圣会之史

《圣会之史》约清道光三十年（1850）前后刊行，具体出版地、出版者未详，卷首编目作“[S.l.] [ca. 1850]”，并有“L. sin. C. 174”及“urn:nbn:de:bvb:12-bsb11021947-0”等藏书标识。全书以中文文言、浅近文言叙述基督教“圣会”的历史与当时世界宗教形势。开篇大量引述《圣经》以赛亚书、启示录等经文，围绕窄门与宽路、上帝荣耀、万国万民归主、耶路撒冷复兴等主题展开，强调真心恭敬救主者甚少，圣书预言遍地将满上帝之见识。其后设“现时之形势”一节，稽查当时犹太人之苗裔、亚洲非洲回回、东方佛教、非洲内地、美洲山内、欧罗巴列国等地的信仰状况，认为欧洲虽归耶稣之教但多崇天主教，庶民中拜上帝以诚以理者鲜少。书中还讨论信正道与信邪道、偶像菩萨、自然生灭等谬误，并提及佛兰西国背教之谬、道光元年以后热心真恭敬之意日增、嘉庆年间英国遣传教之师赴东洋列岛、设会广布圣书、将圣经译成一百样话音、在日耳曼与花旗等国传教等。接着述“兄弟之会”，讲颇闵国诚拜耶稣之徒与路得的关系、教门清洁、争端与迫害，以及正教之徒在明嘉靖、万历、康熙、雍正等时期遭受的监禁、酷刑、逃亡、建会堂、圣餐、传教等经历。书中又设“正教之形势”，以约翰福音葡萄树比喻劝人恒居基督，叙述佛兰西、日耳曼、大尼、瑞丁等国正教与天主教之间的冲突、战争、议和与迫害，提及明嘉靖三十六年议和、三十年战争等。末见“人类进前”标题，述教皇在明嘉靖年间失势后筹谋恢复，有西班牙筛士因战伤避世，后立志广布天主教，结党赴印度、日本、东京、中华等地传教。整体看，本书是清末基督教新教背景下的中文教会史和护教、宣教文献，既有圣经经文引用，也有世界传教形势、宗派对立和欧洲宗教战争的中文叙述，对研究近代来华传教士的中文著述、圣经翻译、宗教术语、宗派观念及中西文化交流具有文献价值。本次仅见前20页，后续内容待补。