← 返回书目
宝藏兴焉十二卷 第十二册 封面

宝藏兴焉十二卷 第十二册

OB26001479
作者(清)费而奔著;(英国)傅兰雅口译;徐建寅笔述
作者时代清
出版社—
出版年清(具体刊刻年待查)
版本清刊本
时期明清
大类子部(科技艺术)
详细分类子部·科技艺术
是否公版是
页数55 页
容量12.3 MB
文件 MD5548388779d01944951afccefc25735f7

获取资源

点击按钮实时生成第三方网盘分享链接(免费、一次一本)。本站不托管文件。
链接失效或有误?举报反馈

书籍简介

本册为《宝藏兴焉》十二卷本第十二册,据源文件名为清刊本。需说明的是,本册OCR所见正文标目作“寶藏興焉第六册鎔鍊鋼鐵卷十”及“卷十三”,与源文件名标注的“第十二册”不一致,册次标识存在抵牾,使用时宜与原本核对。本册内容属“鎔鍊鋼鐵”部分,OCR所见主要为卷十“論鋼鐵之原質”与卷十三“論英國鐵業之要數”。卷十开篇论生铁为纯铁与炭质合成,其分数不定,每百分常合炭质五分至五六分,内形略为颗粒、薄层或八面形颗粒,能受牵力与熔时之稠稀俱在合炭质之数;所含炭质有与铁质化合者,有相合于颗粒间者;生铁多熔一次,则相合之炭质减少、化合之炭质增多,而能受牵力之数增大;白色生铁内炭质全与铁质化合,灰色生铁含锰与砂多于白色生铁。文中引英国胡里知炮局阿比利考得木炭所熔生铁原质之数,列铁化合之炭、化合之炭、相合之炭、矽、硫等重率数据;又引英国博物会请格拉司化学士汤生化分热风生铁得数与理,谓热风生铁重率大于冷风生铁,列冷风生铁八种重率,并指出昔人皆谓生铁含炭而熟铁不含炭,但今化分各铁知尚多含他质,常含锰,中数每百分含锰二分;铁亦常含砂、铝、钙、镁、硫等。文中列一號生铁六种化分数据,讨论铁与锰与炭与矽与铝之质点比例;又列热风二號生铁重率六九一五六及其原质,谓其与一號生铁略同;热风一號生铁五块二种为加伦生铁、三种为苦来特厂生铁,重率略加大十二分之一,更近冷风一號生铁重率。文中归纳:用热风成铁则重率大于冷风者,含铁更多,含炭、矽、铝三物更少。又论生铁内加数种原质其性大改:加燐则熔时最平稳而成甚稀之流质,每百分含燐多于一五分铁质已坏;含硫质变甚脆,冷时有蜂蜜甚多,素不利内司试铁甲其铁每百分含硫三七分者性甚脆。英国近来考何种生铁最好,详细化分数种生铁,知各种生铁受力多少之理;美国炮分为三种,依坚固定之,各炮内生铁多块系莫非得与蒲得二人所化分,列热风生铁、冷风生铁之重率、牵力断界、其炭、相合炭、化合炭、砂、砂与化合炭、砂与其炭、渣滓、渣滓与相合炭等数;知热风冷风二生铁各原质之数大异,而数原质并计之,知渣滓与相合之炭或矽与化合之炭或矽与全炭其和数略同;冷风铁所含化合之炭多二七五倍,热风铁含炭虽少而热度较大,故多化分矽养而多含矽质;又谓渣滓在相合之炭质而與鐵不化合,结于铁颗粒之外面,减去其相切之面使铁甚脆,故铁之牵力必与渣滓数及相合之炭数有反比。卷十三“論英國鐵業之要數”述一千七百四十年英国既缺木炭而炼铁尚未用生煤与枯煤,故铁业几停,前次每年成铁略十八万吨,此时忽减每年成铁仅一万七千三百五十吨,列英国各处的炉数、每炉每年成铁数及中数;又述一千七百八十八年英国各处成铁之数,木炭炉与枯煤炉并列,每年出铁中数每木炭炉五百四十五吨十六担半,每枯煤炉九百〇七吨;一千八百二十三年至二十七年间英国数处出铁加增之数;一千八百五十七年英国出铁矿九百五十七万三千二百八十一吨,熔此生铁之炉数英国三百三十三、威勒士一百七十、苏格阑一百三十七、爱尔兰一,共六百二十八;各号生铁价之中数每吨金钱三圆、银钱十圆、铜钱二圆,计英国每年所出生铁值金钱一千二百八十三万八千五百六十圆;英国工艺公会之人不辣会勒论英国造铁之书内云各国每年成铁数,英国三百万吨、法国七十五万吨、美国七十五万吨、布国三十五万吨、奥国二十五万吨、卑利知国二十万吨、俄国二十万吨、瑞颠国十五吨、曰耳曼数邦十万吨、各他国三十万吨,共六百万吨;各国成钢数,英国铸钢二万三千吨、钢条七千吨、簧钢一万吨共四万吨,法国一万五千吨,奥国一万三千三十七吨,布国五千四百五十三吨,美国一万吨。本册所载钢铁化学分析、热风冷风生铁比较、英国铁业统计及各国铁钢产量比较,反映晚清译述西方冶金工业著作的规模与数据特征。版本方面,本册为清刊本,源文件名未标具体刊刻年,OCR中保留“英國傅蘭雅口譯”“無錫徐建寅筆述”等译者、笔述者信息,并见钤印图像,印文未能辨识。本次仅见前20页,后续内容待补。

书籍资料

作者简介

(清)费而奔著;(英国)傅兰雅口译;徐建寅笔述
费而奔,清代著者,本书所题撰者,生平事迹待查。傅兰雅,英国口译者,OCR正文署“英國傅蘭雅口譯”。徐建寅,OCR正文署“無錫徐建寅筆述”,清代无锡人,参与本书笔述。三人生卒年及详细生平OCR未载,待考。

学术价值

1. 本册保存晚清译述的钢铁化学分析、生铁分类、热风冷风冶炼比较等冶金学内容,可供研究近代钢铁技术知识传入中国及清末工业技术译著参考。
2. 卷十三载英国1740年至1857年生铁产量、炉数、价格及各国铁钢产量比较等统计资料,对英国工业史、世界钢铁业史及清末中外实业比较研究具有史料价值。
3. 书中“铅养”“养气”“金类”“羼质”“矽”“锰”等术语及口译笔述方式,可供研究傅兰雅、徐建寅等合作译书的翻译模式、术语创制与晚清科技翻译史。

公版依据

P0:本书为清刊本,成书/出版年在1911年(含)之前,直接判定为“是”,无需再查作者、译者、笔述者卒年;具体刊刻年待查。

适用领域

适合中国近代科技史、冶金史、工业史、翻译史、古籍整理及晚清西学东渐研究者参考。

序文信息

本次OCR未见序文

目录

第六册 鎔鍊鋼鐵 卷十 論鋼鐵之原質 卷十三 論英國鐵業之要數 (本次OCR所见主要为上述两卷;册次标目与源文件名“第十二册”不一致,待核;后续篇目待补)