原著作者未载；湘潭电机厂、牵引电气设备研究所

卷首内容简介说明“本书系根据日本《SCR とその応用》一书译出”。译者湘潭电机厂、牵引电气设备研究所为机构译者，其成立年份、成员构成及详细履历OCR未载。