字林古今正俗异同通考

《字林古今正俗异同通考》是一部清代文字学著作，本次所见前20页以“某与某别”的条目形式，专门辨析形近字、异体字、正俗字及古今音义异同。卷端可见“六書辨異補遺”标题，署“受業 毗陵吳應庚、應樞絹次，甬江湯容煟豫亭輯，盱江梅木以珪、以封、以詰校字，男某校字”，可知本次所见或为全书中的“六书辨异补遗”一编，由汤容煟辑录，吴应庚、吴应枢等绢次，梅木诸人校字。正文体例较整齐：每条先标“某与某别”，下列两字形，或注“并某切音某”，或分别注音，继而解释各自形、音、义及经典书证，并指出俗写、讹变与正字关系。如“蝎與蠍别”条，注“并许竭切音歇”，上为“短喙犬也”，引《说文》“蟷蠐也”；下为“蠍虎螫人蟲也”，并述蜥蜴能食、蜗牛所食及以蜗牛涎涂螫等俗说。“那與那别”条，列“奴何切懦平声”之“何也、多也”，引《诗·小雅》“受福不那”“有那其居”，又列上声、奴卧切语余声及那含切国名等音义。“翊與翌别”条，注“并夷盗切音亦”，上与翼同、又再，引《书》“翌日乃瘳”、《尔雅》“翌明也”及左思《魏都赋》“显仁翌明”，下为“翌明”之义。“籠與籠别”条，注“并余轻切音盈”，上为箱笼之属，引《汉书·韦贤传》“黄金满籯”，下为箸筒谓之籯。“萼與蘊别”条，注“并逆各切音谔”，上为华下柎、亦作萼，引《诗·棠棣》“鄂不韡韡”，下为“逆也”，引《庄子》“使人乃以心服而不敢蘁”。“堤與隄别”条指出“上音邸，滞也、塞也，后人相承作隄字非”，并引郭恕先《佩觿集》以“堤滞”之“堤”作“隄防”之“隄”为顺非。“席與席别”条辨“簟也”“重曰筵，单曰席”“藉也、因也”与“大也”二义，引《诗·齐风》“缁衣之席兮”注“宽大安舒二义”。“秉與秉别”条辨“古文支字”与“音丙，禾秉也、把也、又同柄”，引《汉书》许负相周亚夫“持国秉”。“卺與卺别”条辨“谨身有所承”与“以瓢为酒器，婚礼用之”，并指出“俗作卺非”。“友與犮别”条辨“同志为友”与“蒲拨切音拔，走貌、犬走貌”，引《周礼》赤犮氏掌除虫豸，并指出“凡茇祓等字从此，俗作犮非”。“吁與吁别”条辨“弥也切音也，与咩同，即楚姓”及“休居切音虚，叹声”，引《虞书》“帝曰吁，嚚讼可乎”。可见本书不仅辨析字形，还兼及音切、训诂、异体、俗误和经典用例，具有“古今正俗异同通考”的性质。本次所见后段又有“六书辨异补遗”条目，如“眯与眯别”“卯与卯别”“靴与韡别”“叴与叴别”“睢与睢别”“礐与礜别”“朓与朓别”“彤与肜别”“朕与朕别”“晟与晟别”“习与习别”“频与颦别”“恳与恳别”“拚与拚别”“挝与挝别”“鼓与鼓别”“函与函别”“庬与庞别”“婺与婺别”“鳟与鱄别”“鸱与鸱别”“鹊与鹊别”“黏与粘别”“黙与黙别”“饧与饧别”“饷与餔别”“驳与駮别”“騢与騢别”“鳌与鳌别”“韝与韝别”“类与数别”“养与养别”“鞮与鞮别”“鞢与鞢别”“鞴与鞴别”“韠与鞞别”“斗与鬪别”“陜与陕别”“佳与佳别”“雁与雁别”“获与获别”“芻与輰别”“镦与镦别”“镈与镈别”“枪与创别”“镫与镫别”“镺与发别”等，涉及日常用字、器物、动物、姓氏、地名、礼制、乐舞等多类字词。本书版本为清刻本，具体刊刻年、刊刻者及完整卷册结构待考。本次仅见前20页，未见序跋、总目及牌记，后续字条与全书结构待补。本次仅见前20页，后续内容待补。