中国江海险要图志

《中国江海险要图志》为清末翻译印行的江海航路与海防地理著作。原书题英国海军海图官局原本，侯官陈寿彭绎如甫译，广东广雅书局印行。OCR 中可见“北直隶辽东海湾一千八百九十四年光绪甲午”“英国海军海图官局原本”“侯官陈寿彭绎如甫译”“广东广雅书局印行”等题记，可知其成书、翻译与印行背景与光绪甲午（1894）前后密切相关。本次仅见前20页，主要保存卷之二十目录及卷二十一开头部分。目录所列涵盖总论天气海滨、打凡波特角、桑岛、赤马岛山嘴、兰口澳、三山马鞍、沙角、芙蓉岛、莱州沙滩、莱州湾、黄河、大清河深浅停泊处、蒲台县、齐东县、济南府路口至鱼山、阎城、鱼山潮流方向等，可见全书以中国沿海、江海要冲、海湾、河道、港口、潮汐、天气、引水、停泊与商务为纲。正文开篇总论北直隶海湾与辽东海湾，称黄海之巅分为二枝，向西者一百五十迷当，向东北者长度亦如之，形成内向大海；中国统称为北海，外国则称其南者为北直隶海湾，东北者为辽东海湾；两湾进口两岸相距五十五迷当，称直北隶海峡，庙岛群岛在其南。北直隶海湾东北界为山东、直隶两省海疆，沿滨大平原，河道数枝，首为黄河，湾巅为北河进口，可通达北京都城，并经富足商务之区天津；辽东海湾则接满洲一带大山谷，两行山脉之间为盛京省或谓辽东，湾巅有辽河，牛庄商埠即在此河上。书中还引英兵船员弁记录，详述湾内天气温度、冬夏风期、积雪、急雨、水温、霜痕等。海滨部分自庙岛海峡转西南六十迷当至莱州，记载低地、山客、沙灘、村落、浅滩、沙角、岛屿、礁石、水道深浅、停泊处、灯船、雾号、浮锚、引水等。对打凡波特角、桑岛、赤马岛山嘴、兰口澳、三山马鞍、沙角、芙蓉岛、莱州沙滩、莱州湾等逐一描述方位、里程、山高、水深、礁石、村落、庙宇。黄河、大清河部分尤详，涉黄河改道、洪水灾害、开封水灾、利津口、铁门关、商货种类、潮汐涨落与航行水道。该书融合西方海道测量成果与中国地名，引用海图轴号、经纬度、罗经偏西度数，具有近代海防、航运、历史地理和黄河变迁史料价值。本次仅见前20页，后续内容待补。