朝鲜史

本书为日本吉备西邨著、清末译者独头山熊译《朝鲜史》，由上海点石斋书局发行、新民译印书局印刷，卷首有译者《朝鲜史叙》，署“癸卯正月”。本次 OCR 仅见前 20 页，主要包括卷首叙文、上卷目录及上卷正文开篇部分。

卷首叙文先述朝鲜半岛地理与东亚形势，称朝鲜为半岛之国，位于中国之东，其存亡兴废常与东亚强国关系密切；自箕子受封以来即受中国势力影响，汉设四郡、唐置总管，元、清入关后亦首先胁服朝鲜。叙文认为历代强权经营朝鲜并非徒矜武功，而是出于形势利便，若不得朝鲜则不足以固边圉。又述甲午一战日本以朝鲜自立为请，庚子之乱俄人有“满韩互换”之谋，俄日觊觎朝鲜不仅在于得朝鲜，更在于拊中国大陆之背。译者还以朝鲜甲申年金玉均奉国王改革失败、遁走日本，而朝政腐溃如故，与清末戊戌以后情形相比，感叹朝鲜内情腐败与中国相似，提醒读者读朝鲜史以鉴东亚危局。

上卷目录列地理、人种及风俗、政体、宗教、王统、前朝鲜、后朝鲜、三国新罗、高勾丽百济之亡及新罗之统一、秦封后百济废兴之始末与新兴之亡及高丽之兴起等篇。正文上卷“地理”述朝鲜半岛位置、四至、面积、人口、长白山与小白山脉、鸭绿江图们江及汉江等河流、八道区划、京城汉城府、气候物产与矿产；“人种及风俗”述蒙古种、贵族平民之别、衣食住行、尺度量衡及与中国的文化关系；“政体”述君主国、东班西班文武官阶、九品制及对中国朝贡称王而不称帝之礼；“宗教”述佛教、耶稣教与孔孟学说；“王统”简述檀君传说、箕子建国、卫满篡位、汉武灭卫氏、三韩及新罗高句丽百济鼎立、新罗统一、高丽兴起、李成桂改国号朝鲜等沿革。“前朝鲜”详述檀君传说、箕子东来建都平壤、井田遗制、箕氏与燕秦关系、卫满亡命夺国、汉武帝水陆攻朝鲜、卫氏灭亡及汉设真番临屯乐浪玄菟四郡，并述马韩、辰韩、弁韩三韩及新罗始祖朴赫居世、高句丽朱蒙、百济温祚等建国传说。书中保留日本汉文著作的史观、地名注记与译者叙文，是清末中国翻译朝鲜史的重要文本。本次仅见前20页，后续内容待补。