太平寰宇记二百卷 目录二卷 第三十四册

本书为宋乐史所撰《太平寰宇记》二百卷目录二卷之第三十四册，本次所见为清光绪八年刊本前20页，内容为卷第一百八十六“四夷十五·西戎七”及卷第一百八十七“塞内西戎”开头部分。卷端题“太平寰宇記卷之一百八十六”“四夷十五”“西戎七”，下列悦般、伏卢尼、朱俱波、渴槃陁、粟弋、阿钩羌、副货、叠伏罗、赊弥、石国、瑟匿、女国、吐火罗、俱兰、劫国、阿罗伊罗、越底延、大食等条目，卷末题“太平寰宇记卷之一百八十六终”，随后为“太平寰宇记卷之一百八十七”“塞内西戎絕月”等。

本册体例先列国名，次述其地理位置、历史沿革、四至、土俗物产，间引《魏书·西域传》《水经注》《宋云行记》《杜环经行记》《贾耽四夷述》及《异物志》等。悦般国条称其“后魏时通焉，在乌孙西北，乃匈奴北单于之部落”，述窦宪逐北单于、羸弱住龟兹北，太武真君九年遣使朝献并送幻人，能割喉脉、击人头令骨陷，以草药纳口中血止，太武出死罪囚试之皆验；又记其风俗与高车同，人清洁，剪发齐眉，以铭音题锄涂之甚光泽，日三澡漱然后饮食，南界有火山，石焦熔流地数十里凝坚，人取为药即石硫黄。伏卢尼国条称在波斯国西北，有大河南流，中有鸟形似人亦有似橐驼马者皆有翼，常居水中，出水便死，城北云尼山出银、珊瑚、琥珀。朱俱波国条称在葱岭北二百里，亦名朱居槃，汉子合国，今并有汉西夜、蒲犁、依耐、得若四国之地，其王本疏勒国人，宣武永平中遣使来朝贡，唐武德以后亦频遣使。渴槃陁国条称亦名渴罗陀国，理葱岭中，近朱俱波，王本疏勒人，有户二千余，国法杀人劫贼者死，余征罚，服饰婚姻同疏勒，王坐金床，死者埋殡七日为孝，太武帝太延三年朝贡；又记悬度山“溪谷不通，以绳索相引而度”，头痛山、赤土身热之阪等。粟弋国条称在葱岭之西，一名粟特，一名特拘梦，出好马、牛羊、葡萄诸果，葡萄酒极美，出大禾高丈余，子如胡豆，在安西北五千里，附庸小国四百余城；并辨《魏书·西域传》以粟特为古奄蔡之误。阿钩羌国条称在莎车西南，去代一万三千里，国西有悬度山，四百里中往往有栈道，下临不测之渊，人行以绳索相持而度，有五谷诸果，市用钱为货。副货国条称去代一万七千里，东去阿富使且国，西至没谁国，中间相去千里，南有连山不知名，北至奇沙国，宜五谷葡萄，有马驼骡，国王有黄金殿，殿上有金驼七头各高三尺，孝文时遣使朝贡。叠伏罗国条称去代三万一千里，国中有勿悉城，北有盐奇水西流，有白象，土宜五谷，宣武时遣使贡方物。赊弥国条称在波斯之南，山居不崇佛法，专事诸神，宋云行记云语音诸国同，不解书算，不知阴阳，国人剪发，妇人为团发，亦附嚈哒。石国条称隋时通焉，居于药杀水，都柘折城，方十余里，本汉大宛北鄙之地，王姓石名涅，国城东南立屋置座，正月六日、七月十五日以王父母烧余之骨金瓮盛之置床上巡绕而行，散以香花杂果，王率臣下设祭；隋大业五年及唐贞观八年并遣使朝贡，显庆三年列其地嗢羯城为大宛都督府，开元初其蕃王莫贺咄吐屯有功封石国王，天宝五年封其王子那俱车鼻施为怀化王并赐铁券，九年安西节度使高仙芝奏其王蕃礼有亏请讨除，其王纳降，仙芝遣使送开远门数十里负约以王为俘囚献于阙下斩之，自后西域背怨，其王之子西走大食，引兵至怛逻斯城，仙芝军大败；又引杜环《经行记》述赭支、大宛、珍珠河、质河、碎叶川、热海、怛逻斯城等。瑟匿国条称北接石国，其俗不好商贾，风俗略与康国同，唐贞观二十年朝贡。女国条称在葱岭之南，代以女为王，王姓苏毗，女王之夫号为金聚，不知政事，国内丈夫惟以征伐为事，山上为城方五六里，人有万家，王居九层之楼，侍女数百人，五日一听朝，复有小女王共理国政，数与天竺及党项战争；其女王死，国中贵人剥取皮，以金屑和骨肉置瓶中埋之，经年又以其皮内于铁器埋之；开皇中遣使朝贡，唐贞观八年朝贡使至；土俗贵妇人轻丈夫，男女皆以彩色涂面，男子披发，妇人或辫发，王死无女嗣位则调敛金钱买女而立之，其地五男三女，贵女子贱丈夫，妇人為吏职，男子为军士，贱庶之女尽为家长有数夫，生子皆从母姓，气候多寒，以射猎为业，出鍮石、朱砂、麝香、牦牛、骏马、蜀马，尤多盐，恒将向天竺国兴贩，俗事阿修罗神。吐火罗国条称一名土壑宜，后魏时吐呼罗国，隋时通焉，都葱岭西数百里，在乌浒河南即妫水，胜兵十万皆善战，大业中遣使朝贡，唐初属西突厥，高宗永徽元年遣使献大鸟高七尺，色玄，足如驼，鼓翅而行日三百里，能啖铁，夷俗谓为驼鸟；三年其叶护那史乌湿波奉表告立，高宗遣置州县，使王名远到其国，以所理阿缓大城为月氏都督府，分其小城为二十四州，以乌湿波为都督；王名远请于吐火罗国立碑以纪圣德，帝从之；五年乌湿波遣子伊室达官弩朝贡，龙朔元年授乌湿波使持节月氏等二十五州诸军事月氏都督，麟德二年遣其弟祖讫多贡玛瑙灯两具高三尺余，开元七年其叶护支汗那帝赊上表献天文人大慕阇请加试验，八年贡名马及骥，十二年贡异药乾陁婆罗等二百余品，十七年册其首领骨吐禄顿度为叶护，二十六年遣使贡红玻璃、碧玻璃、生玛瑙、生金精及质汗等药，天宝八年其叶护失理怛伽罗遣使上表言邻境胡羯师居深山亲附吐蕃，请安西兵马讨之，十二年遣使来朝贡，乾元元年七月与西域九国遣兵助国讨逆，肃宗令赴朔方行营；四至在乌浒河南即妫水，其北界汉时大宛之地，南去曹国一千七百里，东去瓜州六千七百里；土俗与挹怛罗杂居，俗事佛，多男子少妇人，故兄弟通室，妇人五夫则首饰戴五角，十夫戴十角，男子无兄弟则与他人结为昆季方始得妻，不然终身无妇，生子属长兄，衣服文字与于阗略同；城北有玻璃山，南崖穴中有神马，国人每牧牝马其侧，时产名驹皆汗血；蓝氏城故大夏国都，薄提城今名薄底延城在国北，又有芜蓓城、酌汗建城、葱沦嘴城、数嘴城、章昂城、波论山等。俱兰国条称一名俱罗拏国，与吐火罗接，南抵雪山，地险迮，物产唯出金精，贞观二十年朝贡使至。劫国条称隋时闻焉，在葱岭中，有户数万，西与南俱与赊弥国界，西北至挹怛国，去长安万二千里，气候多热，有稻麦粟豆羊马，出洛沙青黛，婚姻同突厥，土俗与嚈哒同，人面似山羌，无尊卑之礼，死亡弃于山；唐武德二年遣使贡宝带、金锁甲、玻璃水精杯各一，玻璃四百九十枚。阿罗伊罗国条称隋时闻焉，在乌荼国北大雪山坡上，缘梯登山接七百梯方到其国。越底延国条称隋时闻焉，理辛头河北，其王婆罗门种类，户数万，有弓矢刀槊皮甲，国法不杀人，重罪流，轻罪杖，国无课税，其俗事佛，书同婆罗门，王及庶人剪发，衣锦袍不开缝，贫者衣白氎，妇人为髻，衣裙衫帔长巾；南接婆罗门国三千里，西北至赊弥国千余里，东北至瓜州五千四百里；俗清洁，气候暖，多稻，有羊马，多牛，出鍮石、诃黎勒、石蜜、甍皮、细毡等。大食国条称唐永徽中遣使朝贡，云其国在波斯之西，或云隋大业中有波斯胡人度怛曷水，若有神助得刀杀人劫夺商旅，其众渐盛，因招附诸胡，有胡人十一来据，次第摩首受化为王，此后众渐归附，遂割波斯西境自立为王，姓大食氏名彻，又破拂秣及婆罗门城，所当无敌，兵众四十二万，有国已四十四年；长安中使至贡良马，开元初遣使来朝进良马宝钿带，其使谒见平立不拜，云本国惟拜天神，虽见王亦不拜，所司屡诘责之，其使遂依汉法致拜；今康国、石国皆臣属之；开元十三年遣使苏黎满等来朝贡，授果毅，赐绯袍银带；又引贾耽《四夷述》云开皇中大食族中有孤列种代为酋长，孤列种中又有两姓，一号盆尼奚深，一号盆奚末换，其奚深后有摩诃末者勇悍多智，众立为王，东西征伐，开地三千里，兼克夏腊；磨诃末后十四代至末换，杀其兄伊疾而自立，性复残忍，其下怨之，有呼罗珊木鹿人立波悉林举义兵，应者悉令著皂，旬月众盈数万，鼓行而西，生擒末换杀之，遂求得奚深种阿婆罗拔立之；自末换以前谓之白衣大食，自阿婆罗拔后改为黑衣大食；阿婆罗拔卒，立其弟阿蒲恭拂，至德初遣使朝贡，代宗立为元帅，亦用其国兵收两都，宝应初其使又至；恭拂卒，子迷地立，迷地卒，子牟栖立，牟栖卒，弟诃论立；贞元初与吐蕃为勍敌，蕃兵大半西御大食，故鲜为边患；至十四年九月以黑衣大食使舍嵯乌鸡沙北三人并为中郎将还蕃；四至其境东西万里，与突骑施相接；土俗男夫鼻大而长，瘦黑多须，似婆罗门，女人端丽，亦有文学，与波斯不同，出驼马驴骡羖羊等，土多沙石不堪耕种，无五谷，惟食驼象等肉，击破波斯、拂秣始有米面，俗敬事天神；又引杜环《经行记》述亚俱罗、大食王号墓门、士女瓌伟长大、衣裳鲜洁、容止闲丽、女子出门必拥蔽其面、一日五时礼天、食肉作斋、以杀生为功德、系银带佩银刃、断饮酒、禁音乐、争者不致击殴、礼堂容数万人、每七日王出礼拜、登高座为众说法、征战为敌所戮不得生天、杀其敌人获福无量、葬惟从俭、郛郭之内廛闬之中天地所生无物不有、四方辐辏、万物丰贱、锦绣朱贝满于市肆、驼马驴骡充于街巷、刻石蜜为庐舍、有似中国宝辇、每至节日将献贵人琉璃器皿鍮石瓶钵盖不可算数、粳米白饭不异中华、果有编桃人千年枣、蔓菁根大如斗而圆味美、葡萄大者如鸡子、香油贵者有二名耶寒漫、没回师、香草贵者有二名查寒菶、藜芦、菱绫绢机杼、金银匠、画匠、汉匠起作画者京兆人樊淑、刘泚，机络者河东人乐还、吕礼，又以槀驼驾车，有马俗云西海滨龙与马相交所产，腹肚小脚腕长，善者日驰千里；又有驼小而紧背有孤峰，良者日驰千里；又有驼鸟高四尺以上，脚似驼蹄，颈项胜得人骑，行五六里，其卵大如二升；又有荠如槟，如夏枣，堪作油食，除瘴气；其气候温，土地无冰雪，人多疟痢，一年之内十中五死；今吞灭四五十国皆为所役属，多分其兵镇守，其境尽于西海；又云末禄国在亚梅国西南七百余里，胡姓末者兹土人也，其城方十五里，用铁为城门，城中有盐池，又有两所佛寺，其境东西一百四十里，南北一百八十里，村栅连接，树木交映，四面合匝，总是流沙，南有大河流入其境，其土沃饶，其人清洁，墙屋高厚，市廛平正，木既雕刻，土亦绘画，又有细软叠布、羔羊皮裘，估其上者值银钱数百，果有红桃、白柰、遏白、黄李，瓜大者名寻枝，十余人食一颗辄足，越瓜长四尺以上，菜有蔓菁、萝卜、长葱、颗葱、芸薹、胡芹、葛蓝、军蓬、茴香、瓠芦等，尤多葡萄，又有黄牛、野马、水鸭、石鸡，其俗以五月为岁，每岁以画缸相献，有打毬节、秋千节，其大食东道使镇于此，自此至西海以来大食、波斯参居杂止，其俗礼天，不食自死肉及宿肉，以香油涂发；又云苫国在大食西界，周回数千里，造屋兼瓦，叠石为壁，米谷殊贱，有大川东流入亚俱罗，商客籴此粜彼而往来相继，人多魁梧，衣裳宽大，有似儒服，其苫国有节度五，有兵马一万以上，北接可萨突厥，可萨北又有突厥，足似牛蹄，好啖人肉。卷一百八十七“塞内西戎”开头述西戎杂居中国自殷之衰，古公居豳，为犬戎所逼，避而逾梁山之岐山之下，其豳即后义渠戎所居，至犬戎败幽王于骊山，自陇山以东及乎伊洛往往有戎，《春秋传》曰先王居梼杌于四裔，故允姓之戎居瓜州等。

版本方面，卷端题名、卷次、条目及“太平寰宇记卷之一百八十六终”等版式特征均见于OCR，清光绪八年刊本为晚清重刊本。文献价值上，本册集中保存《太平寰宇记》四夷西戎诸国及塞内西戎资料，涉及悦般、石国、女国、吐火罗、大食等中亚、南亚、西亚古国地理、历史、风俗、物产及唐与西域关系，引《魏书·西域传》《宋云行记》《杜环经行记》《贾耽四夷述》等，可资中西交通史、西域史、民族史、历史地理及古籍辑佚研究；其中石国、怛逻斯、大食、吐火罗等条，对研究唐代西域经营、怛逻斯之战、大食东扩及中外文化交流具有重要参考价值。本次OCR部分文字漫漶、表格重复，以上仅就可见信息归纳。本次仅见前20页，后续内容待补。