帕米尔图叙例

《帕米尔图叙例》为清末许景澄所撰帕米尔地理图说，本次所见为石印本前20页。卷端OCR题“怡木源图叙例”，与源文件名“帕米尔图叙例”及正文反复出现之“帕米尔”“帖米尔”不合，当为OCR识读致误。全书围绕帕米尔的地理命名、山脉河流、各帕区域、绘图方法、参考图籍及地名译写展开，末附英、俄游历家帕米尔游记摘录。

叙例首先解释帕米尔名称来源，称“恒来尔古称恒米勒尼耶，帕米尔为波斯语平屋顶之称”，又称“世界之称犹书大地一屋顶也，后转称为帕米尔”；并引西人水道记、中国载籍，说明帕米尔诸山“今皆无其随山势豁头瞭见垣檐”，因其地处极高，故以“平顶”肖言之。帕米尔平顶中又有山脉隆起，界为数区，各区异名而终不离“帕米尔”之称，所见有小帕米尔、大帕米尔、阿尔楚尔帕米尔、郎库里帕米尔、和什库珠克帕米尔、瓦罕帕米尔等。书中详述各帕位置、水系与山口：小帕米尔在塔克敦巴什帕米尔西，阿克苏河自鄂依库里出，曲而东北流；大帕米尔在小帕米尔西北，正什提克河、帕米尔河左右皆其地；阿尔楚尔帕米尔在大帕米尔北，自察提尔塔什以西、雅什里库里以南左右皆其地；郎库里帕米尔在阿尔楚尔帕米尔北；和什库珠克帕米尔在郎库里帕米尔北、喀喇库里南，今为俄国费尔干省地；瓦罕帕米尔在大帕米尔南、小帕米尔西，自布才拱巴什以西，瓦罕苏河左右皆其地，今属阿富汗，其南因都库什山为全帕极南之界。书中又指出帕米尔山势东西行，与葱岭南北行者异脉，帕米尔水皆西流，与葱岭以来东流者异向，故昔人谓葱岭为天下屋脊“洵不虚也”；全帕皆灵罕生植物，故鲜居民，哈萨克、布鲁特诸部游牧人夏往秋归，平地积雪尽夏方融，山峦高者二万数千尺，终年结雪。

叙例还说明绘图范围与方法：以帕米尔为主，北起纬度四十一度，绘俄罗斯境；南讫三十四度，兼绘印度境；东起中国中线西三十八度半，绘喀什噶尔、叶尔羌诸城；西讫四十八度半，兼绘布哈尔、阿富汗诸地。图注中、英、俄三国经线，中国中线以观象台为主，俄中线以普尔科伐天文台为主，英中线以格林尼治天文台为主；因帕米尔地处高纬，经线北狭南广，故用切几对数推成，不用平行法，以免欹邪倾侧之病。图作整幅不分截，以取形势贯串，又因帕米尔无处非山，非虚空鸟道可量，故不设比例尺。所据中国图凡六，包括乾隆七十六年回部图、八十四年中俄交界图、八十七年道路图、八十九年中国图、九十一年亚洲交界图、九十一年游历图；所据英国图凡三，包括八十三年印度北境图、九十年阿富汗图、九十二年游历图；又参以俄、英游记，互相比勘，自谓“视西人现出各图似以此为最备之本”。中俄界线自廓克沙勒山起至黑仔别里山豁止，悉准光绪十年所定界约；线之上加绘红线以取明显，自鲜仔别里以南入帕米尔境，中国边界尚未勘定，故不接绘，别以红色虚线识之。书中还规定山口径路作×形、有道路可通者以细线识之、川流之间以虚线表示水有停涸或西人测量未及者、地名标记以居民众寡为别等图例。

卷末附英人杨哈思班游记、俄人康穆才甫斯基游记摘录，记其考察帕米尔、叶尔羌河源、穆斯塔格山、小帕米尔、大帕米尔、阿尔楚尔帕米尔、郎库里、和什库珠克、瓦罕诸地，以及流冰、温泉、山口、部落、边界交涉等见闻，可与叙例正文互证。卷末自识称此图“始于今年七月，凡三阅月而告竣”，任其事者归安锁恂暨德意志人金楷理，录写者大兴董宗汉，末署“光绪十八年秋九月嘉兴新景澄识于驻衔便馆”。本书对研究清末帕米尔地理认知、中俄英阿边界交涉、近代地图绘制方法及西北边疆文献具有重要价值。本次仅见前20页，后续内容待补。