清乾隆二年诰命

本书为清乾隆二年（1737）颁行的诰命文书，满文、汉文双语合璧。卷首罗马字题名作“Qianlong er nian gao ming Zweisprachig: mandschurisch-chinesisch”，并标注出版地北京、年份1737，另有“Cod.sin. 92”等藏品编号。诰命是清代皇帝封赠官员及其先代、妻室的诏令文书，五品以上授诰命，六品以下授敕命，通常由翰林院或内阁撰拟，以骈体汉文与满文对照书写，钤盖御宝。前9页可见汉文诰命片段：“而制曰舊揚威武固資宣力之孟敷錫寵光用表推思之無爾保住乃曉弱校加一級圓思充之文躬修克竝建訓時物門祚開祥早授豹韜之業天家有慶聿頒鸞彩之書兹以覃恩封爾為奉致大夫錫之諾命於載義方懋者其教思果堪負荷休命用酬其詔毅欣”。文中涉及封赠对象“保住”，表彰其武功、门祚、训子等内容，并封为“奉致大夫”（待核）。前9页还可见满文部分与汉文对照，以及“王公爵”等题字，反映清代官方文书满汉合璧的制度特征。清代诰命多用于覃恩封赠，乾隆二年为乾隆帝即位后不久，此类文书常见于登极、万寿、考绩等恩典，具有明确的制度背景与行政功能。本书虽仅存前9页，但保留原始满汉文对照，可窥清代官方双语行政运作之一斑。对研究清代诰命制度、封赠制度、职官名称、满汉双语公文、满文书法及内府文书形制具有重要参考价值。因仅提取前9页，完整诰命内容、受封者事迹、钤印释文、颁行背景等尚待后续查考。本次仅见前9页，后续内容待补。