青华山人；江景桂

据源文件名题署，本书为朝鲜青华山人撰，清人江景桂译纂。卷端及正文未载青华山人的姓名、字号、生卒年与仕履；江景桂为清代译纂者。本书卷首标“光绪十一年二月”“朝鲜地理小志”“总理衙门排印”，可知其成书与清末总理衙门排印活动相关。