波斯志

本书《波斯志》为清末光绪三十三年冬由学部图书局印行的世界史地著作，首页题“孙静斋”，正文以波斯（Persia）为叙述对象，并特别说明其亦名伊兰（Iran）。开篇即从名实关系入手，辨析“波斯”与“伊兰”二名的历史渊源：他国称其国曰波斯，而其国人仍自称伊兰。书中指出，波斯或称迫锡司（Persis），在希腊文、拉丁文中均有对应形式，后渐成通行之称。其古国北界米地亚（Media），西北界秀锡爱纳（Susiana），古都城为迫塞普列司（Persepolis），或名乙司塔克尔（Istakhr），其后以失罗子（Shiraz）为都城者凡千二百年。国人称其地为帕撒（Parsa），今名帕司或法司（Pars or Fars）。书中又述“波斯”之名盖自迫锡司人建立爱契敏寕司（Achaemenians）帝国于今波斯地，故以此名其国；其后撒生寕司（Sasaians）帝国亦发祥于是地。关于“伊兰”，书中称旧日土著所称自古尔迭斯丹迄土耳其斯坦皆谓之伊兰高原，高原居民与同种、宗派相近之印度人皆谓之爱林人（Aryans）。大拉伊厄司王（Darius）尝自称波斯国之王，古时贵族亦以亚里亚（Aria）一字杂于名字之中。阿达歇尔（Ardashir）为撒生寕司帝国始祖，其铸钱文曰“伊兰王之王”，其子撒迫尔（Shapur）之钱文曰“伊兰及非伊兰王之王”，可见当时伊兰之名兼具政治地理与王号意义。书中还提及伊斯巴亨（Ispahan）及德赫兰（Teheran）之国号通称，并说明古伊兰高原范围东起印度、南至大洋、西南界阿拉伯、西北邻土耳其、北逾疴克苏河，实兼有今波斯、阿富汗斯坦、俾鲁支斯坦三国之地。伊兰人凡操似波斯之伊兰语者尽属之，而非伊兰民族之隶于伊兰国者则来自中央亚西亚与阿拉伯，多操土耳其语与阿拉伯语。

其后，正文转入米地亚历史。书中引巴比伦之俾鲁西司（Berosus）所著书，述西纪元二千年之前米地亚人战胜巴比伦帝，其中者凡二百二十四年，视为高原善战种族占领富饶低原之始，并称此为伊兰高原历史中最早而最确者。又述伊兰高原四周皆高山，土地瘠薄，而阿付拉底河、底格里司河流域土地丰腴，两地腴瘠不同，遂生历史上之争夺。书中提及败克缺拉（Bactria）帝国，惜无留遗记载可供参考。米地亚人方面，以爱克巴塔纳（Ecbatana）帝国建立为最早，然无征信历史，仅凭希腊历史家赫鲁度忒司、泰西挨司（Ctesias）之言。书中列米地亚王年表：地倭西司（Geioes）五十二年、弗拉倭忒司（Phraotes）二十二年、锡爱克赛尔司（Cyaxares）四十年、爱司忒爱吉司（Astyages）三十五年，共百五十年；又讨论米地亚人领有上亚西亚（哈留司 Halys 以东之地）百二十八年，其间为西地亚人（Scythia）所有者二十八年，米地亚人握有他国大权者适一百年等说法，并对赫氏、泰氏纪年之矛盾有所考辨。书中又述尼尼维（Nineveh）之灭，称纪元前六百七年锡爱克赛尔司复伐尼尼维灭之，泰西挨司与俾鲁塞司咸谓此役与巴比伦王之军联合；巴比伦王察尔廷自米地亚夷灭亚西里亚帝国之后，常虑米地亚国势大盛，于是外以其子臬波察你弱（Nebuchadnezzar）求昏于米地亚王女爱密梯（Amytis），内则严修守备。又述锡爱克赛尔司举兵伐里地亚（Lydia），争战五年，后以日食之故停战修好，并推此次日蚀为纪元前五百八十八年五月二十八日见于小亚细亚。全书内容显示，本书并非单纯地理志，而是结合名称考释、古史纪年、王朝兴替与中西译名辨析的域外史地著作，具有清末学部图书局编译教科书的时代特征。本次仅见前20页，后续内容待补。