单清语八卷 第八册

《单清语八卷 第八册》为清代清语分类词汇读本，文件名标注为清光绪十七年刊本，本册为卷八。本次OCR仅提取前20页，所见内容按门类编排词语，具有明显的分类汇辑性质。卷首及正文可见“谷类”“果品类”“草木类”“花类”“鸟类”“鸟体部位”“兽类”“兽体部位”“牲畜类”“马匹类”“马匹毛片类”“马匹动作类”“马匹驰走类”“马匹疾病类”“牧养类”“骑驼类”“牲畜肢体类”等门类，每类下列举相关词语，部分词语旁附有注音或对照文字，OCR中夹杂日文假名、韩文、藏文、阿拉伯文等识别痕迹，可能反映原书多语言注音或OCR识别混杂，具体体例待后续页面补充。

“谷类”列有大麦、糜子、老米、麦子、粳米、私米、米、穀等词语；“果品类”列有甘子、柚子、杨子、佛手、金橘、石榴、李子、奈、木瓜、香橼、乌梅、柿子、柿霜、杏、沙果、金柿饼、果子、苹果、梨、桃、樱桃、葡萄、枣、核桃、栗子、榛子、无花果、山核桃、松子、红姑娘、白果、榧子、五味子、菱角、芡实、莲等词语；“草木类”列有芦苇、芦花、茅草、灯草、大麻子、大蓍、荣麻、紫草、乌拉草、靡草、芸香、葛藤、人参、线麻、莠子、灵芝、瑞草、吉祥草、蒺藜、马尾松、狗舌草、引火草、瓦松、马粪泡、蒿、爬山虎、地丁草、苍耳子、淡竹叶、马兰草、苜蓿、益母草、艾、黄蒿、菖蒲、合欢草等词语；“树木类”列有梧桐树、竹、柏、松、皂角树、荆条、槐、枫树、冬青、杨、垂杨柳、柳条、杞柳、桑、榆、漆树、山茶、女贞、黄杨木、樟、梓木、铁树、楠木、紫檀、乌木、香椿树、臭椿树、杉、椿树等词语；“花类”列有金丝桃花、铁线莲、海棠、莲花、蕙兰、牡丹、木兰花、兰草、迎春花、朱兰、兰花、梅花、玉簪花、丹花、虞美人花、罂粟花、芍药花、水仙花、金钱花、凤仙花、天葵花、棣棠花、鸡冠花、菊花、月季花、凌霄花、酴醾花、指甲花、茉莉花、结香花、蔷薇花、桂花、木香花、扶桑花、金雀花、杜鹃花、紫荆花、瑞香花、合欢花、木槿花、紫薇花、栀子花、丁香花、玉兰花、宝相花、琼花等词语；“鸟类”列有孔雀、鹭鸶、鹤、仙鹤、青鹤、杜鹃、鸡、凰、鸾、凤、鸳鸯、野鸭、鹦鹉、黄鹂、鸱鸮、鸽、鱼鹰、鸥、鹦哥、野鸡、鸮鸟、鹫、夜猫儿、鹞子、鹰、雕、海东青、虎斑雕、芝麻雕、子规、蓝靛颏、麻雀、紫燕、金翅、白翎、翠鸟、画眉、鹌鹑、黄鹂、啄木鸟、布谷鸟、喜鹊、乌鸦、斑雀、了哥、鸽子、夜明鸟等词语；“鸟体部位”列有爪指、嗉底、鸟嘴、羽毛、翎管、翅、尾翎、凤头等词语；“兽类”列有梅花鹿、公鹿、熊、母鹿、母虎、三岁虎、公虎、野马、马、犀、象、龙马、麟、麂、狼、豺、香獐、獐、黄羊、羚羊、猴、果然、獭、獾、狸、鼠等词语；“兽体部位”列有角、鹿茸、牙等词语；“牲畜类”列有马驹、儿马、骡、驴、八骏、眼岔马、马随手、马骒、牲口等词语；“马匹类”列有玉顶、点子马、银蹄、线脸、海骝、豹花、烟熏枣骝、黄马、黑马、红马、红沙马、菊花青、铁青、青马、貉皮马、白马、兔鹘马等毛片名目；“马匹动作类”列有套马、带笼头、马喷鼻、合群、打脑桩、撂蹶子、马嘶、惊跑、站立不定、打前失、夺扯手等词语；“马匹驰走类”列有试跑、拍马、跑、颠等词语；“马匹疾病类”列有骨眼、鼻湿、弔汗、使上膘等词语；“牧养类”列有拴着啃草、饮牲口、牧放等词语；“骑驼类”列有骑上马、骑牲口、骑驼等词语；“牲畜肢体类”列有马脊梁、蹄、膝、脑、髪等词语。由此可看出本册以门类统词，涵盖谷物、果品、草木、花卉、鸟类、兽类、牲畜、马匹及其毛片、动作、疾病、牧养、骑乘、肢体等，兼具语言词汇分类与清代动植物、农牧、骑乘知识汇辑的性质。本书为清光绪十七年刊本，对研究清代“清语”词汇分类、满汉对照读本、多语言注音现象及清代农牧、动植物、马匹文化均有文献参考价值。本次仅见前20页，后续内容待补。