道西斋日记

《道西斋日记》为晚清黄岩王詠霓所撰日记体游记。前20页可见哈佛学院图书馆1930年入藏记录、封面题“道西斋日记”、光绪壬辰蒲夏“上洋鸿宝斋印”等版本信息。卷首有陈明远序、许景澄《送同年王子裳比部内渡序》及裕德题诗。陈序称王詠霓自皖来，出所著《道西斋日记》示明远索序，序中批评当时通洋务者或略通语言技艺自炫，或摭拾旧闻、翻译成书以盗名欺人，或守旧诋斥外事，而王詠霓自柏林归，历查英美日本诸国，风土人情、政事得失靡不笔志。许景澄序作于光绪丁亥季春，称其学揽八纮，身行万里，将登归路，更出美邦，绕地一周，击水九万。

正文署“强圉大渊献 黄岩王詠霓”，记光绪丁亥三月自欧洲归国，将遶游英吉利、美利坚、日本诸国，既得请于使者，乃以初四日壬辰黎明偕严少巖都尉宝增由德意志国都城启行。许景澄率参赞朱纬笙、翻译赓韶甫、恩仲华、随员杨诚之、谢芷泉、汪子云、王显甫、供事潘景周及西友六人相送。登轮车发伯尔灵，经士邦道、赖忒诺境、厄白耳河、汉诺威城、威萨河、唵士河、门士塔城、物赛耳、来因河，入荷兰境，至福利澄垾，登“上泼林此爱利思佩忒”轮船，夜渡北海。初五日抵英吉利规因司罢耳口岸，记英人因爱尔兰党为乱，严禁炸药入境，检查严密而不留难。再乘轮车至伦敦维克土里亚车厂，晤李伯行、潘子静等，经许景澄函致驻英使者刘芝田，赴拍司麦脱海口观水师船屯。过华得路大桥，记其长广、柱洞、工费。拍司麦脱有闽厂学生刘子英等来迎。书中详记英国海军船埠有五，拍司麦脱常驻一等水师提督，居民十二万八千，船池船坞、医院等；又观藏桅索栈、折叠布船、船坞砌石等。全篇以日记为体，兼有地理考证、行程记录、海军见闻和中西交涉信息，是晚清出使游历文献之一种。本次仅见前20页，后续内容待补。