象宗书四卷

《象宗书四卷》为明初官方组织翻译的西域天文星占著作。据本次前20页OCR，卷首有《译象宗书序》，题“洪武十六年五月辛亥翰林检讨臣吴伯宗译序”。序文称，明洪武初大将军平元都，收其国籍经传子史若干卷上进京师，藏之书府。洪武十五年秋九月癸卯，皇帝以天道幽微，尽象以示，君当顺天行道，以成治功，并谓西域信阳家推测天象至为精密，其甲验世纬之法又为中国书所未备，有关天人甚大，宜译其书以付披阅，使可省躬修德、思患预防、顺天心立民命。于是召钦天监灵台部臣海达儿、阿答兀丁，回回大师臣马沙亦黑、马哈麻等，出所藏，择其言天文阴阳星象者次第译之；又命西域人素习本音兼通华语者口授，儒臣绎其义、缉成文章，要求直述，毋藻绘，毋忽隐。洪武十六年二月天文書译既缮写进，遂命吴伯宗为序。

目录题“象宗书目錄”，全书分四类：第一类总说题目，第二类说世事吉凶，第三类说人命运并流年，第四类说一切违条。以下列第一门至第二十三门，包括：第一门说撰此书为始之由，第二门说七曜性情，第三门说七曜吉凶，第四门说七曜所属阴阳，第五门说各星性情，第六门说各星远近性情，第七门说五星东出西入，第八门说杂星性情度数，第九门说十二宫分为三等，第十门说十二宫分阴阳昼夜，第十一门说十二宫性情，第十二门说十二宫分度数，第十三门说七曜所属宫分，第十四门说七曜庙旺宫分度数，第十五门说三合宫参主，第十六门说每宫分度数分为五堂，第十七门说新空分为三分，第十八门说如星实度位分其来位，第十九门说七曜书，第二十门说各力氣，第二十一门说命宫著十二位，第二十二门说福德等前，第二十三门说各宫政五星预旺氣力。后篇还说明西域布算成法：每一度若干分者，即八十分为一度，以五分值一月为分，有年初以十秒值一日。

正文详述七曜性情，如太阳性热且燥，太阴性温润，土星性寒微燥，木星性温和又热而润，火星性极燥极热，金星性温和又热而润，水星性不定；又论七曜所属阴阳、五星东出西入、杂星大小六等、十二宫分三等、十二宫分阴阳昼夜、十二宫性情分属火土风水、相冲三合二弦六合、七曜庙旺宫分度数等内容。其说以星象推人事吉凶、世运流年，属于西域天文星占体系。该本为旧钞本，非刻梓，保存了明初翻译西域天文星占文献的面貌。本次仅见前20页，后续内容待补。