云谿友议

本书为晚唐范摅所撰笔记小说《云谿友议》的今人标点排印本，收入“中国文学参考资料小丛书”第二辑，由古典文学出版社1957年4月在上海出版第一版。封面题“云谿友议”，署“范捷著”，版权页标明古典文学出版社出版、协兴印刷厂印刷、新华书店上海发行所发行，书号86，开本787×1092毫米1/32，印张2 3/4，字数46,000，1957年4月第一版第一次印刷，印数1—10,000，定价0.26元。书前有《出版说明》，末署一九五七年四月。说明指出，《云溪友议》是晚唐作家范摅（自号五云溪人）所著，主要记载中唐至晚唐间诗人的诗歌唱和与遗闻佚事；正如《四库提要》所说，“大抵为孟棨本事诗所未载，逸篇琐事，颇赖以传，又以唐人说唐诗，耳目所接，终较后人为近”。说明也指出书中有一些由于传闻之误而记载失实的地方，但仍旧是研究唐诗的一种重要材料。说明举例说，像口语诗在中唐以后的流行情况，从本书即可考见一二：如《真诗解》条中引“当时妇弃夫”一诗，特别写明这是“里语”；《辞雍氏》条中记录了崔涯的“更着一双皮屐了，纥梯纥榻出门前”等诗；《蜀僧喻》条中记录了口语诗人王梵志的诗篇；《杂嘲戏》条中记录了不少近于口语的嘲谑诗，这些都可看出当时诗坛的风尚。说明还指出，作者也写了一些神鬼故事，虽然缺少细致的描摹，但已带有浓厚的传奇气息，足以说明传奇文在唐代影响的广泛；其中一部分且已成为后代小说家或诗人乐于采用的创作与歌咏题材。如《玉箫化》条中的韦皋与玉箫故事，便被写成话本小说（《石点头》中有《玉箫女再世玉环缘》）；《苎萝遇》条中的王轩遇西施故事，宋代的董颖将它写入专咏西子的属于歌舞剧曲性质的《道宫薄媚大曲》。说明据此认为本书参考价值不仅限于诗的一个方面，并交代现据四部丛刊续编本标点排印，原书是明刊三卷本，是现行各本中较为完善之本。

书前《四库全书总目提要》称《云溪友议》三卷，唐范摅撰；摅始末未详，《唐书·艺文志》注称为咸通时人；书中李涉赠盗诗一条称乾符己丑岁客于詈川，亲见李博士手迹，提要考乾符元年为甲午、六年为己亥、次年庚子改元广明，中间无己丑，己丑实为咸通十年，疑书中或误咸通为乾符，否则误己亥为己丑，然总归为僖宗时人。提要又述范摅自号五云溪人，故以名书，五云溪为若耶溪别名；其书世有二本，一分为上、中、下三卷，每条各以三字标题，前有范摅自序，一为商濬《稗海》所刻作十二卷，而自序及标题并佚；陈振孙《书录解题》已称唐志三卷、今本十二卷，则南宋已有两本；《宋史·艺文志》作十一卷，则刊本误二为一；此本为泰兴季振宜家所藏三卷本，较商氏所刻为完善。提要还指出书中若干传闻失实之处，如记安禄山生于邓州南阳，与姚汝能《禄山事迹》所记生于营州阿轧华山者不同；记李白《蜀道难》为房琯、杜甫厄于严武而作，宋萧士赟《李诗补注》已驳之；陈子昂为射洪令段简所杀在武后时，章仇兼琼判梓州事在天宝以后，时代迥不相及；杀王昌龄者为闾丘晓，杀闾丘晓者为张镐，与高适亦不相关，乃云章仇大夫兼琼为陈拾遗雪狱、高适侍郎为王江宁申冤，殊不可解；陈拾遗句下注“陈晃字子昂”亦与史不符；周德华唱贺知章《杨柳枝词》一篇，今本据韦縠《才调集》，《才调集》又据此书，然古词但有《月节折杨柳歌》，《杨柳枝》一调实自中唐白居易诸人，郭茂倩《乐府诗集》班班可考，知章时安有是题，皆委巷流传、失于考证；至于颂于頔之宽仁、诋李绅之狂悖，毁誉不免失当；李群玉《黄陵庙诗》一条侮诡古圣，尤小人无忌之谈，皆不足取。但提要也肯定“六十五条之中，诗话居十之七八，大抵为孟棨本事诗所未载，逸篇琐事，颇赖以传；又以唐人说唐诗，耳目所接，终较后人为近”，故考唐诗者如计有功《纪事》诸书往往据以为证。

范摅自序称，近代何自然续《笑林》、刘梦得撰《嘉话录》，或偶为编次，论者称美；其少游秦、吴、楚、宋，有名山水者无不弛驾踌躇，遂兴长往之迹；每逢寒素之士作清苦之吟，或樽酒和酬，稍蠲于远思；谚云“街谈巷议，倏有裨于王化，野老之言，圣人采择”，孔子聚万国风谣以成《春秋》，江海不却细流故能为之大；范摅因所闻记，虽未近于丘坟，岂可昭于雅量，或以篇翰嘲谑率尔成文，亦非尽取华丽，因事录焉，是曰《云谿友议》。据目录及正文，卷上列名儒对、南阳录、苎萝遇、鲁公明、真诗解、毗陵出、巫咏难、灵丘误、襄阳杰、冯生佞、江都事、南海非、四背篇、严黄门、哀贫诫、古制兴、夷君诮、饯歌序、宗兄悼、梦神姥、玉泉祠、舞娥异等条。本次可见正文包括《名儒对》记王起再主礼闱、武宗以“乃”“宄”二字相询；《南阳录》记李筌注《阴符经》及安禄山生于南阳异兆；《苎萝遇》记王轩题西施石遇女郎及郭凝素效颦、朱泽嘲诗；《鲁公明》记颜真卿为杨志坚妻求离事判案；《真诗解》记南楚材妻薛媛写真寄诗；《毗陵出》记慎氏为严灌夫所出作诗诀别；《巫咏难》记繁知一请白居易题巫山诗及沈佺期、王无竞、李端、皇甫冉诗；《灵丘误》记邓仙客葬麻姑山及少年题诗讥刺；《襄阳杰》记于頔与郑太穆、符载、崔郊及戎旻事；《冯生佞》记雍陶与冯道明；《江都事》记李绅镇大梁、治淮南及与元稹诗事；《南海非》记房千里、韦滂、赵氏及许浑寄诗等。全书以诗话轶事为主，兼及神鬼传奇、士人交游、科举婚姻和地方官场故事。本次仅见前20页，后续内容待补。