帝国会玉篇 第一册

《帝国会玉篇 第一册》为日本明治二十四年（1891）刊本汉字字书，题森昌作编辑，卷首有鸿斋居士石川英汉文序。序文开篇称“天下文字于是乎备矣”，继而追溯汉代扬雄“独识字”而仅作《训纂编》五千三百余字、又有《方言》之著，认为后世文化日进、学事年炽，文字之学益趋隆盛；指出凡正楷之外，古篆不可不通，汉隶不可不熟，破体乱草亦不可不晓，而后可谓识字。序中称赞森昌作编《玉篇》，“名即玉篇也，而网罗古今字书尽辑之”，并以篆隶诸体数千字揭载，使许慎、扬雄之徒亦当愧其陋；又引晁景廷“课识十五字”、杨诚斋“无事好看韵书”等语，说明字书有俾勗后进之用。凡例以日文列明编纂要旨：以“八字典”为主，旁参诸种字体书，务求依据正确；切音照韵图翻切，并仿旧刊字书体例记载；一字兼数音者，先列正音，次列转音，各训义分载于每音之下，若音异而义同，则注记“义同”；韵字采用日本流布之百六韵，于本字右旁点记，平仄依四声辨知，为便于初学翻阅，平仄嵌记于圆圈内，有黑点者为上去入之字，无黑点者为平字。卷首可见检字、部首笔画目录及“辨似”等内容，按部首、笔画编排，列举形近易混之字，以省鲁鱼亥豕之误；又有篆、隶、楷诸体对照及“篆异同”等项，体现本书兼收正楷、古篆、汉隶、破体、乱草，注重字形辨析与韵书切音的特点。从已见前20页看，本书并非单纯翻刻中国传统《玉篇》，而是明治时期日本编者汇辑古今字书、参合韵图与诸体字书而成的新型汉字字典，既可供初学识读，也反映当时日本对汉字篆隶楷草及韵书切音体系的吸收与整理。本次仅见前20页，后续内容待补。