← 返回书目
试读前 10 页
图片已压缩处理,清晰度不及原始 PDF;网盘内 PDF 为高清原书。
1/10

四裔编年表

OB23000184
作者林乐知(美)、严良勳(清)、李凤苞(清)
出版社—
出版年1862
版本清同治间上海江南机器制造总局刊本
时期明清
大类史部(杂史)
详细分类史部·杂史
是否公版是
页数251 页
容量19.9 MB
文件 MD5f3c0c0e36719fae9d62d7003601e8c0d

获取资源

点击按钮实时生成第三方网盘分享链接(免费、一次一本)。本站不托管文件。
链接失效或有误?举报反馈

书籍简介

《四裔编年表》为清同治间(1862—1874)上海江南机器制造总局刊本,书名见于 OCR 首页“四裔編年表”。据源文件名,本书由美国林乐知与清人严良勳同译,李凤苞汇编。所谓“四裔”,在传统语境中泛指四方外邦、域外诸国;“编年表”则表明其体例以年为纲,按时间顺序排比史事。由此可推知,本书应是一部以外国或域外列国历史为对象的编年体史表,属于晚清西学东渐背景下编译的世界史地文献。

本次 OCR 仅提取前20页,页面中大量内容为版式图像、色卡、表格边框及识别噪声,可稳定辨识的文字仅有书名“四裔編年表”,尚未见完整序跋、凡例、目录或正文条目,因此无法对具体起讫年代、收录国家、纪年方式、篇卷结构作确切描述。结合刊刻者上海江南机器制造总局,该书应产生于洋务运动时期官方译书机构刊行西学书籍的脉络中。江南机器制造总局除军工制造外,亦承担翻译、出版西方知识书籍的职能,所刊书籍涉及科技、军事、历史、地理、国际知识等,是晚清官员与士人了解世界形势的重要渠道。《四裔编年表》以表格编年方式整理域外历史,可能服务于当时外交、洋务与世界史教学参考,具有资料汇编和工具书性质。

其文献价值在于:一是反映晚清对域外历史知识的系统整理;二是体现外国传教士、中国学人与官方机构合作译述的模式;三是可作为研究中西文化交流、晚清出版史和世界史知识传入的实物样本。因本次仅见前20页,后续内容待补。

书籍资料

作者简介

林乐知(美)、严良勳(清)、李凤苞(清)
据源文件名可知,本书由美国林乐知与清人严良勳同译,清人李凤苞汇编。林乐知为美国来华参与译述者;严良勳、李凤苞均为清人。三人在本书中的分工可见于文件名,分别为翻译、同译与汇编。其详细生平、生卒年、籍贯及学术履历,本次 OCR 前20页未提供,待后续内容补查。

学术价值

1. 属于晚清西学东渐背景下的世界史地编译文献,可供研究域外历史知识传入。
2. 由上海江南机器制造总局刊行,可反映洋务运动时期官方出版机构译书活动。
3. 林乐知、严良勳、李凤苞合作译述汇编,可供考察晚清中外学人合作著译模式。

公版依据

P0:本书出版年为清同治间(1862—1874),在1911年(含)之前,直接判定为公版,无需查核作者生卒年。最终结论:是。

适合人群

晚清史、中西文化交流史、世界史、出版史、古籍整理与近代文献研究者,以及对江南机器制造总局刊本和晚清西学东渐感兴趣的读者。

序文信息

本次 OCR 未见

目录

本次 OCR 前20页未识别出完整目录,暂缺,待后续内容补录。