清乾隆五十年诰命

本文件为清乾隆五十年（1785）诰命，满文、汉文双语。OCR标题称“Qianlong wu shi nian gao ming Zweisprachig: mandschurisch-chinesisch”，并标注“[Beijing] 1785”，说明该诰命颁行于北京，年代为乾隆五十年。文件前部另有“Cod.sin. 117”及“urn:nbn:de:bvb:12-bsb00074467-8”等编目信息，显示该件为公藏机构编目文献，具有明确的收藏与检索标识。本次提取为前11页，主要内容为文书图版及部分汉文释文，尚非完整全文。

从已见汉文内容看，诰命以“奉天承运”开篇，继以“制曰”等套语，属于清代典型的诰敕文书格式。诰文内容为推恩封赠，涉及署经筵讲官、吏部右侍郎、兼镶白旗汉军副都统、兼管太仆寺事务、加二级玉鼎柱之嫡母爪尔佳氏，以及其继母范氏。诰文称爪尔佳氏“顺以承夫，勤于课子”，又称范氏“内则素娴，阃仪聿备”，并因覃恩赠为“一品夫人”。文中反复强调母教、孝思、慈训、闺仪，体现清代封赠制度中推恩亲闱、表彰妇德、以孝治天下的政治与伦理功能。

玉鼎柱职衔涉及经筵讲官、吏部右侍郎、镶白旗汉军副都统、太仆寺事务等，第二处又称“宗室玉鼎柱”，对研究乾隆中后期官制、八旗制度、宗室任职及封赠制度均有参考价值。诰命采用满汉双语并陈，是清代官方文书的典型特征，可用于满语文、公文格式、诰敕制度及中西编目研究。该件作为海外公藏文献，其藏号与URN信息也有助于了解清代文书在近代的流传与编目情况。本次仅见前11页，后续内容待补。