魏书一百一十四卷 第十九册

本次OCR所见为《魏书》卷七十七至八十，卷端题“魏書卷七十七之八十”，本册为全书第十九册。卷七十七为列传第六十五，目录列宋翻、辛雄、羊深、杨机、高崇等。本次前20页主要见卷七十七部分人物传记，内容集中反映北魏后期政治、官制、刑法、选举、儒学与边事等多方面情况。

宋翻传载宋翻字飞乌，广平列人，吏部尚书升族弟，少有操尚，世人以刚断许之。世宗初起家奉朝请，历本州治中、广平王郎中令、河阴令、治书侍御史、洛阳令、中散大夫、相州大中正、左将军、南兖州刺史等。传中记其弟道璵先为冀州京兆王愉法曹行参军，愉反逼道璵为官，翻与弟世景俱囚廷尉；道璵后弃愉归罪京师，犹坐身死，翻、世景除名。后拜翻治书侍御史、洛阳令等。为河阴令时，顺阳公主家奴为劫，摄而不送，翻将兵围主宅，执主婿冯穆，步驱向县，时正炎暑，立之日中，流汗霑地。县旧有大枷，时人号曰“弥尾青”，主吏请焚之，翻曰“且置南墙下，以待豪家”。未几有内监杨小驹诣县请事，辞色不逊，翻命取“弥尾青”以镇之。杨小驹入诉于世宗，世宗大怒，敕河南尹推治其罪，翻具自陈状。诏责翻故远朝法，翻对以“造者非臣，买名者亦宜非臣”，所以留枷非敢施于百姓，欲待凶暴之徒如小驹者。于是威振京师。及为洛阳令、河南尹，畏惮权势，更相承接，故当世之名大致减损。永安三年卒于位，赠侍中、卫将军、相州刺史，出帝初重赠骠骑大将军、仪同三司、尚书左仆射、雍州刺史，谥曰贞烈。

辛雄传载辛雄字世宾，陇西狄道人。父畅，字幼达，大将军谘议参军、汝南乡郡二郡太守，太和中本郡中正。雄有孝性，颇涉书史，好刑名，廉谨雅素，不妄交友，喜怒不形于色。释褐奉朝请，父于郡遇患，雄自免归，晨夜扶抱；及父丧，居忧殆不可识，为世所称。正始初除给事中，十年不迁职，乃以病免。清河王怿为司空，辟户曹参军，摄田曹事；怿迁司徒，仍随授户曹参军。雄用心平直，加以闲明政事，经其断割，莫不悦服。怿重之，每谓人曰“必也无讼乎，辛雄其有焉”，由是名显。后历尚书驾部郎中、三公郎等。其年沙汰郎官，唯雄与羊深等八人见留。传中详载其奏理元匡谏诤案，议袁翻犯罪经恩竞诉案，并提出六条案牍疑议，诏从雄议，自后每有疑议，雄与公卿驳难，事多见从。又载其《禄养论》，称仲尼陈五孝，自天子至庶人无致仕之文；又上疏论赏罚，认为赏必行、罚必信，方能使亲疏贵贱、勇怯贤愚竞赴敌场。后除辅国将军、尚书右丞，转吏部郎中，迁平东将军、光禄大夫，又上疏论安民之本在于礼律、择贤而行，请改郡县选法，不以停年为限。孝昌元年徐州刺史元法僧以城南叛，萧衍遣萧综来据彭城，诏雄副太常少卿元晦为使，持节乘驿催军；后又为行台左丞，与临淮王彧等讨山蛮。传中又载其请事五条、论王者爱民之道有六等。永熙末兼侍中，帝入关右，齐献武王至洛，于永宁寺责让雄及崔孝芬、刘钦、杨机等，雄对以进退不能自委沟壑，实为惭负。后见诛。传末附辛雄从父兄纂、族祖琛等事迹。

羊深传载羊深字文渊，太山平阳人，梁州刺史祉第二子。早有风尚，学涉经史，好文章，兼长几案。少与陇西李神隽同志相友。自司空府记室参军转轻车将军、尚书骑兵郎，寻转驾部，加右军将军。于时沙汰郎官，务精才实，深以才堪见留。在公明断，尚书仆射崔亮、吏部尚书甄琛咸敬重之。肃宗行释奠之礼，讲《孝经》，济辈之中独蒙引听，时论美之。正光末，北地人车金雀等帅羌胡反叛，高平贼宿勤明达寇豳、夏诸州，北海王颢为都督行台讨之，以深为持节、通直散骑常侍、行台左丞、军司，仍领郎中。后历尚书左丞、加平东将军、光禄大夫，兼给事黄门侍郎，与大行台仆射长孙稚共会潼关。灵太后曾幸邙山，集僧尼斋会，公卿尽在座，太后引见深，劳问之，深谢以寇难未平是臣忧责。太后顾谓左右曰“羊深真忠臣也”，举坐倾心。孝昌末徐方多事，以深为东道慰劳使，即为二行台。庄帝践祚，除安东将军、太府卿，又为二兖行台。初尔朱荣杀害朝士，深第七弟侃为太山太守，性粗武，遂率乡人外托萧衍，深在彭城忽得侃书招深同逆，深慨然流涕，斩侃使人并书表闻。庄帝下诏褒其血诚奉国，秉操罔贰。后除名，久之除抚军将军、金紫光禄大夫。元颢入洛，以深兼黄门郎；颢平免官，后拜大鸿胪卿。普泰初迁散骑常侍、卫将军、右光禄大夫，监起居注。自天下多事，东西二省官员委积，前废帝敕深与常侍卢道虔、元晏、元法寿选人补定。深乃上疏请崇礼建学、尊经重道，重修国学，广延胄子，并诏天下郡国兴立儒教，考课之程咸依旧典。废帝善之。出帝初拜中书令，顷之转车骑大将军、左光禄大夫。永熙三年六月以深兼御史中尉、东道军司。及出帝入关，深与樊子鹄等同逆于兖州，子鹄署深为齐州刺史，于太山博县商王村结垒，招引山齐之民。天平二年正月，大军讨破之，斩深。

杨机传载杨机字显略，天水冀人。祖伏恩，郡功曹，赫连屈丐时将家奔洛阳，因以家焉。机少有志节，为士流所称。河南尹李平、元晖并召署功曹，晖尤委以郡事。或谓晖曰“弗躬弗亲，庶人弗信，何得委事于机，高卧而已”，晖曰“吾闻君子劳于求士，逸于任贤，故前代有坐啸之人、主诺之守，吾既委得其才，何为不可”，由是声名更著。解褐奉朝请。于时皇子国官多非其人，诏选清直之士，机见举为京兆王愉国中尉，愉甚敬惮之。迁给事中、伏波将军、廷尉评。延昌中行河阴县事，机当官正色，不避权势，明达政事，断狱以情，甚有声誉。平东将军、荆州刺史杨大眼启为其府长史。熙平中为泾州平西府长史，寻授河阴令，得洛阳令，京辇伏其威风，希有干犯。凡诉讼者，一经其前，后皆识其名姓，并记事理，世咸异之。迁镇军将军、司州治中，转别驾。荆州蛮叛，兼尚书左丞、南道行台讨之。还除中散大夫，复为别驾。州牧高阳王雍事多委机，出除清河内史，转左将军、河北太守，并有能名。建义初拜平南将军、光禄大夫，兼廷尉卿，又除安南将军、司州别驾，未几行河南尹，转廷尉卿，徙卫尉卿，出除安西将军、华州刺史。永熙中卫将军、右光禄大夫，寻除度支尚书。机方直之心，久而弥厉，奉公正己，为时所称，家贫无马。

本册版本为明万历二十四年至二十五年国子监重校刊本，卷端保留“聖明朝列大夫國子監祭酒臣李廷機、承直郎國子監司業臣方從哲等奉勑重校刊”衔名，卷末可见“萬曆二十四年刊”“萬曆二十五年刊”等刊记。书中有哈佛燕京学社图书馆藏标签，反映其近代海外收藏与流传经历。该册内容对研究北魏后期政治、刑法、选官、儒学教育、人物生平以及明万历官刻正史版本系统均有参考价值。本次仅见前20页，后续内容待补。