十一经音训 第二十册

本书为《十一经音训》第二十册，清杨国桢辑，清光绪三年刊本。本次OCR所见前20页为《春秋左传》昭公十二年至十三年部分内容，卷首标“春秋左傳”“昭公”，正文以经传文为主，间附音切、简注及少量串讲，属于供诵读、课蒙或经学初阶使用的音训类文献。

从本次OCR可见内容看，本册围绕《左传》昭公十二年至十三年的经传展开，涉及春秋后期晋、楚、齐、鲁、郑、卫、宋、吴、蔡、陈等国的政治、外交与军事事件。昭公十二年部分，经文可见“十有二年春齐高偃帅师纳北燕伯于阳”“三月壬申郑伯嘉卒”“夏宋公使华定来聘”“公如晋至河乃复”“五月葬郑简公”“楚杀其大夫成熊”“秋七月”“冬十月公子憖出奔齐”“楚子伐徐”“晋伐鲜虞”等条目。传文则详载齐高偃纳北燕伯款于唐、郑简公卒将葬除及游氏之庙、子产不忍毁庙而日中而葬、君子谓子产知礼、宋华定来聘通嗣君、公如晋至河乃复、晋侯享诸侯子产相郑伯辞于享、晋侯以齐侯宴中行穆子相投壶、楚子谓成虎若敖之余遂杀之、晋荀吴伪会齐师假道鲜虞遂入昔阳灭肥、周原伯绞虐其舆臣使曹逃、甘简公无子立其弟过、成景之族赂刘献公杀甘悼公、季平子立而不礼于南蒯、南蒯谓子仲出季氏而归其室于公、叔仲穆子欲构二家、南蒯将叛枚筮遇坤之比、子服惠伯论黄裳元吉、南蒯饮乡人酒乡人歌之、楚子狩于州来次于颍尾使荡侯潘子司马督嚣尹午陵尹喜帅师围徐以惧吴等事。昭公十三年部分，经文可见“十有三年春叔弓帅师围费”“夏四月楚公子比自晋归于楚弑其君虔于乾谿”“楚公子弃疾杀公子比”“秋公会刘子晋侯齐侯宋公卫侯郑伯曹伯莒子邾子滕子薛伯杞伯小邾子于平丘”“八月甲戌同盟于平丘”“公不与盟”“晋人执季孙意如以归”“公至自会”“蔡侯庐归于蔡”“陈侯吴归于陈”“冬十月葬蔡灵公”“公如晋至河乃复”“吴灭州来”等条目。传文则详载叔弓围费弗克、冶区夫谏季平子、楚子之为令尹杀大司马薳掩、夺薳居田、迁许而质许围、蔡洧有宠于王、申之会越大夫戮焉、王夺斗韦龟中犨、夺成然邑而使为郊尹、蔓成然故事蔡公、薳氏之族及薳居许围蔡洧蔓成然因群丧职之族启越大夫常寿过作乱、观起之死其子从在蔡事朝吴、观从召子干子皙、蔡公弃疾入楚、公子比为王公子黑肱为令尹次于鱼陂、公子弃疾为司马先除王宫、观从从师于乾谿而告之、师及訾梁而溃、王闻群公子之死自投于车下、右尹子革请待于郊以听国人、王沿夏将欲入鄢、芋尹无宇之子申亥求王遇诸棘闱以归、王缢于芋尹申亥氏、申亥以其二女殉而葬之、观从谓子干不杀弃疾虽得国犹受祸、弃疾使周走而呼曰王至矣、二子皆自杀、弃疾即位名曰熊居、葬子干于訾实訾敖、杀囚衣之王服而流诸汉、使子旗为令尹、楚师还自徐吴人败诸豫章获其五帅、平王封陈蔡复迁邑、召观从使为卜尹、使枝如子躬聘于郑且致犨栎之田、灵王卜曰余尚得天下不吉投龟诟天而呼、初共王无冢适有宠子五人无适立焉乃大有事于群望、平王弱抱而入再拜皆厌纽、斗韦龟属成然焉、子干归韩宣子问于叔向曰子干其济乎、叔向论取国有五难、晋成虒祁诸侯朝而归者皆有贰心、晋将伐鲜虞等事。注文简括，多标音切、异体、人名地名及少量串讲，如“憖鱼觐切”“塴北邓切”“相去声”“为去声”“厌同压”“恭作共”等，显示出音训类文献便于诵读、课蒙的实用特征。

版本方面，本书为清光绪三年刊本，具体刊刻地及刊刻者未详。作为《十一经音训》的第二十册，本书将《春秋左传》经文与音训、简注合刻，便于读者诵读经典、辨识音读、了解基本史事，是清代经学普及类文献的一种。本次所见虽仅前20页，且OCR文本存在表格重复与识读讹误，但仍可据以窥见《十一经音训》所收《春秋左传》昭公十二年至十三年的文本面貌及清光绪刊本的基本形态。本书对研究清代经学音训类文献的编纂方式、经典诵读教育及《左传》文本流传均有一定参考价值。本次仅见前20页，后续内容待补。