奎章全韵

《奎章全韵》为朝鲜正祖御定韵书，本次处理所见为清乾隆五十九年（朝鲜正祖十八年，1794）朝鲜内阁刊本前20页。卷首载“御定奎章全韵义例”，述其编纂缘由与体例：我东韵书之汇以三韵，别置入声，有非韵本四声之义，今以平上去入比类谐音，增为四格，此《奎章全韵》之承命诠次者也。编字次第仿古韵书字母次之法，以谚书反切按序排定，而一字之诸韵互见者、同字而音义各殊者、华音东音之逐字异读者，标以侷识，匡以圈，加之谚注，皆依华东正音之旧而尤致详焉。义例又论韵法源流，谓韵法自六经始，两汉诸儒莫不用韵，太玄易林是也；至沈约拘以四声，古韵失其传，而叶音之称昉于吴棫《韵补》，朱子取之以释《毛诗》《离骚》。又列通韵之辨，如东冬江相通、支微齐佳灰相通、鱼虞相通、真文元寒删先相通、萧肴豪相通、歌麻相通、庚青蒸相通、侵覃盐咸相通，上去入仿此；并谓今科试许押入声增韵，又有新定玉篇以生生字、整理字印颁，甲寅取字典本木刻三十二万字藏于内阁是谓生生字，丙辰编整理通考以生生字本范铸三十万字是谓整理字。次列“御定奎章全韵部目”，平声共三十、上声共二十九、去声共三十、入声共十七，每韵下标注通韵及字数。正文卷上平声“东一”起，列东、同、铜、桐、童、僮、瞳、筒、中、衷、忠、虫、沖、种、钟、终、螽、充、珫、忡、崇、崧、菘、嵩、雄、熊、弓、躬、宫、融、穷、穹、芎、冯、风、枫、丰、酆、沣、蜂、烽、封、葑、逢、缝、峰、锋等字，每字下注音义，可见其编纂体例之谨严。此书为朝鲜王朝官修韵书，旨在统一汉字音韵、规范科举诗赋用韵，其以谚书反切标注东音、以华东正音为准的编排方式，反映了朝鲜王朝对汉字音韵的整理与研究，对研究朝鲜汉文学、汉字音韵学、中朝文化交流及朝鲜王朝科举制度均有重要参考价值。本次仅见前20页，后续内容待补。