← 返回书目
试读前 10 页
图片已压缩处理,清晰度不及原始 PDF;网盘内 PDF 为高清原书。
1/10

妙法莲华经

OB17000967
作者鸠摩罗什译
生卒年344—413
出版社—
出版年唐代
版本唐人写卷子本
时期先秦至元
大类子部(杂纂)
详细分类子部·释家(杂纂)
是否公版是
页数75 页
容量6.6 MB
文件 MD5ce17696418aa8c5ce9b45a14543e751d

获取资源

点击按钮实时生成第三方网盘分享链接(免费、一次一本)。本站不托管文件。
链接失效或有误?举报反馈

书籍简介

本卷为《妙法莲华经》唐人写卷子本,本次提取前20页,内容主要相当于通行本《譬喻品第三》前后段落。卷首接续前文,述舍利弗闻佛说法音,得未曾有,心怀大欢喜,疑网皆除,自悔昔来蒙佛教不失大乘,而未能于未来演说无上道,今闻佛音声,疑悔永尽,身心泰然,知真是佛子,从佛口生,从法化生,得佛法分。舍利弗欲重宣此义而说偈言,反复表达“我闻是法音,得所未尝有”“疑网皆已除”“我定当作佛”等领解之情。

随后佛告舍利弗,昔曾于二万忆佛所为无上道故常教化汝,汝亦长夜随我受学,我以方便引导汝故生我法中;昔教汝志愿佛道,汝今悉忘而便自谓已得灭度,我今还欲令汝忆念本愿所行道故,为诸声闻说是大乘经,名妙法莲华,教菩萨法,佛所护念。佛为舍利弗授记,谓其于未来世过无量无边不可思议劫,供养若干千万亿佛,奉持正法,具足菩萨所行之道,当得作佛,号曰华光如来、应供、正遍知、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。其国名离垢,其土平正清净严饰,安隐丰乐,天人炽盛,琉璃为地,有八交道,黄金为绳以界其侧,其傍各有七宝行树,常有华果。华光如来亦以三乘教化众生,彼佛出时虽非恶世,以本愿故说三乘法。又述华光佛寿十二小劫,除为王子未作佛时;其国人民寿八小劫。华光如来过十二小劫授坚满菩萨阿耨多罗三藐三菩提记,告诸比丘是坚满菩萨次当作佛,号曰华足安行如来。华光佛灭度之后正法住世三十二小劫,像法住世亦三十二小劫。偈颂重宣舍利弗来世成佛、国名离垢、琉璃为地、七宝行树、菩萨志念坚固、神通具足等事。

其后四部众比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷及天龙、夜叉、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽等大众,见舍利弗于佛前受阿耨多罗三藐三菩提记,心大欢喜,踊跃无量,各各脱身所著上衣以供养佛;忉利天、梵天王等与无数天子亦以天妙衣、天曼陀罗华、摩诃曼陀罗华等供养于佛,所散天衣住虚空中而自回转,诸天伎乐百千万种于虚空中一时俱作,雨众天华而作是言:佛昔于波罗奈初转法轮,今乃复转无上最大法轮。诸天子欲重宣此义而说偈言,谓昔于波罗奈转四谛法轮,分别说诸法五众之生灭,今复转最妙无上大法轮,是法甚深奥,少有能信者;我等从昔以来数闻世尊所说,未曾闻是深妙之上法,世尊说是法,我等皆随喜;大智舍利弗今得受尊记,我等亦如是,必当得作佛,于一切世间最尊无有上。

卷末复归火宅喻,佛告舍利弗:我先不言诸佛世尊以种种因缘、譬喻、言辞方便说法,皆为阿耨多罗三藐三菩提耶?是诸所说皆为化菩萨故。然舍利弗,今当复以譬喻更明此义,诸有智者以譬喻得解。譬若国邑聚落有大长者,其年衰迈,财富无量,多有田宅及诸僮仆,其家广大唯有一门,多诸人众一百二百乃至五百人止住其中;堂阁朽故,墙壁隤落,柱根腐败,梁栋倾危,周匝俱时欻然火起,焚烧舍宅。长者诸子若十二十或至三十在此宅中,长者见是大火从四面起,即大惊怖,而作是念:我虽能于此所烧之门安隐得出,而诸子等于火宅内乐著嬉戏,不觉不知,不惊不怖,火来逼身,苦痛切己,心不厌患,无求出意。长者思惟:我身手有力,当以衣裓若以几案从舍出之;复更思惟:是舍唯有一门而复狭小,诸子幼稚未有所识,恋著戏处,或当堕落为火所烧,我当为说怖畏之事,此舍已烧,宜时疾出,无令为火之所烧害。父虽怜愍善言诱喻,而诸子等乐著嬉戏不肯信受,不惊不畏,了无出心,亦复不知何者是火、何者为舍、云何为失,但东西走戏视父而已。长者知诸子先心各有所好种种珍玩奇异之物,情必乐著,而告之言:汝等所可玩好希有难得,汝若不取后必忧悔,如此种种羊车、鹿车、牛车今在门外,可以游戏,汝等于此火宅宜速出来,随汝所欲皆当与汝。诸子闻父所说珍玩之物适其愿故,心各勇锐,互相推排,竞共驰走,争出火宅。是时长者见诸子等安隐得出,皆于四衢道中露地而坐,无复障碍,其心泰然,欢喜踊跃。诸子各白父言:父先所许玩好之具羊车、鹿车、牛车,愿时赐与。长者各赐诸子等一大车,其车高广,众宝庄校,周匝栏楯,四面悬铃,又于其上张设幰盖,亦以珍奇杂宝而严饰之,宝绳交络,垂诸华缨,重敷綩綖,安置丹枕,驾以白牛,肤色充洁,形体姝好,有大筋力,行步平正,其疾如风,又多仆从而侍卫之。所以者何?是大长者财富无量,种种诸藏悉皆充溢,而作是念:我财物无极,不应以下劣小车与诸子等,今此幼童皆是吾子,爱无偏党,我有如是七宝大车其数无量,应当等心各各与之,不宜差别。以我此物周给一国犹尚不匮,何况诸子。是时诸子各乘大车,得未曾有,非本所望。佛告舍利弗:于汝意云何?是长者等与诸子珍宝大车,宁有虚妄不?舍利弗言:不也,世尊。是长者但令诸子得免火难,全其躯命,非为虚妄。何以故?若全身命便为已得玩好之具,况复方便于彼火宅而拔济之。世尊,若是长者乃至不与最小一车,犹不虚妄。何以故?是长者先作是意:我以方便令子得出。以是因缘无虚妄也,何况长者自知财富无量,欲饶益诸子等与大车。佛告舍利弗:善哉善哉,如汝所言。舍利弗,如来亦复如是,则为一切世间之父,于诸怖畏、衰恼、忧患、无明闇蔽永尽无余,而悉成就无量知见、力、无所畏,有大神力及智慧力,具足方便、智慧波罗蜜,大慈大悲,常无懈倦,恒求善事,利益一切,而生三界朽故火宅,为度众生生老病死、忧悲苦恼、愚痴闇蔽、三毒之火,教化令得阿耨多罗三藐三菩提。见诸众生为生老病死、忧悲苦恼之所烧煮,亦以五欲财利故受种种苦,又以贪著追求故现受众苦,后受地狱、畜生、饿鬼之苦,若生天上及在人间,贫穷困苦、爱别离苦、怨憎会苦,如是等种种诸苦,众生没在其中,欢喜游戏,不觉不知,不惊不怖,亦不生厌,不求解脱,于此三界火宅东西驰走,虽遭大苦不以为患。佛见此已便作是念:我为众生之父,应拔其苦难,与无量无边佛智慧乐,令其游戏。如来复作是念:若我但以神力及智慧力,舍于方便,为诸众生赞如来知见、力、无所畏者,众生不能以是得度,所以者何?是诸众生未免生老病死、忧悲苦恼,而为三界火宅所烧,何由能解佛之智慧。如彼长者虽复身手有力而不用之,但以殷勤方便勉济诸子火宅之难,然后各与珍宝大车;如来亦复如是,虽有力无所畏而不用之,但以智慧方便,于三界火宅拔济众生,为说三乘——声闻、辟支佛、佛乘。本卷保存了《法华经·譬喻品》中舍利弗授记、四众欢喜、火宅喻等核心内容,是研究《法华经》譬喻文学、佛身思想与唐代写经的重要资料。本次仅见前20页,后续内容待补。

书籍资料

作者简介

鸠摩罗什译
344—413
鸠摩罗什,后秦高僧、佛经翻译家,生卒年约344—413。其先为天竺人,生于龟兹,后入长安,主持译经,所译《妙法莲华经》《金刚经》《维摩诘经》等对中国佛教影响深远。本卷题“(晋)鸠摩罗什译”,盖沿旧题;实际译经时代为后秦。其生平事迹详见《高僧传》等,本次OCR未载,不赘述。

学术价值

1. 本卷为《妙法莲华经》唐人写卷子本,保存了《譬喻品》中舍利弗授记、火宅喻、三车喻、大白牛车喻等核心段落的早期写本面貌,对《法华经》文本校勘与流传研究具有参考价值。
2. 卷中舍利弗授记部分详述华光如来名号、国土庄严、寿命、正法像法等,是研究《法华经》授记思想与佛国思想的重要文本。
3. 火宅喻以长者、火宅、诸子、三车、大白牛车为喻,反复申说如来以方便力说三乘、然后但以大乘度脱众生,对研究《法华经》方便思想与譬喻文学具有重要价值。
4. 写卷字体为唐人写经体,行款、俗字、异体字等特征可辅证唐代写经书法与写本形态。

公版依据

P0:本卷为唐人写卷子本,成书/抄写年在1911年(含)之前,直接判定为“是”,无需查作者生卒年。

适合人群

佛教文献学、敦煌写经与唐代写本研究、佛经版本校勘研究者;对《法华经》譬喻文学、授记思想与写经书法感兴趣的读者。

序文信息

未见

目录

- 舍利弗闻法领解、说偈 - 佛告舍利弗往昔因缘 - 佛为舍利弗授记(号华光如来) - 华光佛国土庄严、寿命、正法像法 - 偈颂重宣舍利弗授记 - 四部众及诸天见舍利弗受记欢喜供养 - 诸天子说偈赞佛转无上法轮 - 佛以火宅喻更明此义 - 长者、火宅、诸子 - 羊车、鹿车、牛车诱引诸子 - 诸子争出火宅 - 长者等赐大白牛车 - 长者无虚妄之咎 - 如来亦复如是,以方便力说三乘,然后以大乘度脱 - 偈颂重宣火宅喻(本次所见部分)