← 返回书目
试读前 10 页
图片已压缩处理,清晰度不及原始 PDF;网盘内 PDF 为高清原书。
1/10

妙法莲华经

OB17000956
作者(姚秦)释鸠摩罗什译
作者时代姚秦
出版社—
出版年宋(具体年未详)
版本宋刊小字梵夹本(OCR馆藏著录又作“唐人寫卷子本 存卷七”,版本系统待核)
时期先秦至元
大类子部(杂纂)
详细分类子部·释道
是否公版是
页数29 页
容量2.9 MB
文件 MD5fc48672cda18220f2b642f96c8884657

获取资源

点击按钮实时生成第三方网盘分享链接(免费、一次一本)。本站不托管文件。
链接失效或有误?举报反馈

书籍简介

本书为《妙法莲华经》,源文件题为(晋)鸠摩罗什译、宋刊小字梵夹本,本次仅提取前20页。前20页可见馆藏著录栏、部分经文及品题,尚未见全书序跋、完整目录及末卷。馆藏著录栏题“書名:妙法蓮華經存一卷”“著者:姚泰釋鳩摩羅什譯”“版本:唐人寫卷子本 存卷七”;源文件则标注为“宋刊小字梵夹本”,二者在版本系统上存在不一致,尚待结合原书进一步核对。就前20页正文所见,内容属于《妙法莲华经》卷七部分,依次可见《妙音菩萨品》残段、《观世音菩萨普门品第二十五》、《陀罗尼品第二十六》、《妙庄严王本事品第二十七》等。开篇残段述妙音菩萨从七宝台来诣娑婆世界,礼觐释迦牟尼佛及多宝佛,文中可见“妙音菩薩”“淨華宿王智佛”“八萬四千菩薩”“現一切色身三昧”等语,并述妙音菩萨以种种身处处为众生说法,或现梵王身、帝释身、自在天身、毗沙门天王身、转轮圣王身、小王身、长者身、居士身、宰官身、婆罗门身、比丘比丘尼优婆塞优婆夷身、妇女身、童男童女身、天龙夜叉乾闼婆阿修罗迦楼罗紧那罗摩睺罗伽人非人等身,随所应度而现形说法。《观世音菩萨普门品》以无尽意菩萨发问为起,佛答观世音菩萨名号因缘,称众生若受诸苦恼,一心称名,观世音菩萨即时观其音声皆得解脱;文中列举大火、大水、罗刹鬼国、临当被害、枷锁系身、怨贼险路等难,称名皆得解脱;又述常念恭敬观世音菩萨可离淫欲、瞋恚、愚痴,求男得福德智慧之男,求女得端正有相之女;进而广说观世音菩萨现佛身、辟支佛身、声闻身、梵王身、帝释身、自在天身、大自在天身、天大将军身、毗沙门身、小王身、长者身、居士身、宰官身、婆罗门身、比丘比丘尼优婆塞优婆夷身、妇女身、童男童女身、天龙夜叉等身、执金刚神身而为说法。无尽意菩萨以珍宝璎珞供养,观世音菩萨初不肯受,后因佛劝愍念四众及天龙人非人等而受,并作二分,一分奉释迦牟尼佛,一分奉多宝佛塔;其后以偈颂重宣观音救苦之力。品末持地菩萨赞叹,众中八万四千众生发无等等阿耨多罗三藐三菩提心。《陀罗尼品》记药王菩萨问受持、读诵、书写《法华经》所得功德,佛以供养八百万亿那由他恒河沙诸佛为喻,称受持一四句偈读诵解义如说修行功德甚多;药王菩萨、勇施菩萨、毗沙门天王、持国天王及十罗刹女等各说陀罗尼神咒,发愿拥护受持读诵《法华经》者,令离衰患、不得其便。《妙庄严王本事品》述过去云雷音宿王华智佛时,妙庄严王夫人净德及二子净藏、净眼,二子现种种神变,令父王心净信解,共诣佛所,妙庄严王与群臣眷属、净德夫人与后宫女眷、二子与四万二千人俱一时共诣佛所,闻佛说法。总体来看,前20页文本呈现出《法华经》卷七围绕妙音菩萨、观世音菩萨、陀罗尼护持及妙庄严王本事等主题展开的经文章节,涉及称名救苦、随类现身、陀罗尼拥护、眷属化度等大乘佛教重要内容,对研究《法华经》文本流传、观音信仰、陀罗尼仪式及宋刊小字梵夹本的行款面貌均具参考价值。本次仅见前20页,后续内容待补。

书籍资料

作者简介

(姚秦)释鸠摩罗什译
鸠摩罗什,姚秦释,译经家。OCR前20页卷端及馆藏著录题“姚秦釋鳩摩羅什譯”,源文件则题“(晋)鸠摩罗什译”。其详细生平、生卒年及译经目录,OCR前20页未载,待考。

学术价值

1. 保存《妙法莲华经》卷七部分文本,可见《观世音菩萨普门品》《陀罗尼品》《妙庄严王本事品》等品,可供《法华经》文本校读与品目比勘。
2. 前20页涉及观音称名救苦、随类现身、陀罗尼拥护等大乘佛教重要内容,对研究观音信仰、陀罗尼仪式及法华信仰有参考价值。
3. 源文件标注“宋刊小字梵夹本”,OCR馆藏著录又作“唐人寫卷子本 存卷七”,版本信息存在差异,可供考察本书版本系统、馆藏著录及梵夹本行款特征。
4. 卷端及馆藏著录保留“姚秦釋鳩摩羅什譯”等信息,对研究鸠摩罗什译《法华经》的流传与近现代馆藏著录有参考意义。

公版依据

P0:本书源文件标注为宋刊小字梵夹本,OCR馆藏著录作“唐人寫卷子本 存卷七”,成书/刊写年代均在1911年(含)之前,按手册公版判定规则直接判为“是”,无需再查作者卒年。

适合人群

佛教文献与佛经版本研究者,法华信仰、观音信仰及陀罗尼研究者,古籍版本与目录学研究者,以及关注鸠摩罗什译经和宋刊小字梵夹本的读者。

序文信息

前20页未见序文

目录

前20页可见品题及残段,择要列如下: 妙音菩萨品(残段) 观世音菩萨普门品第二十五 陀罗尼品第二十六 妙庄严王本事品第二十七 其余卷次及品目待后续页面补。