单清语八卷 第三册

《单清语八卷 第三册》为清代清语分类词汇读本，文件名标注为清光绪十七年刊本，本册为卷三。本次OCR仅提取前20页，所见内容按门类编排词语，具有明显的分类汇辑性质。卷首及正文可见“防守类”“征伐类”“射箭类”“撩跤类”“骗马类”“骑射类”“畋猎类”“军器类”“鞍辔类”以及人物、亲属称谓等门类，每类下列举相关词语，部分词语旁附有注音或对照文字，OCR中夹杂日文假名、韩文及阿拉伯文等识别痕迹，可能反映原书多语言注音或OCR识别混杂，具体体例待后续页面补充。

“防守类”列有防备截路戍守、预备着、严紧、固守、看守、坐堆子、照管、防守等词语；“征伐类”列有阵、虏、截、穿甲、冲阵、捉生、安台站、哨探、犄角、锅坑、行兵、征讨、营局厂、木寨、打儹、捆把、挑选、大阅、阅兵、会盟、庙算、军令、驻防、舍死、舍命、血战、攻伐、呐喊、耀武、指麾、诱战、从傍截杀、埋伏、离间、围困、用计、渐渐前进、追袭、带口粮、轻骑减从、尾随追赶、败走、用枪扎、斧劈、用棒打、乱箭、用刀背砍、攙战等词语；“射箭类”列有射箭、拉满、搭扣、步射、赏赐、凯歌、安抚、查功牌、抢掳人口、招安、报捷、血水横流、杀绝等词语；“撩跤类”列有撩跤、使绊子、勾、对撩跤、驿架、差、生疏、开弓、悞了等词语；“骗马类”“骑射类”列有花马箭、马箭、射马箭、拉硬弓费力、拉满又退回等词语；“畋猎类”列有赶兽、瞭望、排列行围、山上赶兽、冬狩、秋狝、春蒐、夏苗等词语；“军器类”列有腰刀、剑、斩马刀、梅针箭、哨箭、马箭、骲头、大刀、弩弓、弓、尖头箭、弹弓、把箭、缠筋弓、护膝、套裤、甲叶、甲袖、套袖、绵甲、甲裙、盔、衬帽、毡帽、护胁、护心镜、护甲、龟递耳、盘缨顶、纛顶、掩额、金佛头、鸟枪、线枪、子母炮、三眼铳、鹿角、水带、扬子炮、梢子棍、云梯、渡水皮混沌、单手捧、灵棍、藤牌、把子、刀背、钺、铜、铁尺、金戈、武枪、鞭、手枪、小刀、桦皮、钉弓、弓面、铺筋、砍弓胎、安弓弰、挤桶、柳子、麻搭、旗、蜈蚣纛、碎皮条、画角、海螺、纛、九龙袋、棉帘、接子、烘药葫芦、火绳、药信、大药葫芦、银罐、铅子、铁沙子、火药、枪斗、火门、带钩、撒袋、弓鞫类、刀吞口、领子、被当头、箭桶、箭挡子、把子、插撒袋、刀鞘、刀护手、红心、打磨、捻箭杆、接箭杆、弦搭、弓拿子、弓弦、弓弰、弓犯、箭溜子、御弓、打夯、弓胎、骨格、搬上弓端、弓改正、弓彆、缠筋、配弓弦等词语；“鞍辔类”列有攀胸、鞦、软拨、挽手、鼻花、搭脑、兜口、镫、嚼子、蛮镫、鞍座子、肚带、吊肚、柳条芭、鞍板皮条、稍绳、后鞍乔、铁镊子、安鞍、金鞍乔、皮袄面、金步鞍、辔、弓罩、前分水、小箭桶、箭罩等词语。人物称谓部分列有捕役、库丁、马牌子、传事人、承差、门子、舍人、书吏、跑报人、兵丁、夥伴、皂隶、徒弟、当差人、学生、师傅、隐士、贤者、儒、大丈夫、黎民、君子、百姓、蒙古人、汉人、满洲、厨子、放马人、鹰把式、贩子、喇嘛、商人、夥长、樵夫、舱匠、打牲人、买卖人、催工、木匠、长工、短工、园户、工人、农夫、园头、水手、牌头、人牙子、斗级、车夫、经纪、网户、稳婆、车户、花户、打更人、仵作、奴、家生子、一辈奴、长随、奴仆、世仆、两辈奴、四辈奴、相面人、纬手、跟马人、使婢、歌童、媒人、法术人、会唱人、算命人、中保人、医生、祝神人、师弟、祈祷送纸人、兽医、尼僧、女冠、施主、师兄、女喇嘛、道士、和尚等。亲属称谓列有祖、曾祖、父、高祖、祖母、高祖母、孤、寡、鳏、独、闲人、闲散、白丁、男人、人口、家、逃人、女人、奸细、刺客、乞、送信人、敌、冠、掳来人、活口、弟、小叔、兄、弟妇、三从弟兄、族弟兄、再从弟兄、大伯、从弟兄、兄、结发夫妻、嫂、夫妻、叔父、伯父、嫁母、奶母、伯母、公公、奶公、婆、父母、后母、母、娘、亲戚类、近、远、圣人、姓氏、同姓、一支、姓、族、同族、亲戚、孙、子嗣、四代孙、五代孙、曾孙、养子、元孙、次子、孙、老生子、头生、长子、分长、堂姪、姪、媳妇、养媳妇、妯娌、子等。由此可看出本册以门类统词，涵盖军事防守、征伐战阵、射箭骑射、撩跤骗马、畋猎行围、军器鞍辔及社会人物、亲属称谓等，兼具语言词汇分类与清代军事、狩猎、器物、社会称谓知识汇辑的性质。本书为清光绪十七年刊本，对研究清代“清语”词汇分类、满汉对照读本、多语言注音现象及清代军事、狩猎、器物、社会称谓文化均有文献参考价值。本次仅见前20页，后续内容待补。