大唐西域记十二卷

《大唐西域记十二卷》，唐玄奘奉诏译，大总持寺沙门辩机撰。卷首有尚书左仆射燕国公张说製叙。序文称玄奘俗姓陈氏，先颍川人，自幼含和降德，结根深而道源浚，早悟真假，夙照慈慧。因感当时南北异学、是非纷纭，传译踳驳，未能筌究，遂欲穷香象之文，罄龙宫之目，于是杖锡拂衣，背玄灞而延望，指葱山而矫迹，川陆绵长，备尝艰险，游践之处毕究方言，镌求幽赜，妙穷津会。归国之后，太宗文皇帝金轮纂御，召见青蒲之上，手诏绸缪，中使继路，并製《三藏圣教序》七百八十言；今上昔在春闱，裁述圣记五百七十九言。玄奘奉诏翻译梵本凡六百五十七部，并具览遐方异俗、绝壤殊风，著《大唐西域记》勒成一十二卷。序赞其“编录典奥，综核明实，立言不朽其在兹焉”。

卷第一题“大唐西域记卷第一”，署“三藏法师玄奘奉诏译，大总持寺沙门辩机撰”，标明“三十四国”。目录列阿耆尼国、跋禄迦国、屈支国、赭时国、窣利瑟那国、笈赤建国、弭秣贺国、怖捍国、屈霜你迦国、喝捍国、捕喝国、伐地国、货利习弥伽国、羯霜那国、呾蜜国、赤鄂衍那国、忽露摩国、愉漫国、鞠和衍那国、镬沙国、珂咄罗国、拘谜陀国、缚伽浪国、纥露悉泯健国、忽懔国、缚喝国、锐秣陀国、胡寔健国、咀刺健国、揭职国、梵衍那国、迦毕试国等。正文开篇论索诃世界、三千大千国土、苏迷卢山、四宝合成、七山七海、四洲、金轮王、银轮王、铜轮王、铁轮王，以及赡部洲四主：南象主、西宝主、北马主、东人主，述其风俗、服饰、居处、礼义。又解释梵语音译讹略，如“娑婆世界”“须弥山”“阎浮提”“瞿陀尼”“拘卢洲”“阿耨达池”“恒河”“信度河”“缚刍河”“徙多河”等，可见此书内容宏富，兼涉佛教宇宙观、西域历史地理、民族风俗、语言音义。此本前20页有台湾国家图书馆水印及钤印图像，具体版本未详。本次仅见前20页，后续内容待补。