洪武正韵 第一册

《洪武正韵》为明初官修韵书，本次所见为第一册，前20页主要保存宋濂《洪武正韵序》及后附按语。据 OCR 顶部西文编目，此书题“Hong wu zheng yun 16 Kapitel”“Bd.: 1”“[Shandong] 1567”“4 L.sin. A 122-1”“urn:nbn:de:bvb:12-bsb00059898-0”，可知其书凡十六卷，本次处理第一册，刊年作1567年，并曾入藏国外图书馆，留有索书号与数字化编号。

序文先论声音、七音与韵书之关系，指出人之生则有声，声出而七音具，所谓七音即牙、舌、唇、齿、喉及舌齿各半等。智者察其清浊，定为角、徵、宫、商、羽及半商半徵，天下音尽在其中。又论单出为声，成文为音，音自然协和，不假勉强；孔子删诗皆堪被之弦歌，取其音之协。楚汉以来离骚、郊祀、安世之歌以及魏晋诸作，亦不过协比其音。自梁沈约拘以四声八病，始分平上去入，号曰类谱，大抵多吴音；唐以诗赋设科，益严声律，礼部韵略遂至毫发不敢违背，虽中经二三大儒，亦谓承袭之久不欲变更。武夷吴棫患之尤深，乃稽易诗书而下逮近世凡五十家以为补韵，新安朱熹据其说以协三百篇之音，然韵之行世者犹自若。序中恭惟皇上稽古右文，万几之暇亲阅韵书，见其比类失伦、声音乖舛，召词臣谕之曰：韵学起于江左，殊失正音；有独用当并为通用者，如东冬清青之属；亦有一韵当析为二韵者，如虞模麻遮之属；若斯之类不可枚举。于是翰林侍讲学士臣乐韶凤、臣宋濂，待制臣王僰，修撰臣李叔允，编修臣朱右、臣赵壎、臣未廉，典簿臣瞿庄、臣邹孟达，典籍臣孙蕡、臣答禄与权等钦遵明诏，研精覃思，壹以中原雅音为定；复恐拘于方言，无以达于上下，质正于左御史大夫臣汪广洋、右御史大夫臣陈宁、御史中丞臣刘基、湖广行省参知政事臣陶凯，凡六誊稿始克成编。其音谐韵协者并入之，否则析之；义同字同而两见者合之；旧避宋讳而不收者补之；注释则一依毛晃父子之旧。勒成十六卷，计七十六韵，书奏赐名曰《洪武正韵》，敕臣濂为之序。序末署洪武八年三月十八日。

后附按语引三衢毛居正、昭武黄公绍之说，说明《礼部韵略》有独用当并为通用者、有一韵当析为二者，今并遵其说以为证据，其不及者补之，其及之而未精者以中原雅音正之，如以冬钟入东韵、江入阳韵、挑出元字等入先韵、翻字残字等入删韵之类。又说明七音韵平声本无上下之分，旧韵以平声字繁故厘为二卷，宋景祐间丁度与司马光诸儒作《集韵》始以平声上下定为卷目，今不从，唯以四声为正。旧韵上平声二十八韵、下平声二十九韵，平水刘渊始并通用者以省重复，上平十五韵、下平十五韵，今通作二十二韵；旧韵上声五十五韵，刘氏三十韵，今作二十二韵；旧韵去声六十韵，刘氏三十韵，今作二十二韵；旧韵入声三十四韵，刘氏十七韵，今作十韵，共七十六韵。旧韵元收九千五百九十字，毛晃增二千六百五十五字，刘渊增四百三十六字，今一依毛晃所载，有阙略者以它韵参补。又论天地生人即有声音，五方殊习，人人不同，吴楚伤于轻浮，燕蓟失于重浊，秦陇去声为入，梁益平声似去，江东河北取韵尤远，欲知何者为正声，五方之人皆能通解者斯为正音，沈约以区区吴晋欲一天下之音难矣，今并正之。字画当以《说文》为正，俗书承袭之久，偏旁点画舛错者并依毛晃正之。翻切之法率用一字相摩，上字为声，下字为韵，声韵苟叶则无有不通，今但取其声归于韵，不拘拘泥古。此册所存序文与按语，是研究明初官韵编纂宗旨、中原雅音正音观、韵部合并及《洪武正韵》版本源流的重要材料。本次仅见前20页，后续内容待补。