← 返回书目
远西奇器图说录最 封面

远西奇器图说录最

OB26001433
作者邓玉函口授,王徵译绘,武位中校,张鹏翀梓
生卒年1576—1630
出版社—
出版年可能19世纪(题记作“Wahrscheinlich 19. Jh.”)
版本明末成书,可能19世纪北京刊本
时期明清
大类子部(科技艺术)
详细分类子部·科技艺术
是否公版是
页数326 页
容量78.7 MB
文件 MD5e443d30cbc28f3a88da703804cf8aa5d

获取资源

点击按钮实时生成第三方网盘分享链接(免费、一次一本)。本站不托管文件。
链接失效或有误?举报反馈

书籍简介

本书为《远西奇器图说录最》,OCR题记称“Yuan xi qi qi tu shuo lu zui 3 juan”,可知全书三卷;题记又标“[Beijing] Wahrscheinlich 19. Jh.”,即与北京有关,可能为19世纪刊本;并附藏书号“4 L.sin. N 10”及URN“urn:nbn:de:bvb:12-bsb00075643-2”。本次提取前20页,正文卷端题“遠西奇器圖說錄最卷第一”,署“西海耶穌會士鄧玉函口授”“徵 譯繪”“金陵後學武位中較”“安康張鵬翀梓”。本卷卷首为“力艺原名”及“表性言”“原解表性言”,系统论述“力艺重学”的名义、性质、分所、造诣、作用、传授因起、材料、模制及其与度数之学、视学、律吕之学的关联。文中称“力是氣力力量,如人力馬力水力風力之類;又用力加力之謂,如用人力、用馬力、用水風之力之類;藝則用力之巧法巧器,所以善用其力、輕省其力之總名也”;“重學者,學乃公稱,重則私號”,因文学、理学、算学之类俱以学称,而此力艺之学取义专属重,故独私号曰“重学”。又谓重学“總司維一曰運重”,分所有二:“一本所在內曰明悟,一借所在外曰圓籍”;造诣有三:“一由師傳,一由式樣,一由看多想多做”;作用有四:“一為物理,二為權度,三為運動,四為致物”,并强调穷理为当务之首,理穷而后权度、运动、致物相须为用。传授因起有五:“一始祖遞傳,二窘迫生心,三觸物起見,四偶悟而得,五思極而通”,其中述始祖亚当受造物王所传耕作之器,后世亚希默得(阿基米德)新造龙尾车、小螺丝转等器,又能记万器之所以然;未多、西门、耕田、剌墨里等为力艺学中传授之人。文中又举例:因饥寒所迫则思作饮食衣服,因风雨所迫则思作城郭宫室,因物害敌攻所迫则思作干戈火器;触鱼摇尾水中而作柁,触鱼翅左右而作橹,触松鼠伏板竖尾渡水而作帆;亚希默得因浴而偶悟金与银分两等而体段大小不等,以器入水验所留之水谁多谁寡,遂明匠人以银杂金之弊。又论材料“曰理曰法”,模制“有體有制,實次策而相承”,并以自鸣钟大轮小轮次第相联为喻;谓重学正资度数之学,“數即等學,度乃測量學,重則此力藝之重學也”,三学均从性理而生,如兄弟内亲不可相离;又借资视学及律吕之学,以视学司目、律吕司耳,方圆周直、轻重疾徐甘苦高下之节皆赖之。篇末强调此学“取精也既厚,則其奏效也必宏”,能力甚大,裨益人世良多,并就起重一节言精此学者可省人力。全书为明末西学东渐背景下译介西方机械力学知识的重要著作,本册卷首总论体现以“重学”统摄力艺、以穷理—权度—运动—致物为次的学术框架,并保存阿基米德等西方科学人物故事及龙尾车、螺丝转、柁、橹、帆等器物知识。本次仅见前20页,后续内容待补。

书籍资料

作者简介

邓玉函口授,王徵译绘,武位中校,张鹏翀梓
1576—1630
邓玉函(1576—1630),OCR题记标注为“Schreck, Johannes <1576-1630>”,明末来华耶稣会士,本书卷端署“西海耶穌會士鄧玉函口授”。王徵(1571—1644),OCR题记标注为“Wang, Zheng <1571-1644>”,明代学者,本书卷端署“徵 譯繪”,即参与译绘。武位中,OCR题记标注“Wu, Weizhong”,卷端署“金陵後學武位中較”,负责校订。张鹏翀,卷端署“安康張鵬翀梓”,负责刊梓。武位中、张鹏翀生卒年及生平待考。

学术价值

1. 《远西奇器图说录最》是明末西学东渐中译介西方机械力学知识的重要文献,本卷卷首“力艺重学”总论可供研究明清之际西方力学、机械工程知识传入中国的概念翻译与知识体系建构。
2. 篇中所述重学总司、分所、造诣、作用、传授因起、材料、模制及与度数、视学、律吕之关系,体现以“穷理—权度—运动—致物”为框架的学术分类,对研究中国近代科技思想史具有参考价值。
3. 文中保存亚希默得(阿基米德)浴水辨金银、龙尾车、小螺丝转、柁、橹、帆等西方科学故事和器物知识,可供研究中西科技交流史和名物传播史。
4. 题记保留“3 juan”“[Beijing] Wahrscheinlich 19. Jh.”及藏书号、URN等信息,对考察本书版本流传、可能19世纪刊本面貌和馆藏来源具有版本学价值。

公版依据

P0:本书成书于明末(邓玉函卒于1630年、王徵卒于1644年),题记所见可能19世纪刊本,成书及刊行时间均早于1911年,直接判定为“是”。

适用领域

明清中西科技交流史、机械工程史、物理学史、翻译史、古籍版本学研究者,以及需要查阅《远西奇器图说录最》卷首总论原文的文史爱好者。

序文信息

卷首有《力艺原名》《表性言》《原解表性言》等,论力艺重学之名义、分所、造诣、作用、传授因起、材料、模制及与度数、视学、律吕之关系

目录

远西奇器图说录最卷第一 力艺原名 表性言 原解表性言(总司、分所、造诣、作用、传授因起、料、模、所正资、所借资、取精奏效等) 本次仅见前20页,后续篇目待补。