极东外交感慨史

《极东外交感慨史》为清末编译本。据前20页OCR，版权页题“中历甲辰正月十五日付印，二月十五日发行”，甲辰当清光绪三十年（1904），定价每本大洋五角；编译者觉海浮溫，总发行所为长沙南阳街湖南作民译社，印刷所兼发行所为上海新闸新马路昌寿里图书译印局。书前有《極東外交感慨史勘誤表》，以表格列页码、行数、字数及“误正”，如“庾庚”“舜舞”“仲俾”“網綱”“富當”“戢戰”“瓜爪”“樂棄”“清清”“埠準”等，并注明“此字衍”“此字脱”“此字逆”等，反映当时排印校勘情况。正文以文言译述远东国际关系，聚焦十九世纪末至二十世纪初日俄在满洲、朝鲜的争夺及清廷外交应对。可见内容叙述俄国设极东总督府，任亚列基夫为总督，统辖行政、外交、军事及太平洋舰队，管区包括黑龙江及满洲全部；俄国向清廷提出撤兵及新要求，涉及牛庄、凤凰城、辽阳、吉林、伊通州、宽城子、宁古塔、齐齐哈尔、海拉尔等地撤兵，松花江开码头、设专用电线、俄兵守护，满洲不得割让租借他国等。又述俄使列沙、补挪姆与清廷庆亲王、王文韶、李经羲、增祺等交涉，英日美警告清廷，美国直接抗议，俄外务大臣那模斯朵答美国抗议书。书中还录及日英同盟、俄法宣言、满洲撤兵条约等条款，涉及明治三十五年（光绪二十八年，1902）四月八日调印撤兵条约，分三期自盛京、吉林、黑龙江撤兵；并有“（四）满洲撤兵条约”“（五）最近满洲案”等标题。行文夹叙夹议，有“呜呼睡狮曷其苏而”等感慨，体现清末知识界对列强瓜分、均势破裂的忧惧。该书对研究日俄战争前史、清末中外关系、东北亚国际政治、近代翻译出版及公版文献流通均有参考价值。本次仅见前20页，后续内容待补。