泰西新史揽要二十三卷 附记一卷 第六册

本册为《泰西新史揽要》二十三卷附记一卷之第六册，清光绪二十八年（1902）上海广学会刊本。本次OCR仅提取前20页，所见内容为卷十五，题“法国再立皇帝”，卷端署“英国马恳西元本 李提摩太译”，并见“泰西新史揽要卷之十五 初名泰西近百年來大事記”字样。本卷以法国路易拿破仑（拿破仑三世）由民主之君进而称帝为主线，分节叙述。首节述法王路易斐礼遁走后，法人追忆前皇拿破仑，望其皇族再起，路易拿破仑在英为寓公，闻法都之乱愿翼助政府，政府谢之，后四地之民公举入议院，巴黎都人亦往往提及其族望。第二节述路易拿破仑酬答之工、论治国之法，自述“天下第一要事惟在太平”，及举君期近，众民纷呈举状，愿举为法民主者多至五百五十万人，杂举他人者仅二百万，遂于1848年12月10日践民主位。第三节述其擅皇帝之权，与议院格格不相入，议员所定之法民多不服，新君按新章治国而不肯随俗浮沈，民间潜怀反侧者刻日派兵平定，又订防疫、严食物搀和之禁、轻日用必需之税、重壅酒之类、代筹贫家神甫之费、优加兵弁额饷、促兴铁路河舟电线、酌增地方有司绅士之权等。第四节以下述议院诸员恐民主之君将易为皇帝，路易拿破仑熟察人心向背，效其伯父拿破仑失信食言之长技，欲尽夺议院之权，1851年12月1日夕盛设华筵延请议员会饮于蔼丽雪宫，是夜半缚议员送诏狱，黎明高揭黄榜“议院已散，议院名流皆在囹圄之中，朕今拥兵五十万”，旋降旨取決于民，法民分别具答，十成中九成有余皆谓宜遵其教，愿遵新法者七百五十万人，仍欲守民主者仅六十四万人；又述四关不服之人出私藏军械筑垒街衢，路易拿破仑调兵痛加剿洗，醉兵放排枪死伤山积，积尸有妇人抱小孩同时殒命者，又有印书房中人手中尚携破对之稿无数张亦在死数者，被擒入狱者数千，发遣至南美洲嵌盐地方；1852年12月8日上议院大臣张晓谕复立皇帝大权，奉路易拿破仑为皇帝，是为拿破仑第三，子子孙孙继继绳绳罔或废坠，法民八百万人同声称颂，以为不合者仅二十五万人。第五、六节述其致书欧洲诸国公主郡主欲聘为皇后而各贵女削牍力辞，后娶尤姐立为皇后，及新制大纲：民固有举官之权而君仍独主大权，下议院人员由民间公举但议事不能任意自主，每届会期由皇帝明列条款交议，政府诸大僚由皇帝钦派，上议院由皇帝命贵绅掌之。第七节以下述法国与外事：与英国订约，法皇法后至伦敦与英君主维多利亚为好会，俄土争端起而法与英联兵破俄斯巴斯土拨坚垒，法人喜甚谓前在俄木司寇大败之耻今已湔雪；1859年法奥用兵，法皇两败奥师救意大利出于苦难；又述法国遗兵至叙利亚、至墨西哥，英人疑法皇奋发有为将肆其西封，英相帕茂思登议筑炮台以御法人，法皇致书英相推诚相与，然英人疑心不能冰消瓦解；叙利亚土人杀基督教人数百名，法兵登程向叙利亚进发，英相欲保土不為法占，法皇班师；法皇与日斯巴尼亚、英吉利订约派精兵往弹治南美洲，法兵直入墨西哥都城，法廷嘱墨西哥国会请奥皇之弟麦客思迷怜为墨西哥继世之君，1866年撤归戍墨之兵，1867年墨民群起入皇宫擒麦客思迷怜而杀之，论者谓鲁意拿破仑在墨西哥治乱之法实使其更乱而已；又述1863年美国南省叛乱，法皇商之英国坚欲认南省自为一国，英国不许，法皇深怨英国；又述英法通商条约，英员鼓不登至巴黎谒见法皇，法皇命召见畅谈，遂定条约，英国核减保业之税，法国删去英货不许进口之律，立约后法国出口货至英国者由年值英金一千七百万镑增至四千六百万镑，英货入法口由五百万镑增至一千五百万镑。末述日耳曼全部零星小国受虐于法国垂数百年，法王鲁意第十四割取日耳曼雅洒司府及罗来因府，鲁意第十五欲分日耳曼为四部，拿破仑第一起迟其雄心，普鲁士久视为藩服，拿破仑败后法人不至普鲁士扰乱者历五十年，普乘太平之日君若臣皆有過人之才智，民人亦习于勤俭，国势於以大兴，1860年普奥失和普师大胜，遂合日耳曼之北部而为一，法人见其不恃我之助而骤强也如芒刺在背，法皇鲁意拿破仑熟思审计灼知其万不能敌，乃力遏法人言战之议，然外虽竭力禁遏其实何尝不思一逞，1868年法廷改定新律以便增加兵额，又命赶造新枪，广布谣言谓法人於兵额之外更铸新枪无数，兵部尚书宣言可调兵四十万名到日耳曼边界；1870年7月法皇传檄普廷不许利欲普侯为日斯巴尼亚王，普王答以不暇问，法普二国彼此以公文相诘责，7月19日普都柏林人盛传法人有欲战之心，法皇亲统御林军至没齿，法之东界立御营以俟大军齐集，将亲率之而渡兰因河直入普鲁士之柏林都城，然而初次调兵仅二十二万名，新枪不能用者触目皆是，督兵武员有全不知新枪之利用者，银粮不继，炮队无马，舆图皆購諸日耳曼，种种棘手之端皆犯行军之大忌；8月初2日法之大军径渡沙尔布河，法太子为先锋，法皇以露布报捷於巴黎曰“太子已受火礼矣”；8月4日法兵方从沙尔布河退至没齿，日兵已从激忒河大进至壝碎，法将马玛亨大营在壝碎之南，日耳曼直往逼之，8月6日黎明日兵已压马玛亨大营而阵，法兵始如梦初醒火速警备迎战，马玛亨壁垒一新独占地势，法兵力御日兵亦毫无恇怯之状，乃日兵来者益多屡退屡进两军皆死伤山积，卒之寡不敌众法兵皆掩旗卷甲而逃，马将军华忒大营遂为日人所占；法皇在御营中方接马玛亨大败之警报，忧心如焚，不图佛纱提督又以败绩闻。整体可见本书以纪事本末体叙述19世纪欧洲列国兴衰与战争外交，译笔兼用中国传统史书语汇与西国新事，为清末西史东传的重要译本之一。本次仅见前20页，后续内容待补。