异域琐谈四卷

《异域琐谈四卷》为清代七十一（尼玛查氏，字椿园）所撰西域见闻类著作。OCR首行题“異域瑣談西陲軍事之一”，可见本书以笔记杂录形式，围绕清代西域特别是回部地区的历史地理、官制政事、节庆礼俗、宗教信仰、语言文字、物产动物、山川道路等内容展开，具有鲜明的边疆民族志与历史地理文献特征。

从本次前20页所见内容看，本书对回部节庆与礼俗记载尤详。如“入则爱伊谛”即开斋过年之礼，文中记阿奇木伯克、阿混、海兰达尔等参与仪式，鼓吹、歌舞、华服、护从、入寺讽经、通城男女新衣喧填、贺年宴饮等场面；又记“归王化”以前，阿奇木伯克若失道，阿混等可与回众议其贤否，甚至废而杀之，归王化后虽不敢复出此，但兵仗仍沿其旧。此类记载可与清代西域治理、回部社会旧俗相互参证。书中还记“固鲁班爱伊谛”“乌束尔”“努噜斯”“把喇特”等节令礼俗，其中“乌束尔”以刀穿皮、布缕穿之、血流遍体，云以身祭神；“把喇特”则于屋顶高竿悬油葫芦，一更后次第燃烧，群童讽经礼拜，通宵喧呼。

文字与宗教方面，本书称回字如鸟迹、如蝌蚪，横读而连断处不易辨识；能书记者谓之毛喇，通经史而为回众所服者谓之阿混，阿混有大小之别，回子遇疑难、婚嫁等多问阿混。文中又记回人文字有医药、占卜、堪舆、前代纪载、各国山川风物之书；其教义以天高覆之、地厚载之、日月明照之，皆当礼拜，戒贪淫残诈，尚敬谨敦实，讲性命清净之理，作者认为其大旨宗诸释氏而有所得，亦非全无道理。同时，作者对阿混多腐朽冬烘、蛊惑乡愚、骗取财物有所批评。

地理与物产方面，本书记“穆肃尔打坂”即冰山，地在伊犁、乌什之间，为南北两路必由孔道，北为克噶察哈尔海台，南为他木哈他什台，其间雪海一望无际，冰山层峰叠嶂，冰裂隙下窥正黑，水声如雷，人畜鱼贯而行，战栗惴恐；又记神兽、神鹰、贺卜诺尔星宿海等。物产动物则见骨岔雕、夏草冬虫、雪莲花、雪蛆、雪蟾、喀什噶尔雪鸡、岔口小鸟、蚣虫、豺狼等，兼及毒虫咬人、求阿混诵经等民俗医疗观念。书中还记纳马兹礼拜，每日五次，城东架木为楼，申末酉初鼓吹送日；酿酒则有桑椹酒、葡萄酒、阿拉克、巴克逊等。官制方面，详记阿奇木伯克最尊，伊什罕伯克、噶杂纳齐伯克、商伯克、海子伯克、密拉普伯克、明伯克、都管伯克、密土瓦里克等名目，分司刑钱、水利、户口差徭，品级自三品至七品不等，顶带皆中国之制，并由乌什参赞大臣及各城办事大臣定议奏请；村落谓之爱曼，各有王子伯什管丁粮差务，扣克巴什管耕种分水沟渠。

本书所据为台湾国家图书馆藏本扫描，前20页未见完整序跋、目录及牌记，钤印图像亦未能辨识印文。总体而言，本书是研究清代西域社会、回部制度、边疆地理、民族风俗与宗教文化的重要史料。本次仅见前20页，后续内容待补。