← 返回书目
泰西新史揽要二十三卷 附记一卷 第一册 封面

泰西新史揽要二十三卷 附记一卷 第一册

OB23002084
作者上海广学会译
出版社—
出版年1902
版本清光绪二十八年美华书馆铅印本(第八次重印)
时期明清
大类史部(杂史)
详细分类史部·杂史
是否公版是
页数80 页
容量27.7 MB
文件 MD584151251d9051111533710f6073992f8

书籍简介

《泰西新史揽要》二十三卷,附记一卷,初名《泰西近百年来大事记》,上海广学会译著,清光绪二十八年岁次壬寅第八次重印,美华书馆铸铅板。卷首有英国李提摩太序,序于光绪二十一年乙未孟夏(1895)上海广学会寓庐。序中称此书为“暗室之孤灯,迷津之片筏”,又谓“救民之良药,保国之坚壁,疗贫之宝玉,而中华新世界之初桄”,认为其非精兵亿万、战舰什伯所可比拟。序文回顾中国古世修身齐家治国平天下之道,批评近代以来闭关自守、疑忌他国、遏抑压制西人通商,以致边警偿银割地,甚至不能敌蕞尔日本;并列举所当知者:一知万国今成一大局,遇事必合而公议;二知今日治国之道有三大端,即泰西救世教、中国儒教、土耳其等回国教;三知今日兴国之道有四大端,即道德、学校、安民、养民。序文还建议科举命题参用西史,令贵族翰苑考核此书,遴选四十岁以内者游学西方。凡例说明西历以每百年为一周,耶稣降世后至一千八百一年为第十九周,此书专记一千八百余年之事,西名《第十九周大事记》;译稿未定之际曾名《泰西近百年来大事记》,后定今名。全书以国为经、以事为纬,英国为泰西枢纽故所纪独详;法国为欧洲乱治所由萌基,故首二三卷先以法事为张本,复以两卷缀英事,德、奥、意、俄、土继法事各为一卷,美国远在美洲亦为一卷,殿以教皇一卷,而以欧洲安民之善政终焉。书中间采华事相印证,检查中西长历标明朝年,考订权度量衡、圜法地亩道里,并作人地诸名中西合璧表,卷首绘地球图。目录可见第一卷“欧洲百年前情形”,列总论、法国乱前情形、法国鲁学纪十五小传、法国世家小记、法民、法国世家暴虐其民、法官、法路、法民苦而勤学、友天下之善士、法儒、美国易民主之局、法帑空虚、法儒议政、法国大会、法国下议院会议、法破大狱、法民大起、法国削诸贵之权、议论法事、法王失位、法民杀王党、法败普兵、法弑前王等;第二卷“法皇拿坡仑行状”,列法取科西嘉岛、拿坡仑初掌兵权、克意大利国、取埃及国、英国水师扫荡法舰、总统法国、欲与英国议和、在让败奥兵、英丹之战、与俄和于鸦眠、整顿国事、英法兵制附商情、重兴战祸、计取英国、英将禀利孙又殲法舰于西班牙、破奥京、威震欧洲、西班牙葡萄牙合传、惠灵吞率师至西卫、本司寇都城、拿波翁俄国之败、败后关系、潜回法国、滑铁虎等;第三卷“各国会于奥都”;第六卷下“英除积弊二”;第七卷“民间公禀”;第八卷“战”;第九卷下“郅治之隆二”;第十卷“教化广行”;第十一卷“善举”;又有英国商务、工作、汽机、纺织、轮船火车电报电光报馆船政新器、医家新学、善待疯疾、火柴、铁裁缝、映像、农、英工总论、印度、坎拿大等内容。整体上,本书以“周”为纲、以国为经、以事为纬,夹叙夹议,既述欧洲近百年政治、战争、工商、教化、善举,又借序文与凡例表达晚清改革与西学东渐的现实关怀,体现近代中文世界史译著以史为鉴、谋求自强的编纂特点。因本次仅见前20页,且OCR存在重复、乱码和识读不清,部分卷目、人名、地名及年代需结合原书复核。本次仅见前20页,后续内容待补。

书籍资料

作者简介

上海广学会
本书题“上海广学会译著”,作者为法人机构,个人撰述情况本次OCR未见,待后续核补。

机构简介

上海广学会,本书译著机构,所在地上海;成立年份及详细沿革本次OCR未见,待补。

学术价值

1. 本书为晚清上海广学会译著的世界近百年史,以“周”为纲、以国为经、以事为纬,系统介绍法国大革命、拿破仑、欧洲列强、工商科技、教化善举等,有助于研究晚清西史东渐与中文世界史编纂。
2. 卷首李提摩太序及凡例集中反映晚清传教士与维新人士对中国闭关自守、科举教育、游学西方等问题的看法,可资考察近代改革思潮与中外文化交流。
3. 书中附中西长历标注、人地诸名中西合璧表、地球图等,体现近代中文西史译著在名物、年代、地理知识上的整理方法,对翻译史与近代知识转型研究具有参考价值。

公版依据

P0:本书出版于清光绪二十八年(1902),在1911年(含)之前,按手册P0规则直接判定为“是”,无需再查作者及序作者卒年。

适用领域

晚清西学东渐、中外文化交流史、世界史、近代改革思潮与翻译史研究者和爱好者;关注晚清中文世界史译著及版本流传的读者;从事近代文献整理与研究的读者。

序文信息

英国李提摩太序,光绪二十一年乙未孟夏(1895)序于上海广学会寓庐

目录

- 泰西新史揽要译本序(英国李提摩太撰) - 泰西新史揽要凡例 - 泰西新史揽要目录(初名西国百年来大事记) - 第一卷 欧洲百年前情形(法国乱前情形、法国鲁学纪十五小传、法国世家、法民、法官、法路、法民苦而勤学、法儒、美国易民主之局、法帑空虚、法儒议政、法国大会、下议院会议、法破大狱、法民大起、削诸贵之权、法王失位、法民杀王党、法败普兵、法弑前王等) - 第二卷 法皇拿坡仑行状(取科西嘉、初掌兵权、克意大利、取埃及、英水师扫荡法舰、总统法国、议和、败奥兵、英丹之战、整顿国事、英法兵制、重兴战祸、计取英国、英将殲法舰于西班牙、破奥京、威震欧洲、西班牙葡萄牙合传、惠灵吞至西卫、俄国之败、潜回法国、滑铁虎等) - 第三卷 各国会于奥都 - 第六卷下 英除积弊二 - 第七卷 民间公禀 - 第八卷 战 - 第九卷下 郅治之隆二 - 第十卷 教化广行 - 第十一卷 善举 - 其他可见门类:英国商务、工作、汽机、纺织、轮船火车电报电光报馆船政新器、医家新学、善待疯疾、火柴、铁裁缝、映像、农、英工总论、印度、坎拿大等