← 返回书目![]()
试读前 10 页
图片已压缩处理,清晰度不及原始 PDF;网盘内 PDF 为高清原书。
央掘魔罗经
| OB | 17000402 |
|---|---|
| 作者 | (刘宋)求那跋陀罗 译 |
| 作者时代 | 刘宋 |
| 出版社 | — |
| 出版年 | 1612 |
| 版本 | 明万历四十年王凤翔刻本 |
| 时期 | 先秦至元 |
| 大类 | 子部(杂纂) |
| 详细分类 | 子部·释家 |
| 是否公版 | 是 |
| 页数 | 84 页 |
| 容量 | 76.0 MB |
| 文件 MD5 | 53f15d5157114e76aa1f5360a600bd20 |
书籍简介
《央掘魔罗经》卷首题“央掘魔羅經卷第一”,题署“劉宋天竺三藏法師求那跋陀羅譯”。本次 OCR 仅提取前20页,所见内容主要为卷第一开头及央掘魔罗因缘叙事,尚未见卷末、序跋、牌记、钤印及完整目录。
经文以“如是我闻”起首,谓一时佛住舍卫国祇树给孤独园,与无量菩萨摩诃萨、四部众,以及无量诸天、龙神、夜叉、乾闼婆、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽、毗舍遮、负多伽那、阿磋罗、檀那婆、日月天子、阿修罗、罗刹、护世四天王、魔天等俱。佛广说妙法,度脱众生,经名“执剑大方广经”,称其初中后善,究竟显示善义善味,纯一满净,具足清白梵行之相。
其后转入舍卫城北萨那村因缘:有贫穷婆罗门女名跋陀罗,生一子名一切世间现。此子少失其父,年十二,色力人相具足,聪敏辩慧,善说微言。又有旧住婆罗门师名摩尼跋陀罗,善能通达四毗陀经;一切世间现从其受学,谦顺恭敬,尽心供养。师暂受王请,留一切世间现守舍。师妇年少端正,见一切世间现即生染心,忘其仪轨,前执其衣。一切世间现以“仁今便为我之母”相拒,舍衣远避。师妇欲心炽盛,遂自攫其体,以绳自缢,并诬称一切世间现强逼。摩尼跋陀罗还家后,虽知此子有大德力,因其初生之日一切刹利刀剑自拔出、利剑卷屈坠地等异相,仍语一切世间现为恶人,命其杀千人可得除罪。一切世间现禀性恭顺,尊重师教,遂杀千人,并取指作鬘冠首,因此名为央掘魔罗。杀至千人次少一,其母念子饥,持四种美食往送;子见母,欲杀母令得生天,执剑欲前断命。去舍卫国十由延少一丈,有阿输迦树,佛以一切智知时,如鴈王来。央掘魔罗见佛,执剑疾往,欲杀沙门瞿昙。佛示现避去,经中以偈颂反复对答,如“住住大沙门,今当税一指,我是央掘魔”及佛告“住住央掘魔,输汝慧劒稅,汝央掘魔罗,无上善法水”等,前20页大量篇幅呈现这一偈颂往复。
版本方面,文件名标注为明万历四十年(1612)王凤翔刻本。前20页未见序跋、牌记、钤印及目录,故其版式、卷末题识、刻书缘起与全经卷数等信息尚待后续页面补充。本次仅见前20页,后续内容待补。
经文以“如是我闻”起首,谓一时佛住舍卫国祇树给孤独园,与无量菩萨摩诃萨、四部众,以及无量诸天、龙神、夜叉、乾闼婆、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽、毗舍遮、负多伽那、阿磋罗、檀那婆、日月天子、阿修罗、罗刹、护世四天王、魔天等俱。佛广说妙法,度脱众生,经名“执剑大方广经”,称其初中后善,究竟显示善义善味,纯一满净,具足清白梵行之相。
其后转入舍卫城北萨那村因缘:有贫穷婆罗门女名跋陀罗,生一子名一切世间现。此子少失其父,年十二,色力人相具足,聪敏辩慧,善说微言。又有旧住婆罗门师名摩尼跋陀罗,善能通达四毗陀经;一切世间现从其受学,谦顺恭敬,尽心供养。师暂受王请,留一切世间现守舍。师妇年少端正,见一切世间现即生染心,忘其仪轨,前执其衣。一切世间现以“仁今便为我之母”相拒,舍衣远避。师妇欲心炽盛,遂自攫其体,以绳自缢,并诬称一切世间现强逼。摩尼跋陀罗还家后,虽知此子有大德力,因其初生之日一切刹利刀剑自拔出、利剑卷屈坠地等异相,仍语一切世间现为恶人,命其杀千人可得除罪。一切世间现禀性恭顺,尊重师教,遂杀千人,并取指作鬘冠首,因此名为央掘魔罗。杀至千人次少一,其母念子饥,持四种美食往送;子见母,欲杀母令得生天,执剑欲前断命。去舍卫国十由延少一丈,有阿输迦树,佛以一切智知时,如鴈王来。央掘魔罗见佛,执剑疾往,欲杀沙门瞿昙。佛示现避去,经中以偈颂反复对答,如“住住大沙门,今当税一指,我是央掘魔”及佛告“住住央掘魔,输汝慧劒稅,汝央掘魔罗,无上善法水”等,前20页大量篇幅呈现这一偈颂往复。
版本方面,文件名标注为明万历四十年(1612)王凤翔刻本。前20页未见序跋、牌记、钤印及目录,故其版式、卷末题识、刻书缘起与全经卷数等信息尚待后续页面补充。本次仅见前20页,后续内容待补。
书籍资料
学术价值
1. 作为刘宋求那跋陀罗汉译佛典,可供研究早期汉译佛经语言、偈颂体裁及翻译风格。
2. 经中央掘魔罗因缘是佛教度化杀生者、止杀向善的著名叙事,对研究佛教伦理、忏悔与转化思想具有参考价值。
3. 明万历四十年王凤翔刻本可作为明代佛经刊刻、版本流传与古籍版本研究资料。
2. 经中央掘魔罗因缘是佛教度化杀生者、止杀向善的著名叙事,对研究佛教伦理、忏悔与转化思想具有参考价值。
3. 明万历四十年王凤翔刻本可作为明代佛经刊刻、版本流传与古籍版本研究资料。
公版依据
本经译成于刘宋时期,刊刻于明万历四十年(1612),均早于1911年;按 P0 规则直接判定为“是”。
适合人群
佛学研究者、汉译佛典语言研究者、古籍版本研究者、佛教文化爱好者。
序文信息
本次前20页未见序文
目录
本次未见完整目录;前20页可见“央掘魔羅經卷第一”及卷第一正文开头。
版权投诉
如您认为本页内容侵犯了您的合法权益,请提供权属证明,我们将在 24 小时内核实并下线处理。投诉邮箱:copyright@openbook.ren。
整理说明
本页书目信息与书籍简介由站长方整理自公版文献,OB 号 17000402。文字识别与元数据如有错漏,欢迎指正(hi@openbook.ren)。
免责声明
内容整理自公版文献,仅供个人学习、研究参考,不对文献内容作任何担保,亦不因此产生商业收益。