异域录

《异域录》为清代图理琛撰，传钞四库全书本。本次仅见前20页，卷首存多篇序文，尚未见正文全貌。据序文，康熙五十一年，土尔扈特阿玉气款关请属，万里重译，贡奉阙廷。康熙皇帝以柔远之道宣赐劳慰，遣使持节赉问，使者四人，兵部职方郎图君以才预选，遂奉国威传天语，假道于鄂罗斯，达于土尔扈特。两国之牢米刍薪随星轺传致，阿玉气稽首受命。礼成后计来去路程二万余里，为期寒暑三易，水陆身经，日记其山川、风俗、人民、庐落，以及服器、饮食、林木、鸟兽、虫鱼、蔬果等，归而汇成一书，名曰《异域录》。

序文对本书评价甚高。苏万石文焯序称，是书可彰之委外、励臣职之克恭、补经史之阙、备博物洽闻之助。序中回顾周礼职方氏、行人、诵训氏、土训氏之职，汉博望侯张骞凿空仅传葡萄、苜蓿诸物，班定远徼功外域出玉门关而止，邹衍谈天荒诞不经，《山海经》志异诡谲，史记而下班固、范晔、沈约诸史多述外国，然多想象约略言之。而本书则当清朝声教覃敷、六合八埏罔不率俾之时，记开辟所未通如土尔扈特者款塞效职贡，谕圣天子威惠外昭、湛恩内浃，其言一本于仁义，非利啖咸胁之权谋；通情乃礼让，却馈遗，求利于国而不为身徼利。序又称其“历自古以来所未尝经之地，详自古以来所未尝见闻之事与物，则为自古以来所未尝著述之书”，并从节、敏才、洁清、忠、学、识等方面称赞图理琛。

蒋廷锡序述周礼行人之职适四方辨五物为五书以反命于王，汉代持玉节适异国者輶轩所至辄采方言以藏秘室；我国家仁覆万宇，幅员所届东南北三垂皆际海，西北达玉门、阳关，西越青海，穷河源，西南极瑶池、石室，风教周流。于是九州之外复比九州，而职方氏之纪载亦缺而弗能称者。序中记图君奉使土尔扈特、假道鄂罗斯，往返三历寒暑，水陆邮程计三万里而遥，归而弭笔成书。蒋序还称图君“径绝域出要荒间，问以谕志，说赠以结好，不私赂遗，不辱君命”，有功而见知，是书为典属国必录，断可征于后无疑。颜绍祚序则以孔孟论士“使不辱命”为引，称图公能布天子之休嘉于未蒙声教之邦，能随事晰义以晓不识不知之属，能视可欲如浮云而无所取，能崎岖寒暑而不为动，宣圣朝之阎泽、昭上国之威仪、却筐篚馈遗、陟非常险阻，众美毕备；并题长句咏歌其胜事。另一未署名序述康熙五十一年文德讫敷，普天之下来享来王，图君奉使土尔扈特，宣播谕旨，道经鄂罗斯，往返三历寒暑，水陆邮程三万里而遥，归成此书，并考周礼大行人、小行人之职，明堂有记、王会有图，汉唐以降耀武功则有馀、矢文德则不足，唯本朝大信大仁、推心置腹，使土尔扈特永为不侵不畔之属国；又举刘原父使契丹、范石湖《揽辔录》相较，称本书一一得诸耳闻目睹，上而律令官制，下讫民风土俗，禽鱼卉木之奇形怪状，捃拾靡遗，且辞取达意。

综上，本书是清代康熙、雍正间重要的异域行记与外交文献，记录图理琛出使土尔扈特、途经俄罗斯的见闻，保存清初西北边疆、中俄关系、土尔扈特内附及沿途山川风俗等珍贵资料。传钞四库全书本存多篇序文，可资考察本书成书背景、版本流传及清人对使臣与异域著述的认识。本次仅见前20页，后续正文内容待补。