辨譌一得二十卷 第一册

本册为清吴巨礼撰、吴一枝补辑《辨譌一得》二十卷本之第一册，清道光七年刊本。卷首题“辨譌一得目錄”，版心及卷端可见“辨譌一得”字样，正文前有潘光藻序、宋鸣琦叙及吴巨礼自序，后附论六书形声文字一段及全书目录。潘光藻序作于道光丁亥四月，述吴仁山先生手辑《辨讹一得》，其孙吴庾庄由明经官蜀之宜宾，其弟吴一枝从之官，一枝学有渊源；潘氏十余年前见其诗文，知其留心古学、得家传，乙酉视学来蜀，闻其方补辑是编，丙戌夏按试叙州，一枝出以见示并属弁言。序中纵论六书源流，谓秦火之后碑珉钟鼎剥泐，孔壁所存字多茫漫、音亦佶倔，篆隶递变，鲁鱼帝虎不复考其原委；汉末许慎《说文》犹存古文遗意，杨慎《六书索隐》宗之而流传未广，陆氏《释文》、李氏《字略》、郭昭卿《字指》、李守言《释字》、朱时望《金石韵府》、周亮工《广金石韵府》等义例层出，然浩如观海，学者无力购求且目光不逮，吕氏《字林》辨及毫芒而落落数幅又虑遗漏；吴仁山祖孙济美，发藏书、躬铅椠数十年成此巨制，体大思精，于古今义韵形体正通同异、临文错综变化一書中厘然赅具，俾初学知象形谐声、因文考义，无雌霓杖杜之诮。宋鸣琦叙称其书“称引渊富，考核详确”，足以厘正俗士谬误、开拓未学心胸，为艺林功臣；又谓邵子湘考订韵略详音而略义，先生是书一一析其源流，功出邵氏上，一枝重加补集俾无遗义。吴巨礼自序称少失怙，未能从师友游，阅卷茫然不知为何音何义，间有知者指示亦过而辄忘，于是竭数月力以订其譌；又谓国家同文之治四海如一，区区覆瓿之物何敢自矜，聊为刍荛一得。序后又论六书莫要于象形谐声，非形与声无以识字之真；举形同实别、音别仍同之例，如陶阴凭满、赵肖齐立之误，观卦之为老鹤、小雅之为老鸦，齐人以得为登、邾人以都为猪；引孔子“一贯三为王”“推十合一为士”，黍可为酒、禾入水，乌盻呼，貉之为言恶，牛羊之字以形举，狗叩也、视犬之字如画狗；又举形异音同、形同音异、一字两读、三读、四读、五读，不字六读、单字七读、从字八读、敦字九读、湛字十读，说明审同辨异之难；并自述所引仅经史子集，唐宋以后略焉，后之形音相似间亦附之。目录按类编排，卷一为天部，列宇宙、帆风、猋澜、雾淞、冯夷、奇相、淬妃、律令、阊阖、阳莲、飔戾、广莫风、光光、靁、迟明、风角、沆瀣、磅礴、菲菲、飓风、黕、浸潭、宛宛、礔礰、日仄、灵监、姍嫋、中宸、隻日、妖恠、推筴、日旰、龙摅、翌日、不贵、宠龙、祸禄、角亢、肭朓、浑天、欃枪、重蜕、白虹、娵訾、三能、戊午、茀星、飈瑟、挟日、飓飃、沈蔷、剗流、烟熅、黔嬴、宴娭、焕郁、斗献、木禺、底日、皑皑、兰云、倒景、旁死霸、著雍、摄提格、单阏、执徐、大荒落、敦牂、汁洽、汭汉、作詻、淹戊、大渊戏、困敦、赤奋若、牛宿、天棓、秋请、宛藏、宛若、神荼、伾仡、黳石、日莫、祆神、埽星、姹女、索鬼神、庙祧、蒙俱、迟退、禊事、犂、藂藂、缪蓝等；卷二为地部，列审谛、王地、乘邱、虾蟆陵、蟆朗、废空、噤闭、陇堵、溅漏、云磴、石胞、蕝、淤泥、离崋、踶防、千金堨、泱漭、枕輢、廞、峭嶮、北溅、差路、厈厈、澶漫、蹇滻、瀺灂、瀺浚、隐辚、谽呀、宛浑、溆漻、嶈嶈、跋跌、多颗、掀然、险涩、嵎銕、炱朽、中羡、褒斜、袤广、园田、闲原、部塿、沟塍、甽畆、坞、坶野、姑孰、橑杨、召陵、上陵畤、鄜畤、钧台、天壍、振履堆、硗确、踊长、阪、邟、八纮、穹桑、夫童、硌磐、龙擦石、惶恐滩、仙人磏、锟铻、礛磻等；卷三为山部，列太行山、马嵬、儋耳、蕺山、西塞、县雍、县圃、阳纡、湔山、叁山、三茆、嶩、姑射、蓼山、天姥、太华、鲋鰅、阏与、菻山、栟榈山、嵞山、岣嵝、梼余、赤堇、巀嶭、龙兑、剡山、岘山、会稽、闾山、崛礨、干山、九嵕、驻跸山、绝陉、峥嵘、嵴嵲、荦确、芒砀、山陕、宾颜、汶山、负尾、参合陂、胎簪等；卷四为水部，列磻溪、波池、澨川、清潦、邗沟、湍水、渌水、茱萸汧、竝河、滏阳河、灌输、上游、西泠、淠河、渑池、渼陂、厂内、洒水、印浦、圆洛、治水、潮汐、泜水、涝潏、汨罗、泷水、沛水、狼汤、海淀、陂泺、溺水、澶渊、睢水、泾预、濡水、卢维、芍陂、恶池、津步、鸿水、濒河、三泖、朱涯、芮阸、功曹嵋、易水、湿水、泉涌、滩浑、浿江、盟津、明都、共池、禅诸、滱水、淶水、乾河、尼江、洵河、戏水、霅溪、余不、滇池、曲红、圯上、潢然、潜浸、观津、填海、浢津、沸涌、濑水、潭沲等；卷五为国名部，列有陬、厉国、阝国、有卑等。可见全书按天、地、山、水、国名等分类，收录经史子集及唐宋以前文献中形音义易混词语，逐条辨其正讹、通假、异读、同形异音、同音异形，属于清代小学考证著作。版本方面，本册为清道光七年刊本，卷首保留潘光藻序、宋鸣琦叙、吴巨礼自序等，目录及版心可见“辨譌一得”字样，OCR中并见钤印图像，印文未能辨识。本书对研究清代六书学、音韵训诂、字书编纂、古籍校勘及吴氏家学传承均有参考价值。本次仅见前20页，后续内容待补。