变声音符 第一册

本书为日本明治四十二年（1909）刊本，题《变声音符》第一册，副题“并字音假名变声图解”，著者片冈哲，东京黄山音符讲堂藏版。本次OCR仅提取前20页，实际可见内容为卷首题署、献纳记录、贵族院意见及议事录、题序文字、目次及“变声原则”“变声音符用法”“变声定则”“变声音符使用全图”“变声名称”“字音异动辨”等部分正文，尚未见全书后续章节，故简介主要依据这20页可见内容展开。

从OCR卷首看，本书与明治末年日本国语国字改良运动有关。贵族院意见及议事录题“新案变声音符采用之件”，称东京府荏原郡品川町著作业片冈哲呈出，请愿使用其发明之变声音符，谓使用此符时“国语及字音之假字遣上何等改订不要”，可使内外国人学习国语“颇简易容易”，故贵族院议决“愿意大体采用”，并依议院法第六十五条送内阁总理大臣侯爵西园寺公望。又有宫内大臣公爵岩仓具定致伯爵土方久元殿记录，称明治四十二年十月二十二日将片冈哲献纳之《变声音符》一册“御前ニ差上候”。卷首题署可见岩仓公爵、伊泽贵族院议员、土方伯爵、井上博士、黑田子爵等，并有“帝国议会贵族院采择”字样，可见本书曾作为新案音符方案向日本贵族院提出并获采用大体之议。

目次列“一声原则”“变声音符用法”“并变声定则”“变声音符使用全图”“变声名称”“字音异动辨”“附录国字史要”“变声音符采用请愿书”“上新文相书”“字史余吟钞录”“上变声音符长歌并短歌”“贺采择长歌并短歌”“杂咏五首”“汉诗二首”等。正文“变声原则”论アイエ三列与浊音ア列、半浊音ア列、鼻音等的位置关系，称父音、波行及变声鼻音在语言二字以下变发音；“变声作用”列变声七清浊半浊三音通、イ列变声、ウ列变声、父音变声、波行变声等项；“音符用法”分列变与行变，谓列变者附符于右肩，行变者亦附符于右肩；浊音变声减旧浊音符一点而加变列音符，半浊变声于旧音符右肩加变列音符；并立“变声定则”第一至第三条，论フ字、ウ字及字音下位ア行イ字变声之规则。正文还列三段变声表，分ア列、イ列、ウ列、エ列、オ列，列清音、波行、半浊音等，并以“てぶ（蝶）”“とう（東）”等为例说明父音变声及ア列变声的使用。书中反复强调此符可补国语假名遣及字音假名之困难，使童蒙、留学生及外国人学习国语更为容易，并主张不改订现行假名遣而另设变声音符，以辅助国字用法。

本书反映了明治末期日本围绕国语假名遣、字音假名、浊音半浊音符及国字改良的讨论，也保留了贵族院请愿、采用意见、献纳记录等一手材料。本次仅见前20页，后续内容待补。