长兴县志三十二卷 第十六册

本书为《长兴县志》三十二卷第十六册，清光绪元年刊本，清赵定邦修、周学濬等纂，本次OCR仅提取前20页，所见为卷三十一上“杂识上”。“杂识”一门，志书多用以收载不入正志门类而有关地方掌故、考证、旧闻、琐录之内容。卷首有小序，引《说文》“杂，五采合也，从衣集声”，《易大传》“物相杂故曰文”，谓一色为纯，合众色则为杂，杂之言集，以其非一端而名之；又引汉《艺文志》诸子类有杂家、诗赋类有杂赋杂歌诗、梁江淹有杂体诗，说明郡县志“杂识”亦取斯义。序中又案邢志“杂识”一门分为四科，曰纪事、曰考证、曰旧闻、曰琐录，而别列“辨证”一门；本志以考证与辨证无甚区分，不免重沓，故所采辑曰纪事、曰旧闻、曰琐录，是为“杂识”，而以考证合于辨证，比事属辞，义各有当。正文所见“纪事”类，按时代先后辑录长兴一邑历代兵事、寇乱、灾荒、吏治、义举等事。自晋代起，记嘉四年郡人钱增反，周玘率乡里义众与将军郭逸等讨斩之，帝嘉其勋，以玘行建威将军、吴兴太守，封乌程县侯；又记甫康二年冬十一月长城人钱步射、钱宏等作乱，宏聚党百余人藏匿原乡山，以朱序为中军司马、吴兴太守，序至郡讨擒之；又记谢瀹为吴兴太守时，长城县民卢道优家遭劫，诬同县殷孝悌等四人为其所为，瀹收付县狱考正，孝悌母骆诣登闻院诉冤，一百七十三人连名保征，在所不为申理，瀹闻孝悌母诉，乃启建康狱覆，道优理穷款首，依法斩刑，有司奏免瀹官；又记天监初吉翂父为吴兴原乡令，为吏所诬，逮诣廷尉，翂挝登闻鼓乞代父命；又记六年宣郡城吏吴承伯挟妖道聚众寇吴兴，吏民奔散，吴兴太守蔡樽临陈斩承伯，余党悉平；又记陈武帝杀太尉王僧辩，僧辩婿、震州刺史杜龛时守吴兴，绍泰元年十月举兵逆命，兵众甚盛，武帝之讨王僧辩也先召文帝与谈，至是密令其还长城立栅备之；又记杜龛为吴兴太守，以陈武帝既非素贵、兵又猥杂，及为本郡，以法绳其宗门无所纵舍，武帝衔之切齿，僧辩既死，龛乃据郡以拒，武帝别遣军副杜泰攻文帝于长城，反为文帝所败，武帝遣周文育讨龛，龛嗜酒常醉，后杜泰降文帝，龛尚醉不觉，文帝遣人负出项王庙前斩之；又记章昭达容貌甚善，相者谓须小亏则当富贵，梁大同中为东宫直，因醉坠马伤鬓角，相者曰未也，侯景乱率乡人入援，为流矢所中眇其一目，相者见之曰善矣，不久当富贵，台城陷还乡里，与陈文帝游，因结君臣之分，侯景平文帝为吴兴太守，昭达仗策见之，文帝大喜，委以将帅，恩宠超于侪等，陈武帝杀王僧辩，令文帝还长城招聚兵众以备杜龛，频使昭达往京口禀承计划，杜龛遣将杜泰攻长城，昭达从文帝击龛平之，又从讨张彪于会稽，累功除定州刺史，天嘉元年追论长城功封欣乐县侯，后屡以功授镇国将军、开封仪同三司，位至司空；又记张嵊字四山，吴郡吴县人，为吴兴太守，侯景破台城，嵊据郡以拒景，起兵入援，景遣行台刘神茂攻破义兴，说嵊降，嵊斩其使，破神茂军，景复遣其中军侯子鉴助神茂击嵊，军败，乃释戎服坐于厅事，贼临以刃不屈，执至建康，景将舍之，嵊曰速死为幸，乃杀之，子弟遇害者十余人，景欲存其一子，嵊曰吾一门已在鬼录，不在尔处求恩，于是皆死，贼平元帝追赠侍中、中卫将军、开府仪同三司，谥忠贞，今本县戌山其屯兵拒侯景处；又记辅公祏，齐州临济人，隋末与同乡杜伏威为盗，转掠淮南，伏威兵寖盛，自号总管，以公祏为长史，李子通据江都，伏威遣公祏以精兵数千击败之，伏威既遣使归国，武德二年诏授公祏淮南道行台尚书左仆射，封舒国公，伏威与公祏少相爱，以兄事之，故军中呼辅伯，宾礼略等，伏威稍忌之，乃署养子阚棱为左将军、王雄诞为右将军，推公祏为仆射，阴解其柄，公祏内怏怏不平，乃与故人左游仙伪学辟谷以自晦，六年伏威入朝，留公祏居守，复令雄诞握兵副之，阴为备，会雄诞以疾赴家，公祏夺其军，绐言伏威遗书令举事，遂僭位，国号宋，即陈故宫都之，杀王雄诞，署百官，以左游仙为兵部尚书、东南道大使、越州总管，后为李靖所败，穷促投武康，野人执送丹阳，赵郡王孝恭斩之，自起兵江东至败死凡一十三年；案语辨辅公祏都城“即陈故宫都之”谓在建康者，非长城之文帝故宫，长城文帝故宫在天嘉时已舍为寺，即今大雄寺是也。又记唐贞元五年有石鹅自太湖浮水而至，环沈溪为居民击而断之，其石犹在太朴土地庙内；又记韩必、吴崧者，唐末与吴珙、吴顼、皮光业、林昇、罗隐、何肃同居长城八座山，号曰八友，已而稍稍散去，吴武肃王时两人偕隐于洛坞，日以炼丹为事，遣罗隐招之，两人隐入石壁，至今名为二仙石壁；又记建炎三年己酉春金人南下，高宗驻跸金陵，复幸平江，转而之越，诏以同知枢密院周望为淮浙宣抚使，是年十一月金人自建康取捷径劫广德军，掠湖州南境，破属邑长兴、武康、安吉，遂犯临安府之余杭县，遂陷临安府，明年平江失守，金人旋去，周望自遁，所良久乃出领兵之吴兴，有诏周望等可发遣诸将兵往常州以北冲袭金人以功赎过；又引朱王炎申宰执状，述湖州旱蝗之后百姓绝粮，乌程、归安、德清三县户口状乞赈济者已总计二千九百四十六纸，安吉知县何儒林中居民多掘野葛，长兴知县赵通直申居民多买糟粕，炎又遣人出乌程、归安管下乡村询访，近碓坊居民又多籴糟粕，在法减放不及五分，虽未当赈济，即与赈粜，本州常平米不过一千余石，已申仓司行下许用以赈粜，此如一杯之水不可救车薪之火，向云望麦熟，今又望禾熟，日月尚长，若更无米接济，困弱者必至馁死，强壮者恐为盗贼，炎尝三次申尚书省乞拨和籴米接济赈粜，至今未蒙行下，且救荒之政行于百姓已饿死已为盗之后，不若行于百姓未饿死未为盗之前，炎所以前后恳切哀告庙堂，非是沽名，非是市恩，非是避罪，实以百姓系国家根本，为守臣不可坐视穷民饥饿，缘此上渎钧听，今来事势已急，本州旋那融官钱籴米分去归安之郎邪一乡、乌程遗风崇孝两乡及德清、武康、安吉、长兴略减价出粜，然每处不过二三百石，若不蒙朝廷行下将和籴米赈粜，委是无米接济，此系痛切利害，又况出米赈粜收回价钱桩管在库，秋熟籴还，于朝廷无分文之损，而于穷民有莫大之惠，且引建隆三年户部郎中沈义伦尝言扬、泗饥民多死，郡中军储尚有百万可贷，至秋乃收新粟，有司沮之曰来岁荐饥将无所取价，义伦曰国家方行仁政，自宜感召和气，立致丰年，宁复忧水旱耶，太祖悦，遂命淮南官吏发仓廪以赈饥民，益自祖宗以来勤恤民隐、涵养生灵、感召和气、累致丰年实由于此，况如义伦所请春贷秋偿，太祖且不以为难，今粜米收钱，民有所利，官无所损，何惮而不为，远而言之江淮之民民也，近而言之嘉兴之民民也，江淮请钱籴米而得钱不厌其多，嘉兴请米而得米不拒其求，湖州之民亦民也，独屡请而不从，炎不知其故，岂谓灾伤减放之少而不与之以米欤，然湖州虽号出米之地，苗米仅有百万，不及姑苏二十分之一，不及嘉兴十分之一，而户口繁滋过于他郡，所以岁才凶歉即便阙失，若不振济，岂特困弱饿死，强壮为盗，亦非召和气致丰年之道也，不控告于庙堂将安所赴愬，州治去行都一宿可至，而守臣为民有请如诉于天，此炎所以夙夜彷徨不知措手足之地也，不免再具状申尚书省，欲望钧慈察炎恳切，念民之无食，早赐施行，以救老稚之命，不胜大幸。又记元至正十二年七月十日红巾犯杭州，遂陷，九月二十六日湖州陷；江浙省都镇哈密公从江浙省三旦八公平章讨贼，会元帅韩邦彦兵败贼于湖州治，遂于十月二十六日大破贼长兴，明日击贼于五里桥，擒杀殆尽，湖州平；又引赵汸《东山在稿》述至正壬辰秋七月庚辰陷杭州，复陷广德，阽吴兴，时平章三旦八公专征江南，九月己亥军屯凤口，寇退据武康，犬牙德清，公遣部将率精锐前进，庚子复武康，十月辛丑师次德清，公望氛知寇东奔，亟要二覆裹去之，戊申屯菁山，俘贼将程琳，辄释不杀，尽得虚实，庚戌陈去施桥、互蠡山，寇迎敌，大败之，壬子公草檄誓诸将，会吴兴曰蠢寇不灭，无以身为号令，精肃虽措军散地，势不可拔，兵不战复吴兴，寇退守长兴，命骁将用惊马阵直劘贼垒，丁卯复长兴，十一月乙亥用火攻后泗安，寇奔方山，诸将由空山南掩击之，丁丑继进塔山，寇有自北山覆围官军，公挟两彍骑，亲摄弓射贼，皆应弦倒，诸将被围出杀，死无算，余逆皆惊拜曰飞山真神兵也，吾贼可与神抗耶，遂溃，是日复泗安，戊寅复广德，班师；又引杨维桢《江浙平章三旦八公勋德碑》述永德润字泽民，吴人，汝颍兵起，江浙行省平章三旦八公统师东征，起为行中书省照磨参军事，慨然应命，进安集之策，遂定杭湖二郡，摄守长兴一岁，移疾免；又引《元诗选》述失里伯蒙古人从丞相伯颜等渡江，破独松关，下长兴，取湖州，行安抚司事；又引《元史》载湖州长兴县有金沙泉，泉不常出，唐时用此水造紫笋茶进贡，有司具仪祭之始得水，事讫即涸，宋末屡浚治，泉不出，是时帝遣官致祭，一夕水溢，可溉田千亩，所司以闻，赐名为瑞应泉，此泉本朝久涸，近明月界茶盛行，此泉复溢出；又引茅元仪《野杭史话》述张士诚得湖州，湖之长兴界广德，花枪军出没之地，虽互有胜负，然亦不胜其苦；又引《辍耕录》述耿炳文自广德来取长兴，败张士诚将赵打虎，获战船三百余艘，擒其守将李福安等，遂克长兴，长兴据太湖口，陆通广德，为江浙门户，太祖既得其地，大喜，改为长安州，立永兴翼元帅府，以炳文为总兵都元帅守之，温祥卿者多智数，避乱来归，炳文引入幕府，画守御计甚悉，五月张士诚左丞潘原明、元帅严再兴帅师来争，屯上莘桥，炳文奋击败去，逾四年辛丑十月，士诚复遣司徒李伯昇帅众十万水陆进攻，城中兵仅七千，刘成者灵壁人，从炳文定长兴，为永兴翼左副元帅，时援兵未至，成引骑出西门击败伯昇兵，转至东门，敌悉兵围之，遂战死，太祖患之，命陈德华、高费聚往援，伯昇夜劫营，诸将皆溃，炳文婴城固守，攻甚急，随方御之，不解甲者月余，常遇春复率援兵至，伯昇弃营遁，追斩五千余人，时吴复以统军元帅守常州，追士诚兵至长兴，连败之于高桥、太湖及忠义门，士诚夺气，甲辰九月改永兴翼元帅府为永兴卫亲军指挥使司，以炳文为使，费聚初副炳文为元帅，复改为指挥同知，十月士诚大发兵，遣其弟士信复来争，炳文与费聚出战败之，获其元帅宋兴祖，士信愤甚，益兵围城，复大败之，长兴为士诚必争地，炳文拒守凡十年，大小数十战，战无不胜，士诚迄不得逞；又引《西吴里语》述永乐十二年甲午广苕乡吴贵归谋乱，拒杀官兵，长兴相继骚动，阳武侯薛祥奉命将兵来讨，御史祝某监其军，奉有克定之日尽歼二县之命，及至一鼓擒其首恶，因议二县之人胁从者甚少，祥乃按兵境上，命祝驰奏请贷，恐不及事，兼程而进，往返八千里，才半月而祝竟以劳毙，二县更生之德至今感之，惜佚其名；又引县志述明嘉靖三十六年长兴包松为乱，知县黄扆密擒之，解散；又引莫理斋《记盗杀石侯事》述长兴邑侯石有恒名宦也，侯素与族弟不协，至是乃结游侠徐山永、吴野樵等投朱无赖家，诡言劫库以饵之，天启四年甲子正月朔，山永纠聚凶徒潜伏署左右，乘侯祝圣之际，凶徒将乘拥住，山永竟害有恒，曰我事毕矣，主簿徐可行力格之亦遇害，时丁慎所先生以礼部主事家居，闻有此变，先生奋不顾身，即时率家丁二十余人鞭骑至县，时盗已匿，先生即命役吏将石、徐二公之尸归于内堂，遂细讯官从役吏，皆言盗杀非民叛也，俗例元旦贺吉之时诸肆不张、诸贸不易，百姓闻有此信，家家闭户，此时城已坚闭，卒已牢守，先生乃密遣县吏一百余人四散访察，令曰拿获者赏银百两，通信者半，先生一面申达太守并四府理刑，一面申详藩臬督府，即时写疏奏闻天子，当是时贤令被弑，一邑震惴，愚民妄拟有屠城之举，于是奔窜出境者络绎不绝，不能禁止，未下午理刑冯侯可宾至县，同先生商议，先以安民为急，招徕流亡为要，先生即草安抚榜，其略曰翰林院庶吉士、钦授礼部清吏司主事、今权署护印长兴邑事丁示：弑逆大恶，人人得而诛之，今弑逆天吏，大恶中之至极者也，天吏皆天子所命，土地皆国家疆域，方今天下一统，职令岂有二致，为天子之命吏即可治疆域之变事，譬如救焚拯溺，岂必欲当事之人哉，为此传谕吾邑父老阖城士民知悉，尔等各安生理，不必惊惶，有罪者不敢赦，无罪者不敢诛，现今着捕追缉凶犯，获到之日奏请天子案法以正国典，尔等俱是良民，何必奔窜堵避，速遣回家各安生业，毋怖，传谕六门街市，咸使闻知，毋违，特示，右仰知悉，后奔窜者渐止，是日阖城震惊惶恐犹如倒悬，逃窜皆由细衖水道而奔，其车衢大路鸡犬不闻，设有差捕人役过者，居民闻脚步声止从窗隙窥之，有一老吏居城东北隅，役罢回家晚馔，其老妻相与言曰今晨闻杀了石老爷，约巳牌时分有十数人手持钢刀、身衣血衣一伙而入朱无赖家去也，余在楼窗隙中见之，老吏曰果有此事否，其妻曰宁虚语哉，朱无赖者向以赌博为事，泼酒好事不轨之人也，老吏即密报丁侯，侯即时点捕，挟民壮及守城卒等约一百四五十人，各执器械，理刑与丁侯率颁登时到城北朱无赖家，左近揭门而进，朱无赖正同诸盗呼五喝六，即时索手，一贼不遗，拷实通详达部题奏，奉旨将首逆即时凌迟，将从即时枭首示众，其无罪良民一无株连，释事之日，耆老士民焚香载道者数十万人，未几天子以冯可宾、丁元荐血诚任事，召可宾为给事中，起丁元荐为刑部检校、尚宝司少卿，各赏赉优嘉；又引费恭庵《日记》述崇祯十七年三月京师陷，明年潞王在杭州，诸生费宏玑奉劄为参军副使，募兵苏湖勤王，六月初旬大兵至省，潞王降，湖州知府王士誉遁去，推官冯汝缙献城池册籍，升知府，同知朱国藩加员外同城视事，有总兵黄蜚兵价其副将黄光志、沈广生等屯兵太湖无所属，宏玑同举人冯尔翼及防湖哨官黄永锡、王元征、长兴诸生金攻玉等起义，皆缟素，俗号白头，迎黄兵于太湖，闰六月初三日或云六月二十七日夜入据湖城，竖旗招兵，初六日或云初七日降将祖大弼统兵数千来围城，城中共推宏玑为监军，督民兵固守，擒杀知府冯汝缙及安吉知州包灏，时朱国藩以投诚得免，战守旬日，有北关外小民邱文伯、蒋理臣诡言兄弟报信城外云教场一带积尸秽气无兵守，大兵因架梯入城，城陷时十八日昧爽，光志等皆死之，宏玑等分守羊角岭亦死之，金攻玉等退保长兴，文伯、文叔以功为本府经历照磨，国藩仍为同知，七月二十八日攻玉等复破湖州，奉楚宗某为监国，原任知府王士誉复出视事，国藩仍为同知，大兵复来，城中火，府治民居尽为灰烬，士誉复遁去，或云为乱兵所杀，国藩出降仍为同知，九月初总镇张士元至，金兵退守长兴，次年死，楚藩奔浙东，时先后死义者甚多；又引张志参韩志述顺治初正朔未颁于江南，长兴知县钱继登逾城遁去，一时不逞揭竿蚁聚，诸生若管之奇、张明纲，县民若金攻玉、严蓝田、孙权秀、柏相甫、钱道生、朱彦猷辈招集无赖，动盈数千，专以打粮为事，先劫典铺巨室，遂杀署县教谕归登，抵府杀推官冯汝缙，署府同知朱国藩潜逃，焚府堂及察院等公署，肆行劫掠，略无顾忌，时有明败将黄斐麾下王志刚屯据湖城，借口起义，故俱称王兵焉，无何又迎明宗室楚通城王于洞庭，奉为盟主，加以总兵等名号，其势愈张，及豫王下江南，命总督张士元略定湖州，兵抵吕山，群凶望风崩散，乃命标下都督同知刘镇国同署授长兴知县文辉提一旅之师泊舟太湖口新塘桥，传谕薙发，三日之内从若流水，乃单骑入城，不僇一人，百姓欢呼罗拜，然城中尚虚无人也，镇国与辉揭榜安民，招徕复业，泽鸿渐集，王兵头目率党啸聚西山各营三窟，昼则兽聚，夜则横劫乡村，系人勒赎，动索千金，家长不获则负婴孩以去，往往数十婴儿置一囊，纵横颠倒，驰驱岩谷，死者十之七八，凡官兵入山则遥侦先匿，兵去则跳梁如故，于是镇国等谋于总制，密谕苏松常嘉湖五府大营克日会剿，盖西山西接荆溪，南通广德，东北枕具区，非各路把截遏其要冲，难以穷搜，合围数月，虽斩馘十仅二三，然贼势挫抑，已气夺而胆落矣，时知县已易张慎为，与镇国等计图招抚，以次就降，若管、张二生造乱未几即为府中捶毙，金攻玉先以攻城败奔渡河被擒，朱彦猷死于衢州，孙、严屡来窥伺，次第就僇，惟柏相甫逃亡，久之缉获于京口，枭示城楼；又引徐元禧《湖佚时事考》述顺治二年群盗蜂起，太湖沈泮、柏相甫流毒十余年始息；又引《蚓庵琐语》述邵郎王期昇、吴景亶等奉通城王朱盛澂起兵西山，克长兴而居之，然兵不及吴易之强，故皆依吴易以为佐，东浙授吴易兵部尚书，封长兴伯，卢象观之入太湖也，与葛麟、王期昇合有众二万，八月二十八日大战于小湄，葛麟死，大兵蹙之，象观知不免，起拜其众曰我兄弟受国恩，无以报称，空烦公等，死有余愧，自投于水，小卒起而挟之出，象观曰爱我不如成我义也，复自沈而死，陈坦公总兵毛重参战死；又引《述异记》述金有镒字攻玉，长兴人，无赖不事生产，以摴蒲为业，乙酉闰六月十三日各路寇至湖州，诸生韩贻茂与布衣王光祗等以数百人寇湖州，杀推官守之，粮尽城复失守，有镒起事，从乡之最富者乞饷，不与，杀富者，以其资豢千人，迎楚通城王朱盛澂为盟主，伪授有镒总兵衔，破湖州诸县亦下，守两月而援不至，八月长兴先破，有镒乃退保独松关，累陷武康、安吉、孝丰诸邑，久之拒战关下，有镒所骑马新自北来，有镒素不善驭，马习北号，忽载有镒竟驰入大兵陈中，为所缚被诛；又述迎城王之起兵也，以金有镒为总兵，六月率许昇、沈磊、沈士宏、金艳色等破湖州，守十余日，再督兵万余攻长兴，破之，有镒方弃湖州而大兵即入守之，有镒乃移师再破湖州，八月迎盛澂于太湖，湖州无备，大兵复拔之，有镒屯兵大云寺，嘉兴诸生徐昌明、吏员王士麟引兵会之，再取长兴，士麟战死，十月有镒败于吕山，王遣金拱宇、毛蜚卿等率众二千夺长兴，不克，又遣总兵贾应龙、杨象观、吴永昌，参将金筠鹿等率兵千余助之，败回梅溪，闻王弟盛涤被围于合溪，有镒援之，身中二矢，收健卒数十人闲走，宜兴民兴县志卷三十五杂识纪事十七，与岑元泰保凤洲寨，十二月大兵至山寨，大败之，再战再败之，明年正月复攻长兴，有镒、元泰俱陷陈死，徐昌明字闇如，本与卢象观同奉瑞昌王，王署为监纪推官，王败奔西川岭，与有镒合军，死于长兴西门；又引《湖佚引》述康熙四十五年伪朱三太子焕在镇海县张月怀家炼文昌化笔书符、大刀丸，哄动愚民，图不轨，七月事败，张月怀被获，朱焕与其次子呈及眷走至长兴，自称何老仙，借寓朱煌字继芳梅花庄，久之事露，知县何权命典史薛国琮来捉，何老仙走脱，其妻子女俱自缢，仅获其子何子奋即朱呈与一老仆解湖州府，转解镇海县收系，先是司道府县屡审各犯，止供何诚左道惑人，至四十七年钦差户部左侍郎穆旦到省审张廿一流劫乡村一案，始知何诚即朱三太子，从前问官并不书明，将承审之知府陈一夔等降革有差，当何子奋被获时，朱代清煌大恐，有乌程生员朱轶千贪其厚贿，遂冒认窝主代解，俄从轻释，后四十七年五月初十日大学士温达等启奏折本，奉旨四十五年捏造妄言惑众案内拿获假朱三之子监禁，其妻子女俱各自缢，拿获伊等之地方官亦甚可嘉，应优叙以示奖劝，八月十二日吏部议覆户部侍郎穆旦疏云应将长兴知县何权不论俸于应升之缺即用，长兴县典史薛国琮先因擅受民词革职，仍给还原官，亦应即用；又引《湖佚引》述咸丰十年二月初三日广德失守，警报至，在城附郭居民大半逃避乡间，浙抚罗遵殿遣衢州总镇李定泰往四安相机战守，定泰于初七日过长兴城，军容甚壮，知县徐之鉴请其驻扎四安，定泰避重就轻，径赴梅溪，初十日贼由安吉抵梅溪，定泰督兵迎剿，战一昼夜，兵败归郡，十一日夜副将周天孚由宁国败回，身受重伤，而驻扎四安之兵亦溃，纷纷来城，城中惊惶，其次日午刻逆首伪侍王率众数万至，是时文员武弁俱云出城招募，无遇难者，惟举人王允嘉遣其子挈眷行，遂闭户不出，为贼所得，即于是日投水死，曾题绝命诗于座右云“既无儿女情，又少英雄气。长发虽猖獗，一身自来去”，亦可谓从容就义者矣，贼据城三日，游骑四出，岗事掳掠极远不过二十里，盖尚恐乡民之相助为守也，十六日始选精壮数百扑湖城，道吕山，吕山博徒吴鹤率其邻二十余人持械与斗，自辰至酉，群丑大股咸集，鹤乃负其母以遁。本次OCR所见文字至此处止。总体而言，本册卷三十一上“杂识上”以“纪事”为主，按时代先后辑录晋、南朝、陈、隋唐、宋、元、明、清历代长兴地方兵事、寇乱、灾荒、赈济、吏治、义烈、盗杀、起义及清初抗清等事，多注明出处，间附案语辨证，保存了大量不见于正志门类的地方掌故与基层社会史料。版本方面，本册为清光绪元年刊本，页面保留图像与钤印痕迹，正文间有双行小字注文及“顾志”“邢志”“张志参韩志”等出处标注，可资了解清光绪间方志刊刻面貌。因本次仅见前20页，“杂识上”后续及“杂识下”与《长兴县志》其他册卷内容待补。本次仅见前20页，后续内容待补。