吴下方言考

《吴下方言考》是清代胡文英所撰专门考释吴地方言的著作。本次OCR所见为该书前20页，卷首保存钱人愿序、胡文英自序及凡例若干条，并附卷一目录，正文尚未展开，虽非全书，但已可据以了解本书的编纂旨趣、体例和分类面貌。卷首钱人愿序署“乾隆二十五年岁次庚辰仲春”，序中论及韵书与方音的关系，大意谓古人各以方音为韵，后人以韵书范围方音，遂致龃龉；又述及沈约论四声、字学起于华康、等韵定于神珙等韵学史事，并称许胡文英此书能“取世来四部之藏，证读著书”，于方言俗语中求古音古义。胡文英自序署“乾隆四十八年八月”，自述编纂经过，OCR文字虽有讹误，大旨谓其留心方言三十余年，庚辰岁曾请钱人愿为序，后钱氏下世，稿藏多年，至乾隆四十八年乃重加整理付之。凡例若干条，说明本书编纂原则：以《说文》为宗，兼采《玉篇》《广韵》等字书韵书，于古籍中求方言俗语之本字本义；所引书籍有宜用古字者概仍其旧，大率以《说文》为宗，不敢违六书之义；古人言语不尚文辞，各随其方，本书多亲其本字释之，不致错解；方言之作本为通人所未能通晓者释之以问语义，至于人所共知者则不引入；又论音韵自六朝以来多杂吴音，然土音本相通，不可拘理之士争颜不已；并说明本书卷帙较《扬子方言》增益，苦于检阅，故就其声之相近者以类相从，略仿古声类之意，平上去入各为一门，其类聚之少者即以类增于某类之下。目录显示全书按韵目编排，卷一列一东、二冬等韵，每韵下收方言词条，如“松”“簪”“雾”“脉”“傑松”“冬魂”“咽咽”等，OCR识别多有讹误，难以尽录。本书将方言俗语与古音古义、字书韵书相参证，是研究清代吴方言、方言学史及传统训诂学的重要著作。此本为佛兰草堂钞本，卷首保留序文、凡例及卷一目录，可反映钞本形态下《吴下方言考》的文本面貌。本次仅见前20页，后续内容待补。