双节录

《双节录》为朝鲜王朝后期金养善所编，清嘉庆八年（1803）朝鲜刊本。本次所见前20页，卷首有目录，题“双节录日录”“卷首”等，列恩诰、传教、筵教、筵奏、御制来格庙唱祭文、御制海上赐祭文、鹧鸪赤壁联句、平海海上诗、鸭绿江别书状官诗、寄夫人柳氏书、记、陞院时本孙吉辞、延谥日告辞、乃谥后改题告辞、白岩先生奉安文、龙岩先生奉安文、白岩先生常享祝文、笼岩先生常享祝文、海坛岁祀常享祝文、忠介公遗状，以及卷之二双节祠上梁文、孤竹书院训堂上梁文、海上遗诗后叙、蹈海诗跋、月岩记迹、宋判书答忠介公太孙书等。全书围绕高丽忠臣金澍、金济兄弟节义事迹及其在后世的追崇展开。金澍号笼岩，谥忠贞公，高丽末官礼仪判书，洪武二十五年壬申充圣节使如京，还至鸭绿江闻圣祖开国，临江恸哭，寄书夫人柳氏，称“忠臣不事二君，烈女不更二夫”，送朝服及靴为信，遂入中国，居荆楚，高皇帝拜礼部尚书不受，赐尚书禄以终。金济号白岩，谥忠介公，丽末为平海郡事，闻我朝受命，改名齐海，题诗壁上“呼船东问鲁连津，五百年今一介臣。可使孤魂能不死，愿随红日照中垠”，浮海而去，不知所终。书中收录御制祭文、传教、筵奏等，记上之二十二年戊午（1798）因岭儒上言，令弘文馆议谥，赐金澍谥忠贞、金济谥忠介，宣谥致祭，建双节祠、孤竹书院，兄弟并享，称“东方之夷齐”。又收遗稿、联句、海上诗、寄夫人书、实记、论状、赠谥教旨、上梁文、奉安文、祝文、忠介公遗状等。忠介公遗状详叙金济世系、生平、兄弟事迹及后世子孙。文献价值在于记录朝鲜王朝后期对前朝忠臣的赐谥、赐祭、建祠、书院奉安等礼制运作，反映“东方夷齐”叙事与忠义文化，可供朝鲜王朝史、礼制史、书院祠庙、家族史及东亚忠义文化比较研究。本次仅见前20页，后续内容待补。