元朝秘史

《元朝秘史》又名《元朝祕史》《蒙古秘史》，为蒙古族早期历史与文学名著。本次所见为清道光二十七年（1847）灵石杨氏刊连筠簃丛书本，前20页。卷首题“元朝祕史十五卷連筠簃刊本，明朝林侍講火原潔等譯”，并有“道光廿七年秋靈石楊氏刊本，道州何紹基題”。正文卷一、卷二开头以汉字音写蒙古语，旁附汉译，记蒙古先世谱系与成吉思汗早期事迹。开篇述“當初元朝的人祖是天生一箇蒼色的狼與一箇慘白色的鹿相配了，同渡過騰吉思名字的水，來到於斡難名字的河源頭不見罕名字的山前住著，產了一箇人名字喚作巴塔赤罕”。此后历叙巴塔赤罕至孛端察儿等世系，载阿阑豁阿感光生三子、折箭教子、孛端察儿掳妇、海都、俺巴孩、忽图剌等事。又记也速该把阿秃儿放鹰遇诃额仑，娶为妻；帖木真出生时右手握血块；九岁与德薛禅女孛儿帖定亲；也速该被塔塔儿人暗毒而死等。书中附有李文田朱笔密批及大量按语，引《元史》《蒙鞑备录》《辍耕录》《蒙古源流》《朔方备乘》《水道提纲》等，考订斡难河、捕鱼儿海、阔连海子、塔塔儿、泰亦赤兀惕等部族地名，并辨元史与秘史异同。如指出元史以孛端察儿为朵奔篾儿干之子，而秘史以孛端察儿为阿阑豁阿感光所生三子之一；又考博尔济锦氏得姓由来，认为即孛儿只斤之对音。该本为连筠簃丛书之一，何绍基题端，李文田批注，兼具文本、版本与学术价值。《元朝秘史》是研究蒙古族起源、元朝开国史、蒙古语言文学及北方民族关系的第一手文献。本次仅见前20页，后续内容待补。