江西通志一百八十卷 卷首一卷 第一册

《江西通志》为清代江西省志。据源文件名，本册为清光绪七年刊本，全书一百八十卷、卷首一卷，第一册，由刘坤一等修，刘绎、赵之谦等纂。本次OCR所见为卷一百六十五“列传三十二·九江府一”，卷端题“江西通志卷一百六十五 列傳三十二 九江府一”，属于《江西通志》列传中专门记载九江府历代人物的门类。九江府在清代辖德化、德安、瑞昌、湖口、彭泽等县，本卷所收人物上起晋代，历隋、唐、南唐、宋、元，以时代为纲，以人物为目，传主身份涵盖隐逸、循吏、忠义、儒林、文苑、武功、孝义等类型，体现了方志列传“以人系地、以事系人”的编纂特点。

本卷开篇为晋代翟汤，字道深，寻阳人，笃行纯素，仁让廉洁，不屑世事，耕而后食，人有馈赠虽釜庾一无所受，永嘉末寇害相继，闻汤名德皆不敢犯，司徒王导辟不就，隐于县界南山，咸康中征西大将军庾亮上疏荐之，征为国子博士，汤不起，建元初庾翼北征石季龙大发僮客以充戎役，敕有司特蠲汤所调，汤悉推仆使委之乡吏，康帝复以散骑常侍征，固辞老疾不至，年七十三卒于家。其子翟庄、孙翟矫、曾孙翟法赐皆世有隐德，屡辞辟命。次列周访，字士达，本汝南人，汉末避地江南，至访四世，吴平因家寻阳，少沈毅果于断割，为县功曹，与陶侃结友，察孝廉除郎中上甲令皆不之官，元帝渡江命参镇东军事，寻以为扬烈将军领兵屯寻阳鄂陵，与甘卓赵诱讨华轶，遂平江州，以访为寻阳太守，复命与诸军共征杜弢，临阵斩张彦，以功进龙骧将军豫章太守，赐爵寻阳县侯，又击破杜曾，以功迁梁州刺史屯襄阳，务农训卒，威风既著，远近悦服，智勇过人为中兴名将，慨然有平河洛之志，闻王敦有不臣之心，访恒切齿，敦虽怀逆谋终访之世未敢为非，卒年六十一，谥曰壮。传后附“谨案”，辨《晋书》周访传原称“家庐江寻阳”，庐江寻阳地在淮右，与江州寻阳迥别，访父子皆为江州名宦，当入宦绩录，但前志相仍皆列九江人物，姑从其旧。以下周抚、周光、周楚、周虓等周氏家族人物相继立传，周虓字孟威，少有节操，历官梓潼太守，苻坚将杨安寇梓潼，虓固守涪城，遣步骑送母妻从汉水将抵江陵，为坚将朱彤邀获，虓遂降于安，坚欲以为尚书郎，虓曰“老母见获，失节于此，母子获全，秦之惠也，虽公侯之贵不以为荣，况郎任乎”，每入见坚辄箕踞而坐，呼为氐贼，后与坚兄子苞谋袭坚，事泄，坚引虓问状，虓曰“昔渐离豫让燕智微臣犹漆身吞炭不忘忠节，况虓世荷晋恩，岂敢忘也，生为晋臣，死为晋鬼”，坚曰“今杀之适成其名”，徙太原，后坚复陷顺阳魏兴，获二守皆执节不挠，坚叹曰“周孟威不屈于前，丁彦远洁己于后，吉祖冲不食而死，皆忠臣也”，虓竟以病卒于太原，其子兴迎丧，冠军将军谢玄亲临哭之，上疏表其厉节寇庭，赠龙骧将军益州刺史。又列陶淡，字处静，太尉侃之孙，幼孤好导养之术，谓仙道可祈，年十五六便服食绝谷，不婚娶，家累千金僮客百数，淡终日端拱曾不营问，颇好读易善卜筮，于临湘山中结庐养一白鹿以自偶，州举秀才，淡闻转逃罗县埤山中，终身不返，莫知所终。又列渔父，不知其姓名，太康孙缅为寻阳太守，逍遥渚际见一轻舟凌波隐显，俄而渔父至，神韵萧洒，垂纶长啸，问有鱼卖乎，渔父笑而答曰“其钓非钓，宁卖鱼者乎”，缅遂褰裳涉水谓曰“窃观先生有道者也，何晦用若是”，渔父曰“仆山海狂人，不达世务，未辨贱贫，无论荣贵”，乃歌曰“竹竿籊籊，湖水浟浟，相忘为乐，贪饵吞钩，非夷非惠，聊以忘忧”，于是悠然鼓棹而去。陶渊明传尤详，字元亮，寻阳柴桑人，曾祖侃晋大司马，少有大趣，博学善属文，尝著五柳先生传以自况，亲老家贫起为州祭酒，不堪吏职少日自解归，州召主簿不就，躬耕自资遂抱羸疾，江州刺史檀道济往候之，偃卧瘠馁有日矣，道济谓曰“贤者处世，天下无道则隐，有道则至，今子生文明之世，奈何自苦如此”，对曰“吾何敢望贤，志不及也”，后为镇军建威参军，谓亲朋曰“聊欲弦歌以为三径之资可乎”，执事者闻之以为彭泽令，公田悉令吏种秫，妻子固请种粳，乃使二顷五十亩种秫、五十亩种粳，岁终会郡遣督邮至县，吏请束带见之，渊明叹曰“吾岂能为五斗米折腰向乡里小儿”，即日解绶去，江州刺史王宏欲识之不能致，渊明尝往庐山，宏命渊明故人庞通之赍酒具于半道栗里之间邀之，渊明有脚疾使一门生二儿舁篮舆，既至欣然便共饮酌，俄顷宏至亦无迕也，先是颜延之在寻阳与渊明情款，后为始安郡经过寻阳，日造渊明饮焉，临去留二万钱与渊明，渊明悉遣送酒家稍就取酒，尝九月九日出宅边菊丛中坐，久之忽值宏送酒至，即便就酌醉而归，渊明不解音律而蓄无弦琴一张，每酒适辄抚弄以寄其意，贵贱造之者有酒辄设，渊明若先醉便语客“我醉欲眠卿可去”，其真率如此，郡将尝候之值其酿熟，取头上葛巾漉酒，漉毕还复著之，其妻翟氏亦能安勤苦与夫同志，自以曾祖晋世宰辅耻复屈身后代，自宋高祖王业渐隆不复肯仕，元嘉四年将复征命会卒，时年六十三，世号靖节先生。传后附白志旧案，考辨陶潜名字在《晋书》《宋书》《南史》及萧统所撰本传中的参差，认为人物志“在晋名渊明，入宋改名潜”之说似为得之。又列张野，字莱民，居寻阳柴桑，与渊明有婚姻契，学兼华梵，尤善属文，性孝友，田宅悉推与弟，一味之甘与九族共，州举秀才、南中郎府功曹、州治中、征拜散骑常侍俱不就，依远公习净业，义熙十四年与家人别入室端坐而逝，年六十九，传后附“谨案”辨旧志列入宋代之误。隋代列周罗睺，字公布，九江寻阳人，年十五善骑射，任侠放荡，收聚亡命阴习兵书，仕陈为句容令，从吴明彻与齐师战于江阳，为流矢中左目，跃马突进斩首不可胜纪，以功封始安县伯，总检校扬州中外诸军事，赐金银三千两尽散之将士，出为晋陵太守，进爵为侯，使持节都督豫章十郡诸军事、豫章内史，狱讼庭决不关吏手，人怀其惠立碑颂德，隋伐陈罗睺督军以拒，及陈主被擒上江犹不下，晋王广遣陈主手书命之，罗睺与诸将大临三日乃降，高祖慰谕之许以富贵，罗睺垂涕对曰“本朝沦亡，臣无节可纪，陞下所赐获全为幸，富贵非所望”，帝甚器之，拜上仪同三司，历豳泾二州刺史，开皇十八年征辽东征为水军总管，自东莱泛海趣平壤城遭风船多漂没无功而旋，突厥犯塞从杨素致讨，罗睺先登大破之，进大将军赐爵义宁郡公，炀帝即位授右武侯大将军，副杨素讨平汉王谅，进上大将军，及陈主卒罗睺请一临哭许之，衰绖送至墓葬还释服然后入朝，世称其有礼，时谅余党据绛晋等三州诏罗睺进兵围之，中流矢卒，赠柱国右翊卫大将军谥曰壮。传后附“谨案”辨旧志误入陈，今改正。唐代列郑良，德安人，江州刺史郑善果之孙，贞观初善果官江州政教洽敷，爱民兴学号为清吏，卒于官因家焉，良乐道不仕，尝与其子谊公登紫岩峰观敷浅原，有白鹿跃于马前，语诸子曰“吾家礼义相传后必蕃昌，吾百年后可葬于此”，乃名其陇曰孝志阪曰万家，后子孙果蕃衍，析居江州者千有余家。又列陶岘，潜之裔孙，开元中移居昆山，与孟彦深、孟云卿、焦遂游，尝制三舟，一自载、一供宾客、一置饮馔，有女乐一部奏清商之曲，逢林泉则穷其景物，吴越之士谓之水仙。南唐附列陈伯宣，陈宜都王叔明之后，叔明五世孙京无子以从子褒为嗣，伯宣褒曾孙也，避难泉州与马总善，注司马迁史记行于世，后游庐山居德安，以著作佐郎召不起，大顺初卒，子崇为江州长史，益置田园为家法戒子孙，择群从掌其事，建书堂教诲之，僖宗时诏旌其门，南唐又为立义门免其徭役。又列江梦孙，字聿修，寻阳人，烈祖辅吴表为秘书郎，梦孙自言迂儒无裨益，欲小试于治民求为县令，乃补天长令，烈祖先持告身示之曰“今日受此，明日趋走庭下矣”，曰“此素志也，庸何伤”，及至天长，吏白县署正寝有淫厉不可居，梦孙不从，是夕果有怪并出，梦孙起焚香曰“受命为令，当治事于此，鬼神有祠庙丘垄，何不各归其所”，语讫皆敛迹，梦孙治县宽简，吏民安之，逾年弃官还家，事继母尽孝，为诸生讲礼释经义，凡至疑处辄敛衽曰“此科先儒犹多异同，梦孙安敢轻言，诸君自择所长可也”，南唐保大中卒年八十五，赠国子司业。又列陈褒，江州德安人，唐给事中京之后，十世同居，长幼七百余人，不置奴婢，日会食堂上，男女异席，未冠笄者又为一席，畜犬百余共以一船贮食饲之，一犬不至群犬皆不食，筑书楼延四方学者，乡邻化其德，狱讼为之衰息，昇元初州以闻复徭役表门闾，传后附“谨案”辨陈褒事与《宋史·陈兢传》所载歧异，姑仍陆游《南唐书》之旧。宋代列马适，湖口人，祖良俊葬幞头山，谶言沙洲圆出状元，已而生适，慧悟勤敏嗜学，建隆二年以文学高等擢进士第一人，事母笃孝，母卒居庐毁瘠卒于家；夏承皓，字灵石，德安人，太宗时上平晋策迁右侍禁，契丹内寇承皓由间道发兵与契丹遇战殁于河朔，褒赠崇仪使；许祚，江州德化人，八世同居，长幼七百八十一口，太平兴国七年旌其门闾，淳化二年本州言祚家春夏常乏食，诏岁贷米千斛，同邑范芸轩五世同居，元贞间诏复其家；陈兢，江州德安人，褒孙，其父昉试奉礼郎，十三世同居，上下姻睦人无间言，开宝初平江南知州张齐上请免其徭役，昉弟之子鸿太平兴国七年江南转运使张齐贤又奏免杂科，兢即鸿之弟，淳化元年知州康戬又上言兢家常苦食不足，诏本州每岁贷粟二千石，后兢死其从父弟旭每岁止受贷粟之半，云省啬而食可以及秋成，属岁俭谷贵或劝其全受而粜之可邀善价，旭曰“朝廷以旭家群从千口轸其乏食，贷以公粟，岂可见利忘义为罔上事乎”，至道初遣内侍裴愈就赐御书，还言旭家孝友俭让，太宗尝对近臣言之，参知政事张洎对曰“旭宗族千余口世守家法，孝谨不衰，闺门之内肃于公府”，且言及旭受贷事，上以远民义聚复能固廉节为之叹息，大中祥符四年以旭为江州助教，旭卒弟蕴主家事，天圣元年又以蕴继为助教，蕴卒弟泰主之，泰弟度太子中舍致仕，从子延赏可并举进士，延赏职方员外郎；夏竦，字子乔，父承皓与契丹战殁于河朔，竦以死事恩授丹阳簿，上书乞应制举擢光禄寺丞，迁右正言，真宗幸亳州为东京留守推官，仁宗封庆国公，宰相王旦荐竦才命教庆国公书，未几同修起居注，是时君臣争言符瑞，竦独抗疏以为不可，出知襄州，岁饥全活数万人，历洪州，洪俗信巫，竦索部中得巫一千九百余家，毁其淫祠以闻，朝廷诏江淮以南皆严禁绝，天圣中因王钦若图进取复知制诰，累迁尚书左丞，元昊叛拜陕西经略使，徙判河中，召拜枢密使，以谏官御史言遂罢，又数年召以为相，制下而言者又谓竦与陈执中不协不可共事，遂改枢密，封英国公，皇祐元年改封郑国公，卒赠太师，赐谥文正，考功以竦行不应谥改曰文庄，传后附白志旧案，评竦始则谏止符瑞，继为玉清昭应宫判官辄附会神怪侥幸取进，迹其生平纯疵互见，当时至以奸邪目之似乎近苛，若旧志及《豫章书》称扬太过又未免失实，今从史传节存其概；陈巽，字公顺，德化人，祥符八年进士及第，历常州团练推官，补武安节推，时侍御李偕守武安事倚巽决，凡二十四狱人皆服其平，用荐改著作佐郎知庐陵县，先是枢密副使姜遵尝为庐陵民德之，至是有“前姜后陈”之谚，移知资州通判潭州，时溪蛮犯约，知州事刘夔刘沅继出行徼，巽内修民事外奉师费，凡输粟帛金钱四十八万兵械称之，用足于军而赋役不加于民，历知抚州蜀州蕲州，所至有惠政，以目疾请老，英宗即位迁秘书监，性好学，声音星历之技无所不知，传后附“谨案”据曾巩所撰神道碑改入九江；王韶，字子纯，江州德安人，举进士调建昌军司理参军，因客游西边，时神宗初立，韶内知天子智勇有志于天下，乃上平戎策，言国家欲制西夏当复河湟，河湟复则西夏有腹背之忧，神宗览而奇之，召问方略，以为秦凤路经略司机宜文字，亲帅数骑直抵青唐渭源诸羌帐中招谕之，且留宿以示不疑，青唐渭源皆遣其族随韶归附，改保平军节度推官，召对因言营田互市之利从之，改提举凤翔西京节度使兼管营田市易公事，熙宁三年奏垦田数，知泰州李师中言其不实夺一官，既而加太子中允秘阁校理，五年改古渭砦为通远军以韶兼知军，会木征度洮来寇，韶语诸将曰“若官军至武胜则抹邦山可一举而定”，即趋武胜遇木征首领瞎药等与战破之，遂城武胜赐名镇洮军，复遣将击破木征，木征走，弟结吴延征举族二千余人并大首领李蔺毡等出降，升镇洮军为熙州，以熙州洮岷州通远军为一路，即熙州为帅府，进韶龙图阁待制知熙州，韶行军五十四日涉千八百里，复州五，辟地东西千里，斩首三千余级，获牛马羊以万计，以功迁端明殿学士兼龙图阁学士左谏议大夫，入觐进资政殿学士兼制置泾原秦凤军马粮草，韶还至兴平会知河州景思立出兵踏白城败绩，贼围河州，韶曰“贼所以图河州者恃有外援也，今知救至必设伏以待我，不若以兵直趋定羌”，遣将破耳金欺当二族，进次宁河分兵讨南山羌贼，贼失援惊溃，初思立轻敌覆军贼势复振，而京师风霾旱灾连仍，论者欲弃河湟，神宗为之旰食，数遣中使戒韶驻熙州持重勿出，及是捷闻神宗大喜赐诏嘉之，韶还熙州遣将以兵循西山出踏白后，贼党望风奔溃，斩获甚众，于是木征请降，进观文殿学士礼部侍郎，七年拜枢密副使，以母老匄外任，除观文殿学士户部侍郎知洪州，以表谢上，御史蔡确言其罔慢落职知鄂州，久之还旧职复知洪州，卒年五十二谥曰襄敏；王厚，字处道，少从父韶兵间习羌事，以父任为大理评事，后以文易武为礼宾副使，佐熙河帅府，会吐蕃种落乱，其王瞎征陇拶争国，厚与河州守将王赡欲招徕羌人复故地，师出塞下邈川诸城，瞎征以其属来降，厚次青唐，陇拶拥万骑出迎，遂定青唐，元符末湟鄯不守，厚坐贬，崇宁初复故官，自湟鄯弃畔羌多罗巴等迎陇拶之弟曰溪赊罗撒复国，朝廷赐陇拶姓名曰赵怀德令还邈川，溪赊罗撒之党谋掩杀之，怀德惧奔河南，议者谓诸羌连结且生边患，朝廷方谋镇辑而大臣有荐厚者，赐对命知河州兼经略使，厚请择人以自助，遣童贯与偕至，乃如京玉关，厚请进兵邈川，与诸将分部而进，于是高永年为统制官以兵三万出京玉，厚以兵三万出安乡，多罗巴结连鄯郭兵众未会，使其三子以数万人据险自守，进击败之俱遁，进至湟州攻三日拔之，以功拜威州团练使帅熙河，溪巴温之妻大掌牟率诸部籍土地请降，三年厚命高永年以左军循宗水、张诫以右军出宗谷、厚以中军出绥远会于宗哥川，溪赊罗撒置陈倚北山，厚以中军登山攻其背，自督强弩迎射之，贼大败，溪赊罗撒以一骑驰去，未至鄯州五里伪国主龟兹公主胄宜结牟及大酋李阿温率众开门降，更鄯州曰西宁州，拜武胜军留后，以牵制夏人坐逗留降郢州防御使，初大掌牟之入见也徽宗亲抚谕使归而诱致其子，至是赵怀德遣使约降犹豫未决，厚以书谕之，怀德遂送款，复武胜军留后，还朝提举中太一宫卒，赠宁远军节度使谥曰庄敏；王寓，字元忠，江州人，父易简资政殿学士，寓历校书郎著作佐郎度支员外郎兼充编修官国子司业，为起居舍人改中书舍人兼蕃衍宅直讲，钦宗立以给事中命兼迩英殿经筵侍讲，转吏部侍郎升礼部尚书翰林学士，康王之使金也以寓为尚书左丞副之，乞免贬单州团练使，建炎中贼马进破江州被害；张梦祥，彭泽人，宣和进士，钦宗北行梦祥被执不屈，金主义而释之，退隐仁矶终身不仕，号曰仁山先生；陈士尹，字彦衡，德安人，建炎初与武宁李彦先同应诏勤王，时号三将军，在军中十五年忠义激烈奋不顾身，与金人鏖战屡奏功，后与李彦先同没于阵，事闻赠保义郎淮西统制兵马使，敕立碑祀之；王阮，字南卿，江州人，父彦传靖康勤王有功，阮少好学尚气节，自称将种，尝谒袁州守张栻，栻谓曰“当今道在武夷，子盍往求之”，阮见朱子于考亭与语大说之，登隆兴元年进士，时孝宗初即位有诏经理建业以图进取，而大臣巽懦幸安计未决，阮试礼部对策曰“临安蟠幽宅阻面湖背海，膏腴沃野足以休养生聚，其地利于休息；建康东南重镇控制长江，呼吸之间上下千里足以虎视吴楚应接梁宋，其地利于进取”，贡举范成大得而读之叹曰“是人杰也”，调南康都昌主簿以廉声闻，移永州教授，献书阙下请罢吴楚牧马之政而积马于蜀茶马司以省往来纲驿之费，绍熙中知濠州，请复曹玮方田修种世衡射法，日讲守备与边民亲访北境事宜，终阮在濠金不敢南侵，改抚州，韩侂胄宿闻阮名特命入奏，夜遣密客诣阮，阮不答，私谓所亲曰“吾闻公卿择士，士亦择公卿，刘歆柳宗元失身匪人为万世笑，今政自韩氏出，吾肯出其门哉”，陛对毕拂衣出关，侂胄大怒批旨予祠，阮于是归隐庐山，尽弃人间事从容觞咏而已，嘉定元年卒；权安节，字信之，九江人，知临江军，时江水啮岸多至倾圮，安节请于朝得缗钱若干重筑之，民甚赖焉；蔡元思，德安人，朱子守南康时讲学于白鹿洞，元思从之游，隐居求志乐道不仕，朱子没心丧三年，又以事文公者事黄直卿而卒业焉，晚与同门数人每季月一集以相切磋，如此者三十年，州闾服行其化；周舜弼，瑞昌人，与弟亨仲从子仿尝从朱子讲学于白鹿洞，立身行己一以圣贤为师，朱门号称高弟，隐居不仕；高天锡，字竹涧，彭泽人，宋季严禁道学，考亭之学几废，天锡独究心审华实辨理欲，往来白鹿洞学者咸敬信之，卒之日自云“我欲还造化旧物矣”，奄然而逝，祀乡贤；吴元，字季诚，德安人，开禧元年与其弟宏愈三人同举进士，元官知制诰累赠正议大夫，宏字季刚官饶州司户，愈字季谦初尉信阳，金人围信阳守令皆遁去，愈独严兵御之，以帛十余丈作大旗一特题“吴愈”二字，敌众望见不测遂舍之去，县官沿江制置使兼知鄂州，入直翰苑官兵部侍郎，卒赠光禄大夫少师谥文肃；吴革，字时夫，元子，三领举于漕，肄业白鹿书院，任抚州崇仁尉，累官文华阁学士沿江制置使江东安抚知建康府兼淮西总领，每以崇正学基化本宣德逵情为己任，卒赠光禄大夫谥清惠；王登，字景宋，德安人，少读书喜古兵法，慷慨有大志，不事生产，淳祐四年举进士，调兴山主簿，贾似道檄修江陵城，条画有法，制置使李曾伯经理襄阳，登在行，寻以忧去，及吴渊为制置使边事甚亟，忆登才略具书帛招之，登方与客弈，发书衣冠拜家庙，长揖出门问牛几何可尽发犒师，渊慨然曰“事亟矣奈何”，登曰“亟呼诸将共议”，众至欢跃曰“景宋在此”，渊曰“汝辈欲西门出，景宋欲从方城如何”，众曰“惟命”，登曰“用兵患不一，登书生不过凭轼观战，请五大帅中择一人为节制”，渊曰“请景宋出正为此也”，即书银牌曰“代某亲行，将士用命不用命赏罚毕具”，登至沙市椎牛酾酒得七千人，誓曰“登与诸将义同骨肉，今日之事登不用命，诸将杀登以献主帅；诸将有一不用命，登有制札在，不敢私也”，众股栗听命，竟立奇功于沮河，赵葵为制置使见登握手曰“景宋一身胆，惜相见晚也”，俾参宣抚司兼京西两节，马光祖为制置使辟充参谋官，迁军器少监京西提点刑狱，开庆元年提兵援蜀，约曰合战，夜分登经理军事忽绝倒，五藏出血俄而卒；颜希孔，彭泽人，为本县簿，宋末元师南下取安庆江州，希孔率民兵八百人大聚舟楫各载石万计，战于江中，飞石四击敌舟几败，已而石尽力屈被害，民为葬其骨于凤凰山麓；戴羽，德安人，隐居积学，征辟皆不就，著《武侯通传》三卷、《史评》一卷，虞集为之序。元代列柳从龙，字云卿，九江人，志行卓然，年长于吴澄而学于澄，家阛阓之中筑精舍曰静虚，晨省之暇饱玩圣贤之书，澄为作《静虚精舍记》；黄泽，字楚望，其先长安人，唐末家资州，父仪可随兄骥子官九江，蜀乱不得归因家焉，泽生有异质，慨然以明经学道为志，苦思成疾，疾止复思，久之如有所见，作《颜渊仰高钻坚论》，近代覃思之学推泽为第一，吴澄尝观其书以为平生所见明经士未有能及之者，然泽雅自慎重未尝轻与人言，李泂使过九江请北面称弟子受一经，且将经纪其家，泽谢曰“以君之才何经不可明，然亦不过笔受其义而已，若予则于艰苦之余乃能有见，吾非邵子不敢以二十年林下期君也”，泂叹息而去，或问君自閟如此宁无不传之惧，泽曰“圣经兴废上关天运，予以为区区人力所致邪”，既老不复能教授，岁大侵家人采木实草根以疗饥，晏然不以动其意，至正七年年八十七乃卒，遗书存者十二三，门人休宁赵汸得其春秋之学为多，传后附“谨案”辨旧志列寓贤，考其父仪可已家九江，仪可仍入寓贤而录楚望于此；李时，彭泽人，母病思鱼羹，携筌求于港终日弗得，俄有一叟过问知其意，导之曰“此宜举筌”，遂得鲤奉母病乃痊；甘楚枋，德安人，学通五经有盛名于世，以明经举进士，屡为江浙湖广河南行省典试官称为得人，后官武冈县令；吴观，字宾夫，宏子，两试漕举，世济其美，至元间知分宁县，括私帑置田数百亩立存惠仓以赈贫民，去后民为立祠。本卷传记多注明出处，如“晋书”“南史”“梁萧统集”“莲社高贤传”“北史”“全唐诗话”“宋史”“东都事略”“曾南丰集”“林志”“安志”“府志”“人物志”“明一统志”“元史”“吴文正公集”等，并时有“白志旧案”“谨案”考订人物时代、名字、籍贯、世系与史料异同，体现了清代方志列传重视文献来源与考据的特点。作为光绪《江西通志》列传的一部分，本卷集中保存了九江府历代人物的生平事迹、仕履政绩、学术著述与忠义孝行，其中陶渊明、周访、王韶、王厚、王阮、黄泽等均为重要历史人物，可与正史、文集、江西各府县志及科举题名资料互证，对于研究九江府人物群体、地方治理、学术传承、隐逸文化与忠义表彰均有参考价值。本次仅见前20页，后续内容待补。